Hololive Usada Pekora plays insane horror game "The Caregiver," screams

Рет қаралды 187,101

3 жыл бұрын

Whew. That was a long as hell translation. I was naive to think I could tackle it in a single day, but I got it out within the same week eh lol
So yeah, this game is a self-explanatory JP horror game based around the idea of being an elderly man's caretaker. A couple of things to note, if you're interested. 1. His name is actually Sōichi, not Soichi. The thing is my stupid font didn't support ō, but instead of rerendering everything I just decided I'll leave it as is.
Secondly, Pekora not knowing about substances may surprise you and be funny, but the hype/clout and consumerism that may be found in the west relating to specific substances is negatively frowned upon in Asia, and is super low key. However, everybody should at least know about painkillers and stuff lol
• 【終焉介護】週末恒例のボランティアに来たと思...
#Hololive #UsadaPekora #Pekora #VTuberEN #VTuber

Пікірлер: 347

@Tugu420 3 жыл бұрын

So wtf happened in that game?

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Spoilers ahead. Person takes care of an old man. Weird things start happening. It turns out the old man's deceased wife tried summoning a raven spirit to bring her back alive or something to be with him - not 100% sure either here. Then, character finds and saves him while being chased by the wife. Finally, character frees wife by cutting the red rope and taking her ashes away from the home. Then the ending sequence happens where the old man and the player visit the wife grave.

@Tugu420 3 жыл бұрын

@@Nekomikuri Thanks

@Hachikoi333 3 жыл бұрын

@@Nekomikuri that would fit perfectly for a generic horror movie

@dragonmyballsz268 3 жыл бұрын

@@Nekomikuri i understand till this part, but why did shouichi has karasu wing at the end? did he become karasu tengu?

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

@@dragonmyballsz268 if you read the text the implication is that he always was. The old man was never there. Basically it's supposed to be like a plot twist I guess

@zaine4516 3 жыл бұрын

“Identity theft” Noel: *”First time peko?”*

@sapphire8919 3 жыл бұрын

Link??

@smacc3968 3 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/q6qCmdyGv6jYoaM.html

@rushiabruh 3 жыл бұрын

Seeing Pekora getting scared and screaming wakes my inner sadistic side

@Electronica27 3 жыл бұрын

Doesn't help when chat bullies her lmao. She does this when losing games too

@Slime-pt6jp 3 жыл бұрын

@@Electronica27 it's fun unless she's really suffering.

@qiryu1665 3 жыл бұрын

@@Slime-pt6jp especially when she started crying for real

@kaikart123 3 жыл бұрын

@@qiryu1665 **flashback**

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

I like Pekora and out of all the holomomembers she seems to be the most S which I like

@C0C0N0T 3 жыл бұрын

* she complains the whole way there * I love Pekora so much

@pekopeko224 2 жыл бұрын

I can relate with her

@saldan3985 3 жыл бұрын

"What's morphine for?" "Pain killer?" "He's not in pain, he seems healthy" Oh how innocent

@Otaku4Sale 3 жыл бұрын

To be fair, opioids are not as prevalent in Japan as compared to the U.S.

@aegis3141 3 жыл бұрын

Pekora is a princess afterall,so although she is familiar with the darkness of nations,she is not familiar with the darkness of society

@justawanderingoldman7699 3 жыл бұрын

If only Naruto has one of those, he can beat Pain easily. You know, PAIN KILLER. Alright, I'm out of here

@bbblenderrr 3 жыл бұрын

@@justawanderingoldman7699 Plz stay we need more puns

@le96g 3 жыл бұрын

Here in Brazil many people doen't know you can use morphine as this kind of drug instead of a strong painkiller used in hospitals. Is not very common in many countries to see it outside hospitals! Is not really innocence ahha

@ameliacortez2689 3 жыл бұрын

If you tell me 10 years ago that I smile straight for 20mins watching a scared rabbit, I will definitely believe myself

@DxBlack 3 жыл бұрын

Next, we blow it up...or better yet, watch it blow itself up in its own trap.

@teloxakotis5110 3 жыл бұрын

Peko's prisoner clothes are so god damn cute.

@badwulff 3 жыл бұрын

It's such a stupid outfit I love it

@majitenshi 3 жыл бұрын

@@badwulff nah it is a needed for the war crime rabbit

@elwinner6618 3 жыл бұрын

I think the idea she's just wearing the pants over her ears is funny.

@Ole_Rasmussen 3 жыл бұрын

It's just the feeling of relief knowing that we're safe from this criminal.

@ErebosGR 3 жыл бұрын

Very Prison School-like.

@van6611 3 жыл бұрын

“Identity theft” That’s another square on my Pekora crime bingo board

@Rennorijin 3 жыл бұрын

“I’ve seen this room in Demon Slayer” haha

@SalvadorTorres-nb2ik 3 жыл бұрын

I haven't watched the video yet, but I'm already laughing.

@SalvadorTorres-nb2ik 3 жыл бұрын

Yeah, it was hilarious, haha.

@gerdanbombales 3 жыл бұрын

She kind right though the BGM and Infinite Rooms is like the Drum Demon fight

@Mushabeans 3 жыл бұрын

"She complains the whole way there" lmao

@faaramanacc 3 жыл бұрын

"Pekora's gonna be dirtying her hands here!" told the viewer to look away. >Me having a flashback of her committing all of the war crimes ever existed and how she was using Geneva convention protocols as her guide to committed more specific war crimes.

@ashwinnair3645 3 жыл бұрын

Well, to be fair, she *just* got out of prison. Need to stay under the radar for the time being.

@marianchovych 3 жыл бұрын

“People get scared when they are afraid”

@bbblenderrr 3 жыл бұрын

Every 60 seconds in Africa, a minute passes

@MadDarrel 3 жыл бұрын

People die when they are killed

@luciomainbtw7064 3 жыл бұрын

Did you think I would die when I was killed?

@MadDarrel 3 жыл бұрын

theres a chance you get isekai

@shinykoffing1857 3 жыл бұрын

“I was born at a very young age”

@Jc-cv2ug 3 жыл бұрын

These edits are insanely hilarious. Slight bully but also understanding and love for the vtuber. Amazing

@artemis549 3 жыл бұрын

Nosagis show their love for pekora with bullying her so the bullying is necessary 😂

@to_cya_ 3 жыл бұрын

You will be realized that kanji isn’t just difficult but faqing difficult when you see even a Japanese person struggling with it.

@jika8895 3 жыл бұрын

Surprisingly some people that i know who learns japanese is much better then the japanese person from the game that i know

@limkyky7875 3 жыл бұрын

Cause not all kanji or set of kanji that makes words is used in daily life, that's why some of them tends to forget what it read but still understand the meaning behind the words/characters. Kanji is hard because you need to remember or see it atleast everyday or you will lose your memory of it

@kaikart123 3 жыл бұрын

Kanji is a literal ancient meme after all.

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Pekora is actually especially bad at Kanji though. I've watched her for ages and it's not uncommon for her to turn to chat and ask for reading help lol

@tsukinoyuki 3 жыл бұрын

@@jika8895 kanji being hard is understandable for me. It's literally complicated to write and have many different ways to read and meaning based on the context or word. It's even harder if it's on a person's name, cuz you can't deduct what is the word supposed to pronounce based on the sentence/context. I mean, even some english speaking people can't differentiate between "then and than" or "there and their and they're" or "were and we're" in english, even tho those words are so damn simple. So yeah, a japanese have some difficulties on kanji is understandable. Lol.

@faaramanacc 3 жыл бұрын

I love how every time she got scared her model just straight up dead草

@ElliFong 3 жыл бұрын

what I love about Pekora is how invested she is in no matter what game she plays

@Likkuyakki 3 жыл бұрын

0:21 this is actually a really cool TL note wish more translators would explain things like this other than just "this looks like that"

@GoldyGoldmembers 3 жыл бұрын

13:46 The way she just spazzed out upon seeing the killer reminded me of the old Looney Tunes cartoons where a character would kinda spazz out in mid-air while their eyes popped out of their sockets because of how surprised/shocked they were at their current situation. Older viewers will get what I mean even if I wasn't able to describe it all that well. Long story short, it reminded me of something from my childhood and got me laughing that much harder.

@UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA 3 жыл бұрын

LMFAO TRUE

@radsimp5710 3 жыл бұрын

true

@pekopeko224 2 жыл бұрын

True hahaha

@InnocentC0 2 жыл бұрын

This with breaker sound and magically stop in nick of time before the crash.

@toganium4175 3 жыл бұрын

I’m just glad that she’s still behind bars for her crimes against humanity.

@midoi8161 3 жыл бұрын

I think she broke out and took the outfit

@prisuners6275 3 жыл бұрын

She broke out of it and is currently a fugitive of InterPOL

@kuroyasha4414 3 жыл бұрын

She already broke out and treats her prison outfit as a pajama now

@Lolololololololololo123 3 жыл бұрын

1:38 I got scared of that holy shit!

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

LOL

@mcrush1160 3 жыл бұрын

The sound of the fast forward part scared me lol

@dahyunkim6019 3 жыл бұрын

same lmao

@kenyami8317 3 жыл бұрын

same

@ethicalallakine9340 3 жыл бұрын

Lmfao same

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Didn't even think that would be scary lol

@mcrush1160 3 жыл бұрын

@@Nekomikuri Well I was busy doing something while focusing on listening as it is pretty calming and when it came to the fast forward part the sound scared me lol must be because of the games bgm

@saury0626 3 жыл бұрын

Gosh i love her cheeky and try-to-be spoiled personality. Like how she shitalking obaa-chan and complain about the rain

@panqueque445 3 жыл бұрын

I love your Pekora videos. The humor is just *chef kiss*

@hitomi-chanisshywithstrang56 3 жыл бұрын

Peko-chan: eh.. why does he need morphine? Is he in pain? Maybe his brain? Me: Never change peko. 🤣

@PewPewSol 3 жыл бұрын

Pekora horror is always a blessing, so are these clips.

@Verxx-sc2tl 3 жыл бұрын

Pekora is a very special girl, she's the cutest in the entire world!

@godemperorusada3053 3 жыл бұрын

Pekora Stabbing the killer is so CUTE 😆

@loki_shu 3 жыл бұрын

Aight,to be honest with you i just read "pekora" as "people" and got a severe confusion after reading the rest of your comment

@junimeme5626 3 жыл бұрын

3:26 usagi noise

@pon-poncedie4963 3 жыл бұрын

I'll be back xd I'll watch this at night

@Leon-dl7hf 3 жыл бұрын

Really enjoyed the editing, nice job

@tmcyt3037 3 жыл бұрын

again, i really really love your edits, completely my humor and treats for my adhd lol

@ojougiggle4553 3 жыл бұрын

Seeing rabbit suffering 19 minutes straight

@radsimp5710 3 жыл бұрын

I love the edits

@Ammid13 3 жыл бұрын

10/10 work. it was really useful how you differentiated the text, Pekoras talking and the effects on the ghost talking.

@Psykel 3 жыл бұрын

MoRRRRfiné! I absolutely adore how Pekora pronounces foreign words, especially the rolling R’s.

@petergriffin5539 3 жыл бұрын

Wow just wow I'm not sure how long it took you just to translate it but I thank you for doing this as you have dragged me in the rabbit hole

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thanks

@miyumorjiana 3 жыл бұрын

You are honestly one of the best translators out there. Its very obvious that you take your time getting an accurate translation and add in that something extra with the additional sound effects or special text. Thanks for being awesome and keep doing what you do!

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thanks

@ahappylilshushiroll21 3 жыл бұрын

its been a while since ive watched your videos, im glad to see youre consistent and steadily improving, keep up the good work neko- chaaaan~~

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thank you!

@mikeykwaak272 3 жыл бұрын

I swear that your videos are the best dude

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thanks

@amelia3dp 3 жыл бұрын

AAAAAAA thank you for your hard work, even if you delayed it before but I still waiting for it. This is bad, but like to see her suffering face while use that prison outfit 😂

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Yeah. I randomly had to get my COVID shot, so I ended up getting this out later than I expected. Plus, it was 20 min so

@mochimochikanna5018 3 жыл бұрын

aww yisss thank you!!

@Kimri 3 жыл бұрын

My my, almost 20 minutes of translating work plus so many tidbits of lore and background information. You are a god amongst men.

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thanks

@yodawgzgaming4416 2 жыл бұрын

What a well made little horror game! Amazing translating work there, wow those were some rough kanji. And the sound editing was really appreciated too

@PointVeteran 3 жыл бұрын

I have dragged someone new into the Hololive hole with this video. You are either a very good or bad person but a great accomplice

@jcopstinky 3 жыл бұрын

19 minutes, damn. thank you

@duckgo2296 3 жыл бұрын

I like the editing

@ezkhel 3 жыл бұрын

Noice peko clip, thanks!

@noraiou 3 жыл бұрын

Like always.. Seeing this Rabbit getting scared is a pleasure and entertainment

@catt6739 3 жыл бұрын

"horror game" "19 mins" this gon be fun

@thomasfalkenberg8549 3 жыл бұрын

After months of searching I've still yet to find a better subber in the VTuber game, keep it up!

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Thanks

@thomasfalkenberg8549 3 жыл бұрын

@@Nekomikuri No problem! The effort to create a good entertaining video and not simple click-bait for subs and views should be acknowledged.

@axelhacker 3 жыл бұрын

Thanks for this long translation. Specially those pekokanjis fails 🤣

@T.K.F. 3 жыл бұрын

Your videos are seriously high in quality

@Maurivium 3 жыл бұрын

Pekora + horror games, you know what's going to happen with that pekombination °w°)

@benebsbiagtan3357 3 жыл бұрын

I fucking love your brand of humor neko mekuri

@sampjs 3 жыл бұрын

Love how you even made the outro in minor key😂

@NickMortuus 3 жыл бұрын

Nice video

@cow_tools_ 3 жыл бұрын

"What's morphine for, I've heard of it." Oh my heart. She's very innocent.

@magnussteel7757 3 жыл бұрын

Blessed are my ears

@alanch8944 3 жыл бұрын

NICEEE

@Holocoasterr 3 жыл бұрын

0:09 IDENTITY THEFT IS NOT A JOKE PEKO

@senkotatsu6640 3 жыл бұрын

"lost to cloth" lmao

@yoh3146 3 жыл бұрын

Her ending sentence with "kashira" because she was Sachie was quite entertaining too. too bad it can't be translated

@Slepepe 3 жыл бұрын

It can't be translated, I suppose-peko

@yoh3146 3 жыл бұрын

@@Slepepe that's just what I said. ばかたれが！ edit: read it again because of notif, I didn't get it the 1st time, I suppose. lol

@1na548 3 жыл бұрын

Blessed screams

@badussy9926 3 жыл бұрын

oh my god shes so cute

@DaSniper2 3 жыл бұрын

1:39 sounds like a rabbit drowning

@TappLuck 3 жыл бұрын

"she complains the whole way there" gotta be my favorite mood of all time

@Shrouded_Mind 3 жыл бұрын

20 minutes...thank you neko.

@Papahelghast 3 жыл бұрын

Pekora is possibly one of the only people who would approach someone walking in a dark cave, not for a malicious reason, but pure curiosity.

@Otaku4Sale 3 жыл бұрын

Thanks for tl. But double thanks for yurning down the ringing.

@sussyballs559 3 жыл бұрын

Wide, low quality Pekora always gets me and I don't regret it.

@aegis3141 3 жыл бұрын

It's like the place is filled with smoke

@-Raylight 3 жыл бұрын

Pekora is so good at janken, it's almost she could teach a certain shrine maiden how to be good at it xD 16:44 Now that's the Pekora we all know and love! That ending is scary... But when you realized there's a certain war rabbit criminal that freely acts like she wants... I shudder at the thought of it xD

@isaacg3175 3 жыл бұрын

great translation

@taranchura2061 3 жыл бұрын

8:04 really?? Pekora win one try?? Lol

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Yeah she actually did

@cifer5500 3 жыл бұрын

that janken pose tho

@lyras.9161 3 жыл бұрын

Pekora's so innocent. "Maybe he needs morphine 'cause his head hurts."

@user-it2rk3lm8l 2 жыл бұрын

16:15 I think she didn't read fail.

@genevaconventionsviolator3994 3 жыл бұрын

I love the chill expression ahe always has with this outfit on

@Takanashi_Hoshino69 3 жыл бұрын

1:38 that scared me goddammit

@_ao 3 жыл бұрын

1:39 jesus christ, i was startled by this

@spicy5229 3 жыл бұрын

i appreciate the sub:>

@perotekku 2 жыл бұрын

9:55 Sachie realizes Naomi stole all her tea

@biawakbulu6105 3 жыл бұрын

3:00 lol i just watch this scene in roboco stream

@detroitninjas 3 жыл бұрын

I lost it at secondy zero

@sejucreampie9246 3 жыл бұрын

my body took a screenshot at the sudden fast forward lmao 1:39

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

Lmao everyone seemed scared by that for some reason

@Lily-mk7mm 3 жыл бұрын

Identity theft is not a joke Pekora, Millions of families suffer every year!

@Unseen_Chaos 2 жыл бұрын

This prisoner outfit is making me act up. Especially when she gets all cute and scared.

@BeegBWolf 2 жыл бұрын

Poor innocent Peko

@sakamoto_mio 3 жыл бұрын

~ the video and edits were superb (as always) . . . ~ and I particularly like the ending theme @19:05, so I'm gonna ask, is there a longer version?

@Nekomikuri 3 жыл бұрын

not really haha I just made it for this vid in about 5 mins

@ThatHawksSimp 3 жыл бұрын

Not even 10 seconds into the video and she’s already committed a crime 😭 when will she be brought to Justice????

@datemasamune2904 2 жыл бұрын

Love how she begins attacking violently, the moment she realizes it won’t fight back. XD

@samwise5486 3 жыл бұрын

3:26 why do i laughed so hard at this

@Jalves194 3 жыл бұрын

1:39 Peak comedy

@gethigh5754 3 жыл бұрын

THE SPED UP PART AT THE BEGINNING SOUNDS LIKE SOME CREEPY ASS MONSTER GROWLING WHY

@jerichomartin254 3 жыл бұрын

Pekora's crimes this time: +Identity theft +Drug-dealing +Stole tea

@snailthelostcow63 3 жыл бұрын

Oh... Cool story actually

@stevej8589 3 жыл бұрын

Top peko

@randymarsh5176 3 жыл бұрын

"complains the whole way there" such a pekora thing to do

@joshhua7795 3 жыл бұрын

*Pekora screams* Me: intertainment

@Saihamaru 3 жыл бұрын

flare : stuck in ceiling pekora : stuck in cloth

@esquilaxreceiverofakisbles3853 3 жыл бұрын

8:56 I saw it, I saw everything. I was a good boy and I saw it.. Time to get myself blessed again