About The Song
"Quizás, Quizás, Quizás" is a classic Latin American bolero song written by Cuban songwriter Osvaldo Farrés in 1947. Originally titled "Quizás" ("Perhaps" in English), it was later expanded to "Quizás, Quizás, Quizás" to emphasize the uncertainty and repetition inherent in the lyrics, regarding how someone’s indecision and hesitation in a relationship can cause so much longing and pain in the other.
🇹🇼中文歌詞
你曾经说你爱我
如今却要离开我
难道爱情已是折磨
你说你说你说
岁月啊任他蹉跎
对我有何不能说
难道你已不再爱我
你说你说你说
没有爱情的生活
对我来说
像肥皂泡沫
没有你的生活
这个世界
一片荒漠
就当他没发生过
面对 你无尽冷漠
渐渐 迷失了自我
你说你说你说
🇪🇸Lyrics in Spanish
Siempre que te pregunto
Qué, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo?, ¿hasta cuándo?
Y así pasan los días (Los días)
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás