This video was one of the hardest I have ever made. It took three days! Hope you enjoy it. Unfortunately my editor doesn't work for languages that write right to left so Arabic, Persian and Hebrew just have the romanizations.

My favorite Italian,Maori,Japanese,Latvian,Indonesian,Castilian,Latin spanish,Malay,Cantonese,Danish,Greek,Albanian,Arabic, Brazilian,glory,Soren,Catalan, Icelandic,Pourtuguese,Serbian,Russian,Finnish,Estonian, Swedish,Tahitian,Ukrainian, Kazakh,Turkish My top 10 1 Albanian-Serbian-Italian-Latin spanish-Maori 2 Cantonese 3 Swedish 4 Finnish 5 Kazakh 6 Castilian 7 Catalan 8 Indonesian 9 Icelandic 10 Arabic

The Brazilian version is crazy honestly 😍

9:19 Indonesian is BEAUTIFUL in this part of the song!! :O

I love the Korean voice so much!

17:51 español latino 😍😍😍😘

Thanks for brazilian

9:19 Indonesia language is sooooo beautiful in this part, and the voice is so good!!! Edit : and the audio is so clean.

Brasil e espanhol latino e o meu preferidos 🇧🇷🇧🇷🇧🇷

2 dislikes? Who would dislike this? I love it!

1:13 Portuguese (Brazil) 4:04 Danish 9:19 Indonésia 12:35 (?) 17:53 Spanish (Spain) 18:15 (?) 18:40 (?)

Brazilian and indonesian ♡..

4:04 I love the danish one

Thanks so much for your work it's awesome

12:12 Ok...

Duolingo bird is proud of you, Moana

I love the Arabic and French,English,Latin spanish ,Russian and Catalan and you?(and cantonese)

I heard that the Maori dub of Moana premieres this week! And I love the editing on this one, it's so fluid

Thanks for including the Catalan version!! 😍✨💕 All the versions are beautiful ^^ And the video is very well edited! =] Una gran abraçada des de Catalunya! ¡Un gran abrazo desde Cataluña! (A big hug from Catalonia!)😄

17:51 the best voice

This songs gives me chills no matter the language

A dubladora da moana deu vida a música e a personagem, mais emoção muito lindo.

Love from Singapore!

19:05 -​19:29 Wowwie I Love My languge😍💓👍🙏

I love it, and the decoration is great! Bravo!! There is a mistake in the English translation of the Greek part, it is "Blow wind and make the sail filling"

i love how you romanize korean the korean version is nice

Beautiful

Ofc portuguese brazilian always the best omggg

Korean and Japanese were really pretty.

16:14 Russian! My language 🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺💖🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

I laughed at 17:06 because maláka (μαλάκα) in greek means asshole 😂

Quick questions where did you find the lithuanian translation i can't find it anywhere And are you gonna do latvian S&t video's cause you said you will and do you have plans to make bulgarian S&T videos By the way amazing multilanguage

As a Norwegian person wich of the Scandinavian songs are best 🇳🇴🇩🇰🇸🇪

I love the Latin Spanish one!

Thank you for this video! I awaited so long someone make one lin from first chorus!

3 years late but thx for hebrew there🖤

1:14 🎶 (My language) 2:26 Cute voice 😊 4:53 Infinite love 😍 6:30 I love it, I love it...... 💙 9:21 OMG 😨😍 10:09 Moana, best anime 😂💖 13:48 Angelical voice 👏💗 15:26 I saw it on the movie 💞💞

BRASIIIILLLL

9:21 My language🥰

See the line where the sky meets the sea,it calls me.And no one knows,how far it goes.

9:20 Indonesian 😍

Malaysia 🇲🇾

Thanks for loving korean version :)

O Horizonte me pede pra ir tão longe será que eu vô ninguém tentou PORTUGUÊS BRASIL🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

I realized that I need to study countries' flags.

Hello! I love your multi, you did a great job! Also, I'm wondering if you can help me out with something. I'm working on a video edit of How Far I'll Go, and there's many languages that I can't find the videos for. If you could possibly help me out by sending me the videos I don't have, I would honestly be so incredibly thankful. These are the languages I'm missing: Albanian, Arabic, Bulgarian, Cantonese, Castilian Spanish, Catalan, Danish, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Malay, Mandarian Chinese, Norwegian, Persian Soren, Romanian, Serbian, Slovak, Swedish, Taiwanese Mandarin, Thai, and Vietnamese.

7:42 Hebrew soooo gooooood

Why the audio of Hindi version is in DVD Pitch ? You can the original pitch audio from celestial bunny channel :D

The Finnish lyrics have one mistake, instead of 'purjeeni VOIN' it should be 'purjeeni VAIN' but this video is great though.

The song is start from 0:24

So when will the updated version with Maori come?xD

ありがとふぉrじゃぱn

People saying Flemish Vaiana doesn’t fit and doesn’t have a connection with the character are sooooo wrong?! There is no one I hear who speaks Vaiana to me then the Flemish one and she fits so well. All the others really sound like dubs but the Flemish one just is Vaiana.

What's the language at 9:25?*-*

Are you able to show what the languages are? Really cool vid btw!

13:00 Taiwanese mandarin💖💖

Arigatõ gozaimasu 😘😘

1. English 🇺🇲🇬🇧 2. Brazilian Portuguese 🇧🇷 3. Estonian 🇪🇪

Irish: Féach an líne nuair a bhuail an spéir leis an t-aigéan, ghlaonn sé mé, níl a fhios ag aon duine cé chomh fada a rachaidh sé. Má fhanann an Ghaoth & mo sheol & an t-aigéan im dhiaidh, Aon lá beidh a fhios agam, Má théim níl aon insint cé chomh fada a rachaidh mé. Translation: See the line where the sky met the ocean, it calls me, no one knows how far it will go. If the Wind & my sail & the ocean stay behind, One day I'll know, If I go there's no telling how far I'll go.

16:15, все таки русский мне нравится больше всех:)

I love You!

Croatian & Danish 😍 Love from Holland 😘

Vietnamese one translated way better than I thought

14:37( Polish)

and i love how your chineese go though i love it

Holy, I didn’t realize that Iran’s sounded so nice, I’m part Iranian, with the other being Japanese✌️✌️

Languages in Albanian Arabic Brazilian Portuguese Bulgarian Cantonese/Canton Castillo/Castilian Spanish Catalan Croatian Czechoslovakian/Czech Danish Dutch English Estonian Finnish/ Suomi Flemish French Germany Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Kazakh NOT FINISHED

POLAND MOUNTAIN

Thanks for French and Hindi

7:00 i come from germany 🇩🇪🖤❤️💛 SilberFuchs20= silverfox 20

Thanks for bulgarian 😄

19:29❤❤❤❤😍😍😍😍wow

For Bulgarian it's Kŭde not Kde it's actually pronounced. It's 'ь' that is usually not pronounced not 'ъ' c:

Korean version is very pretty💕

Hebrew Russian Kazakh ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

thai is beautiful

#18:50 what languge is that?

Br

Kazakh and Russian! 💛

Haneulgwa majdaheun supyeongseon nal bulleo.Geu nugudo moreuneun gos.Badae nagamyeon barami dowajulkka.Algo sipeo.Tteonamyeon eolmana meolligage doelkka.

10:58 - my favourite version 🇰🇷❤

17:51 >>>

Môžem skákať in Slovak means I can jump.

Thai version start at 19:05

9:50 it's "dov'è che andrò" not "dovè che andrò"... dovè isn't a word

Top: Brasileiro Castellano Búlgaro Catones Catalán Danes

Oooh albanian sounds so bad! 😱😲

Favorites 51 albanian 50 arábic and bulgarian 49 castilian catalan and croatian 48 czech 47 dutch 46 danish 45 finnish 44 english 43 estonian 42 German and french 41 flemish 40 greek and hungarian 39 hindi 38 hebrew 37 italian 36 indonesian and Icelandic 35 japanese 34 Korean 33 kazakh 32 karachay balkar 31 lithuanian 30 latvian and maori 29 norway 28 polish and portuguese 27 romanian No have on list 26 samoan 25 Tuvalu english 24 urdu 23 Vanuatu english Have forw 22 mandarin taiwanese 21 persian 20 malaysian and puthongua No have 19 tamil 18 uzbek 17 trasianka russian Have in list 16 turkish 15 ukranian 14 russian 13 servian 12 slovak and slovenian 11 spanish american 10 sweden 9 Tahiti 8 Thai and Vietnam No have list 7 sundanese 6 swahili 5 spanish Argentina 4 kiribatian english 3 lao 2 chilean spanish Have in list and my heart 💖 1 Brazilian portuguese

y the hebrew version have no hebrew text

Ups, u made _sic_ there xD 9:37 "entalah"? It's pretty weird, u forgot 'h' because the right is *entahlah* . I know, it sounds like we don't really need 'h' for spellig some word with 'h', but in typing rules u must put 'h', lol :v (Yea... like every languages do with word, but it not counting as _slank_ for this case)

Here are the Kazakh lyrics in the official Latin alphabet: Teńizdi súıemin janymmen aldymda Alys jol, ańsatqan sol Eger jel ıterse jelkenimdi sol jaqqa men jarysam. Tolqymen alysan biraq qaıda baram?

MY FAVORITE=1 🇲🇨9:21 INDONESIA (BAHASA INDONESIA) "HORIZON(CAKRAWALA) SEAKAN MEMANGGIL DIRI KU TAK(TIDAK) ADA YANG TAHU SEBERAPA JAUH JIKA ANGIN LANGIT MEMBAWAKU BERLAYAR NANTI KU SADAR ENTAH LAH SEBERAPA JAUH KU MELANGKAH 2 🇯🇵 10:10JAPANESE (NIHONGO) ROMAJI=sora to umiga deau tokoro wa dore hodo tooi no oikazeuke kogidaseba kotto wakaruno dokomade tooku ikeru no kana

18:42 What is the language? Is that Hawaiian?

Polish 14:37

I'm Arabic

I know, that I'm getting on your nerves, but Hungarian lyrics are incorrect. :'D That's "Az sem számít", not "OZ sem SZÁMIT" and "Hol az ég a vízhez finoman hozzáér.", not "Hol OZ és a vízhez finoman hozzáér." But anyway, it's so awesome to see 51 versions here. ^^

The order of the languages: 1-Albanian 2-Arabic (Egypt) 3-Brazilian portuguese 4-Bulgarian 5-Cantonese 6-Castilian spanish 7-Catalan 8-Croatian 9-Czech 10-Danish 11-Dutch 12-English 13-Estonian 14-Finnish 15-Flemish 16-French 17-German 18-Greek 19-Hebrew 20-Hindi 21-Hungarian 22-icelandic 23-Indonesian 24-Italian 25-Japanese 26-Kazakh 27-Korean 28-Latvian 29-Lithuanian 30- Malay 31- *I'm not sure* 32-Norwegian 33-Persian Glory (I think so) 34- Persian Soren (I think so) 35-Polish 36-Portuguese (European) 37- *I'm not sure* 38-Romanian 39-Russian 40-Serbian 41-Slovak 42-slovene 43-Latin Spanish 44-Swedish 45-Taiwanese mandarin (I'm not sure) 46-Thai 47-Turkish 48-Ukrainian 49- *I'm not sure* There is only 49 languages xD Lol

Haneulgwa majdaheun supyeongseon nal bulleo

Malaysia 12:35 Indonesia 9:19

Oops! 8:47 She says: És hogy mennyire messzire visz AZ sem számít! But you wrote: És hogy mennyire Messzire visz OZ sem számít! Oz does not mean anything (in hungarian) Az means the