How Is the Word CALZONE Pronounced?

Рет қаралды 200,106

The Late Late Show with James Corden

2 жыл бұрын

It's Show 999 and James is feeling a little sorry for it, as it will forever live in the shadow of tomorrow night. But Reggie has an idea: a game of staff musical chairs. And when we get into the news, the word calzone comes up and sends us into a wormhole so deep we may not make it to Episode 1000.
More Late Late Show:
Subscribe: bit.ly/CordenKZfaq
Watch Full Episodes: bit.ly/1ENyPw4
Facebook: on. 19PIHLC
Twitter: bit.ly/1Iv0q6k
Instagram: bit.ly/latelategram
Watch The Late Late Show with James Corden weeknights at 12:35 AM ET/11:35 PM CT. Only on CBS.
Get new episodes of shows you love across devices the next day, stream live TV, and watch full seasons of CBS fan favorites anytime, anywhere with CBS All Access. Try it free! bit.ly/1OQA29B
---
Each week night, THE LATE LATE SHOW with JAMES CORDEN throws the ultimate late night after party with a mix of celebrity guests, edgy musical acts, games and sketches. Corden differentiates his show by offering viewers a peek behind-the-scenes into the green room, bringing all of his guests out at once and lending his musical and acting talents to various sketches. Additionally, bandleader Reggie Watts and the house band provide original, improvised music throughout the show. Since Corden took the reigns as host in March 2015, he has quickly become known for generating buzzworthy viral videos, such as Carpool Karaoke."

Пікірлер: 318

@ader6673 2 жыл бұрын

Louis just went for it sitting right in front of the desk lol

@WinterRamenChicago 2 жыл бұрын

Nate got closer

@CountryLongboarding 2 жыл бұрын

James’s “I Don’t Know” speech is the truth that needs to be taught day in day out in the states 🇨🇦

@jedidiahm6437 2 жыл бұрын

No lie he went from I'd be so nervous I couldn't talk if I met the crew but now I feel like I could have a beer with them lmao

@BG-xu8be 2 жыл бұрын

As an italian I couldn’t stop laughing at the calzone bit. They all forgot to pronounce the „L“ in calzone and accentuated the „Z“, which transforms the word „calzone“ into „cazzone“, italian for „big dick“… sorry for the crude language, but that’s what I hear... LOL

@penguinista 2 жыл бұрын

That is hilarious! Thank you for taking the time to explain that so clearly. It adds a delicious extra layer of comedy to an already hilarious exchange. It would be great if James' mispronunciation of 'Nevada' was also vulgar in some language.

@MassimoLuraschi 2 жыл бұрын

PREACH James, PREACH! First you come up with protecting the origin of Calzone as an *Italian* word that got munched up and appropriated by the US Then you call yourself "European" (first UK citizen I've known to say that, it's always "oh but you guys in Europe...", like "wtf you talking about, UK IS part of Europe, weather you like it or not!") And then, the FINISH 'EM fatality, the tirade about US, WWII, "open up your views, accept you may not know". Just 🙌

@trevorweston-green3113 2 жыл бұрын

What is amazing is that a “musical chairs impromptu segment” is one of the best things ever and everyone was totally committed to it fully!!

@nbbim2012 2 жыл бұрын

Favourite monologue in late night BY FAR!!! Our crew is back at it yet again CAN'T WAIT FOR TOMORROW'S EPISODE ESPECIALLY AFTER the Christmas party TONIGHT!!!!!!

@shaungaynor8898 2 жыл бұрын

Best graphics department joke ever! :) Hilarious :)

@sophsmovies 2 жыл бұрын

@James Corden, that post Calzone rant was the single most important thing you have done in all your time on TV in America, THANK YOU!!! (From a New Zealander sick of shaking my head haha!)

@M_Jaggard 2 жыл бұрын

Took a massively serious point about the state of the entire world caused by its most powerful nation and put it into a comedy monologue. Amazing.

@christopherweise438 2 жыл бұрын

Sophie Gallagher - As an American.....i completely agree with him........on everything.

@sophsmovies 2 жыл бұрын

@@christopherweise438 with you in hoping the folks high enough up hear it and get it! The most obvious ones are a total no brainer from the rest of the world's perspective; guuuuns, food quality, the superficiality of the celebrity fanaticism culture, the group think vs critical thinking, free healthcare of course, cost of higher education, big budget politicians, media like Fox news, lack of travel or even interest beyond borders resulting in mind-blowing ignorance in the 21st century. The rest of us are like, "Guys WHAT is going on?" Having said all of that, you lead the Western world in warmth, generosity, exuberance and so much more and we will ALWAYS be eternally grateful for WWII... lets make sure it remains the last!

@christopherweise438 2 жыл бұрын

@@sophsmovies - I will do my best. It's an uphill battle here. Too many healthcare insurance company share holders making too much money to switch to UHC even though we are dead last in the top 15 nations in most money spent and least quality of care received. We are stubborn to our own detriment. It's a global economy and if we go down.....everybody goes down. Plus, the MAGA's want some authoritarian utopia with Trump as emperor. Nauseating to say the least. Thanks for the kind words even though right now i feel we don't deserve them. Stay well, and the best to you and yours Sophie.

@stephencraig5938 2 жыл бұрын

New Zealand and Australia are seriously thinking about invading the US to sort it out.

@KatrynaCeniza 2 жыл бұрын

Petition to add on 5 more minutes to the musical chairs bit and the calzone rant. I just know that went on far longer than these 12 minutes.

@villanessa 2 жыл бұрын

Neither of them said it correctly lol

@alexorpin9893 2 жыл бұрын

I love the cheeky grin after he says quesadilla

@franciscovarela7127 2 жыл бұрын

Takes a big man to admit he is wrong, I'll remember 999.

@scottamolinari 2 жыл бұрын

Poteighto - potahto. Nevahda, Nevadda. Calzone or Calzony. It's just pronunciation. What James hits on about the closed-mindedness of Americans though, is friggin spot on.

@NaiNai584 2 жыл бұрын

It’s not when you say the word completely wrong.

@christopherweise438 2 жыл бұрын

@@NaiNai584 - I'm hoping this is your attempt at humor. Otherwise, you completely missed the entire point.

@SaulMeyersz 2 жыл бұрын

brits are the same way

@scottamolinari 2 жыл бұрын

@@NaiNai584 What's not...? Your sentence makes no sense to me. Can you explain please?

@scottamolinari 2 жыл бұрын

@@SaulMeyersz I find the British people generally more open minded than Americans. Just there are a good bit of closed-minded brits too. See Brexit.

@mnktfn 2 жыл бұрын

Such a memorable 999th show! But what cracked me up most is that neither the British nor the American pronunciation are no where near the Spanish and Italian pronunciations of Nevada and calzone :D

@TheFreakazoid89 2 жыл бұрын

Basically you have to say: CALTZONEH. Congratulations from Italy. You're the first thing i check here in the morning!😍

@aurorabiondo5500 2 жыл бұрын

Yep. Do not forget the L in between!!

@TheFreakazoid89 2 жыл бұрын

@@aurorabiondo5500 it's right before the T 😝😝

@brandondavidson4085 2 жыл бұрын

You know Louie and James are best friends because how he *howled* when he saw Louie sitting right in front of him.

@fct81 2 жыл бұрын

Love this absolute chaos! 🤣

@virginia1916 2 жыл бұрын

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 💜 nude.snapgirls.today/JENIFER 💜 PRIVATE S*X #ライブ配信の再編ありがとうです！#この日のライブ配信は、#かならりやばかったですね！１#万人を超える人が見ていたもんね（笑）#やっぱり人参最高！#まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした！#今後は気を付けないとね5). . !💖🖤❤#今後は気をライブ配信の再編ありがとうです！#この日のライブ配信は、#１万人を超える人が見ていたもん（#笑）#やっぱり人参最高！#まさかのカメラ切り忘れでやら1かしたのもドキドキでした #今後は気をライブ配信の再編ありがとうです！（ #笑）#垃圾

@lukenaoumovitch4477 2 жыл бұрын

0:06 After seeing Tim Young make those faces behind Reggie and hearing him do those screams a second later, makes me think that he could play a great horror villain who seems like a nice, kind guy but deep down is a maniac and will kill you in 2 seconds if given the chance. 😂

@SchoolforHackers 2 жыл бұрын

Damn, great idea.

@trickwillis 2 жыл бұрын

Giggity giggity 😏

@StellaMariaGiulia 2 жыл бұрын

Re: CALZONE: As an Italian i feel it’s my duty to say: don’t stress that “o” so much, it’s shorter than that but make sure you pronounce that L, because omg you definitely don’t want to say CAZZONE 😅

@damightyshabba439 2 жыл бұрын

Not showing off, but I'm just a white guy from London - I've always said Cal-zone-E. Never occurred to me to say it differently. I was actually surprised to see other's have different pronunciations. But, its worth remembering just how cosmo London is - I don't think there is a nation that is NOT represented here..... so we almost speak "Blade Runner" language...

@Snappldel 2 жыл бұрын

What would Cazzone mean? 😄 And thank you for the tip! 🙏

@StellaMariaGiulia 2 жыл бұрын

@@Snappldel it literally means big penis, but it’s mostly used as idiot, twat. Not something you want to say in conversation with someone unless you mean it 😂

@youloveambure 2 жыл бұрын

I think this was my favorite monologue. Everything was spot on and perfect. A+

@ac5x7 2 жыл бұрын

I’m not going to lie. For the last ten days holiday music is everywhere. And every time James said it’s time for the news, a little part of me was waiting for Steve to play a Christmas jingle.

@susannet.401 2 жыл бұрын

💯 with James on this 🙌🏻 Open Your mind

@dannysalamon5731 2 жыл бұрын

There was an obvious joke to be made about the S&M tree picture was from Guillermo’s house. Just left that on the table lol

@emilys1045 2 жыл бұрын

I want them to do a big game of musical chairs!! I feel like it would get next level and so competitive 😂

@SrJackquito 2 жыл бұрын

The best late night show on TV by far. Second place not even in rear view mirror. Please keep this going. I will always watch this banter anytime

@stephencraig5938 2 жыл бұрын

Don't forget Seth😭

@MckailaShiloh 2 жыл бұрын

My husband and I became friends because he was (being serious) trying to convince me that they were called COW ZONES. This title GOT me.

@jordanmelven 2 жыл бұрын

The crew seems like they have a lot of fun on this show every night, lol.

@user-yr7ec7hu8o 2 жыл бұрын

Попал на Вечерний Ургант.

@damianjohan 2 жыл бұрын

Love the open up rant...quite true!!!

@thyhandrevolve 2 жыл бұрын

Craig Ferguson would be proud of how the late late show has turned out all these years later if he watched, Funniest late show on current broadcast since Conan's reign ended.

@marshmallowsnmilk9333 2 жыл бұрын

I love the energy of this show!!

@ellekay4758 2 жыл бұрын

Pretty sure 100% of us want to be at their Christmas Party tonight.

@mohammedbukhamsin8656 2 жыл бұрын

The best monologues in late night.

@Neo101ai 2 жыл бұрын

Finally, some festivity going on. Well done and thank you for the decoration. Happy 999th Show. 🎆

@fuzhead22 2 жыл бұрын

From pronunciation of calzone to universal healthcare. Corden was amazing!

@sunnyboi2461 2 жыл бұрын

Thursday's Monologue (Day after the Holiday Party and the 1000th Show) is gonna be probably one of the best ever 😂

@lethallatin5094 2 жыл бұрын

Any time he mentions cocaine references James does that low punches act and I die every time. That’s how Don Jr snorts his lines.

@beng1lh00ly 2 жыл бұрын

james on america is so on point!

@vladimirsergeyev6758 2 жыл бұрын

i agree wholeheartedly with James

@oppositeofh8 2 жыл бұрын

james' america/calzone speech was fire.

@andrewwhite1305 2 жыл бұрын

Hey, that S&M tree was hilarious! A ball gag? Lol why does a tree need a ball gag?! It doesn't even have a mouth! (You're welcome Ian)

@francescaa8331 2 жыл бұрын

This show remains hilarious. They really have something good here.

@penyginger 2 жыл бұрын

Can we get a compilation of all the times James gets heated over something dumb like this? I thoroughly enjoy it.

@workingtoseethelight8244 2 жыл бұрын

Love you guys too much, keep going another 999 !!!

@curcumaorganica3944 2 жыл бұрын

What a great 999th show!!! James, you can be sure we will remember it! Best host ❤ and best crew 🥳

@bunnybrady6963 2 жыл бұрын

This is one the best shows on. Just for the interaction with the whole group of people behind the scenes!

@mansuhhan1552 2 жыл бұрын

Wishing these monologs last my entire commute - an hour and a half!

@karindajagmohan4551 2 жыл бұрын

Everything about this show even the YT social media person --- hilarious.

@katecosettevocals 2 жыл бұрын

The fact that this is the show's description: "It's Show 999 and James is feeling a little sorry for it, as it will forever live in the shadow of tomorrow night. But Reggie has an idea: a game of staff musical chairs. And when we get into the news, the word calzone comes up and sends us into a wormhole so deep we may not make it to Episode 1000." 😂😂😂😂😂😂

@YeeSoest 2 жыл бұрын

One of the very few advantages of being a german: We have most of the Umlauts, Diphtongs, Phonetics, the "ch" and "sch" sounds of roman, hebrew, russian and arab languages so we can pronounce Calzone, Marseille, Hannukah, Wladiwostok and Baghdad in a somewhat credible way. But yes, ve do struggle mightily wis ze english längüage, admittedly

@janehan1153 2 жыл бұрын

I feel like this says something about the english language (native speakers of it, specifically)

@SchoolforHackers 2 жыл бұрын

Yeah: it’s like learning Mandarin.

@nancysanchez7458 Жыл бұрын

Ahh man! I was expecting someone to lay on the couch!!! 😂😂 Great show 👏🏼❤️

@Lenore4Evermore 2 жыл бұрын

Dear Reggie, My Bday is coming up in a few days & my nephews months ago tried to get me a Cameo from you. Unfortunately, u are not available..You are WHAT CALM looks like in my mind -w my anxiety.Thank You for being so chill. I will be 46 on the 17th from NYC.My gift to me is saying this to YOU ,bc YOU are brilliant... "Nobody Needs To Eat a Whole Croissant ...." :) PS I cant sleep wo weed so I have no idea where that study came from... Lenore :)

@jans3981 2 жыл бұрын

JC.... You guys can make me laugh any time of the day... I feel I get educated with something new everyday 😁😍😍💗

@TraceyOfficial 2 жыл бұрын

I will remember the 999th show. Poor Bobby got the worst of it though 🤣

@chrisyoung109 2 жыл бұрын

7:34 James speech wasn't planned but, its definently something he's been wanting to say for awhile. And I'm so glad he said it and I'm grateful they left it in, this obviously made some people uncomfortable but, I hope they take this as a learning moment. Lol for all the times they joked about a clip being played at the Emmys, this should be the one.

@challalla 2 жыл бұрын

Calzone comes from the Neapolitan word cazone [kaˈtsonə], with a final indistinct schwa vowel. Calzone [kalˈtsone] is the corresponding word in Italian with a fuller final vowel as is typical for the language (technically, Neapolitan and Italian are separate languages). The popular American pronunciation as cal-ZONE [kælˈzoʊn] might come from Sicilian speakers pronouncing the Italian word calzone, Sicilian itself being a separate language that was spoken by lots of immigrants to North America (most people in southern Italy didn't grow up speaking Italian until after the relatively late unification of Italy). The same Sicilian accent is responsible for names like Capone and Stallone rhyming with bone in English. In the UK meanwhile, they went for a halfway imitation of the Italian pronunciation, with "z" pronounced as in English. So the pronunciation you use in English simply depends on which pronunciation you take as the source. No one is using the original Neapolitan pronunciation, though.

@ryanm4319 2 жыл бұрын

I need more of the REAL James lolllll

@universalorlandochica 2 жыл бұрын

Proper pronunciations, that's how we're going to remember 999th Oh and that Christmas tree lol

@stuartswanton1676 2 жыл бұрын

I love the way this is framed that US healthcare and other issues is ALL somehow Rob's fault

@fairygal8223 2 жыл бұрын

Right on, James!!!

@connycontainer9459 2 жыл бұрын

Brilliant James !

@jacobanatoly2804 2 жыл бұрын

I’ll always remember the great James Corden

@teresas8173 2 жыл бұрын

I’m not British and I pronounce calzone and Nevada the same as James 🤷🏻‍♀️ Christmas tree in the bedroom…very nice 🎄✨😍

@noluthando6757 2 жыл бұрын

James looks dapper tonight

@Dermatillomaniac 2 жыл бұрын

James rants needs to be a consistent segment on this show!!!

@connycontainer9459 2 жыл бұрын

Allways good to see Ian defend his jokes, you can always guess if it was his too, when he proudly crosses his arms in fronts of him..

@e13c7r0nic 2 жыл бұрын

Oh, the sillyness. Much appreciated.

@chrisdurgin1209 2 жыл бұрын

I stand corrected Tomato,Tomato. Great show thanks James Looking forward to 1000 show thanks again James

@AlexAnder-ut9es 2 жыл бұрын

Perfect LLS bit. Take nothing, get funny & finish it with something. Genius.

@RedsweetFlame 2 жыл бұрын

This is just a hold mood at the beginning lol

@ethanmoulton3157 2 жыл бұрын

I mean James was closer with the pronunciation of Nevada. The state was named by the Spanish using a Spanish word, so a Spanish pronunciation would be more accurate than the American version. Though, only his -ada was said correctly, but that's also the part he was being corrected on.

@mirandadonovan1272 2 жыл бұрын

Yes! kzfaq.info/get/bejne/iLKfZ9Rnrbndp5s.html

@Delboy0 2 жыл бұрын

So correct. James is pronouncing the correct Spanish way.

@melaniegatton 2 жыл бұрын

Good point. But I think it only matters how the current residents pronounce it, because language is fluid. I lived in Terre Haute, Indiana for a few years, which is a French name from the 1700’s. But the current residents don’t pronounce it in French. They pronounce it with their dialect. I also lived in a area called Topsail in North Carolina, also named in the 1700’s. And the current residents definitely don’t pronounce it the way it was pronounced in the 1700’s.

@deadshot8077 2 жыл бұрын

@@melaniegatton saying “language is fluid” just means that you believe so many people are dumbasses that you might as well go along with their mistakes.

@kenc2257 2 жыл бұрын

Nope. Several US states have names derived from the Spanish language (like California, Florida, Arizona, New Mexico, Colorado). No one uses a strict "Spanish" pronunciation when talking about these states. Same goes for US cities (San Diego, Los Angeles, San Antonio, etc.). To a certain extent, ALL of these names have been 'Americanized.' Things change over time...

@gweebara 2 жыл бұрын

Lolz James got political in the best way!

@milambo9276 Жыл бұрын

Go Tim!!!🎉🎉

@carolines111 2 жыл бұрын

5 min more! For a full breakfast! Hahahaah

@mosesgarner2404 2 жыл бұрын

That S&M Tree sure would be a source of conversation for the evening festivities lol Yikes.

@mauricestokes3635 2 жыл бұрын

Oh man! I just love that whistle song that they play. So catchy!

@berragazzo 2 жыл бұрын

Watch out, the way Raggie pronounced Calzone sounds Cazzone, "big dick" in italan 😂😂😂

@snowguy2006 2 жыл бұрын

That dude on keyboard is my hero.

@hotdamndan9892 2 жыл бұрын

Ok, considering James grew up in Europe and was exposed to countless Italians in his life and career,. I'm gonna bet Calzone been said in one of their conversations before and how an Italian pronounce an Italian word, that's the right pronunciation.

@TahtahmesDiary 2 жыл бұрын

If I saw a tree like that I’d leave immediately….but definitely laugh in the car and never stop telling other people about it 😂💜

@misty5979 2 жыл бұрын

I know some families, this is way, way back that they used to put trees in every room......1 real tree in the living room, smaller fake trees in bedrooms, kitchen and tiny one in bathroom.....actually was really nicely done.

@workingtoseethelight8244 2 жыл бұрын

And thank god for reminding us Americans that is ok to be wrong and learn !!! Drives me nuts!!!

@AlexaGinn 2 жыл бұрын

Very fun musical chairs XD

@SephinAlexander 2 жыл бұрын

thank you for retaining the soul of the show even with the audience back..

@KatrinaAune 2 жыл бұрын

LOVED IT!!! WAIT I swore THERE WAS a 1000th show already!? KIDDING!!! I watched it already... ⭐️😽💋

@runarberntsen 2 жыл бұрын

WELL SAID.

@JonBlondell 2 жыл бұрын

Well, he's on the right track, for sure.

@NJCUJan 2 жыл бұрын

Moments like them switching places is why Reggie’s out-of-left-field vibe is so important to the show.

@francescaa8331 2 жыл бұрын

Exactly

@ashes31 2 жыл бұрын

😂😂😂 omgosh too funny!

@user-pq4ct1mc9y 2 жыл бұрын

Nice Song💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

@MaryMakes 2 жыл бұрын

As a home daycare owner I just want to thank you for reminding me what a fun game Fire Drill IS!!!

@msul78 2 жыл бұрын

"OPEN UP! Open up, get on board with other stuff Open up and go like, okay maybe we go it wrong" This is what I want to scream to Americans as well 😆

@_film_flashback 2 жыл бұрын

YAY! finally someone said Nevada correctly. thank you.

@mrniceone17 2 жыл бұрын

TIM! YAAAAAAAAS

@MaryMakes 2 жыл бұрын

I love it when the band gets crazy!

@tutifruti7488 2 жыл бұрын

you've been doing a lot of turning around in show 999..well, turn around the numbers and you got yourself a memorable show 😃

@novabeen4524 2 жыл бұрын

I just got fired today but thanks for cheering me up with your videos.

@jboudie 2 жыл бұрын

I'm sorry you got fired that sucks

@novabeen4524 2 жыл бұрын

@@jboudie thank you Internet stranger. I don't know why but I teared up a lil cos there's rarely anyone who check on you or respond in the real world nowadays. Have a great week ahead.

@jboudie 2 жыл бұрын

@@novabeen4524 that is very sweet, thank you! don't worry, you will find another job soon and things will be looking up again :)) take care