Cháu rất thích những video của chú , cháu cũng muốn trở thành phiên dịch viên , cảm on video của chú ạ

Một người nhiều hiểu biết thông thái và đầy trải nghiệm thực tế lẫn lý thuyết, những gì chú chia sẻ có giá trị rất lớn ko chỉ riêng trong ngành nghề phiên dịch. Cảm ơn chú, chúc chú luôn mạnh khỏe và ra nhiều Video hay bổ ích ạ!

Giọng chú như mấy người lồng tiếng phim Hongkong xưa í :v nghe tếu tếu, thích

Tôi là Kim Hoàng 60 tuổi, xem bài chia sẻ của chú rất thích 👍 và vui nữa. Chúc chú và gia đình luôn khỏe mạnh ạ!

Trước tiên cảm ơn Thầy rất nhiều vì nhũng chia sẻ đầy nhiệt tâm, đầy tính thực tiễn và rất hữu ích. Sáng nay bắt đầu ngày mới bằng việc subscribe channel của Thầy và vì xem Vlog của Thầy mà em suýt trễ giờ làm ạ :). Và cũng lâu lắm rồi mới có channel inspire em phải nhanh nhanh đăng ký khoá học sắp tới của Thầy. Chúc Thầy nhiều sức khoẻ và hẹn sớm gặp Thầy ạ :).

Tự nhiên thấy video của chú, con cũng đang làm công việc có liên quan đến ngôn ngữ, những chia sẻ của chú rất hay, cảm ơn chú

Vô tình thấy clip của anh vào xem thử. Giọng nói hay và chia sẻ rất thẳng thắn,chân thành và thực tế. Thanks anh.

Cám ơn sự chia sẻ của thầy rất nhiều ạ. Hy vọng em sẽ sớm có cơ hội học lớp phiên dịch của thầy!

Em chào thầy, em cảm ơn thầy đã chia sẻ rất nhiều ạ. Em tốt nghiệp Interpretation nhưng chưa có nhiều kinh nghiệm phiên dịch từ sau khi tốt nghiệp, phần lớn vì tính nhút nhát của bản thân. Khi nghe thầy chia sẻ, em lại có động lực để "give it a try". Em cảm ơn thầy ạ.

Chú ơi chú làm thêm nhiều số nữa , hay quá chú ơi

Cứ trải nghiệm , trong quá trình trải nghiệm r sẽ tìm ra điều thật sự mà bản thân muốn, sau đó cứ đi rồi sẽ tới, e nghĩ vậy ạ

action first and plan is the key to success

Cảm ơn thầy vì những chia sẻ bổ ích ạ ☺️ nhất định 1 ngày không xa em sẽ vào SG và học khoá pd của thầy ^^

Rất hữu ích ạnh ạ. Em cảm ơn anh.

Cảm ơn anh ,,, những chia sẻ thật tuyệt vời

Ở thư viện trường con có những cuốn sách đã cũ, theo con cảm nhận là dịch không được sát nghĩa và phù hợp với văn phong thời đại hiện nay nên chú có thể chia sẻ về các tài liệu như sách, hay các trang mạng để luyện dịch viết được không ạ. Con cảm ơn ạ

Cảm ơn Thầy, video rất bổ ích ạ!

video rất bổ ích ạ, cháu cảm ơn chú ạ

Thày nói tiếp đi thầy em cảm ơn thầy

cám ơn chia sẻ của chú nhiều ạ

Cảm ơn thầy đã chia sẽ những điều thật hữu ích.

Chị rất thích video của em.tại con chị đang học ngôn ngử anh chọn ngành phiên dịch

Cảm ơn thầy rất nhiều ạ.

Hay quá thầy ơi. Nếu mà có sub tiếng anh thì hoàn hảo.

Em nghĩ thầy nên nhấn mạnh phần làm qua loa, cho có ở kiểu người thứ hai mà thầy đề cập là ko thích. Vì đi làm ở môi trường nào cũng vậy. Sẽ gặp phải những người thật sự nghiêm túc với nghề và người chỉ xem nghề như một công cụ bàn đạp, bệ phóng. Họ xác định ko theo nghề, theo tạm thời vì lý do nào đó mà vẫn làm đúng và tốt công việc thì vẫn ok thôi. Đời mỗi người mỗi khác. Sao trách được. Em hiểu ý thầy nhưng ý đó thầy nói hơi qua loa, thành ra sẽ gây hiểu lầm với người xem. Cảm ơn chia sẻ chân thành và thẳng thắn của thầy.

Em chào thầy, em rất thích những vid của thầy. Nó rất hữu ích cho người mới bắt đầu như em. Em muốn xin thầy một số lời khuyên vì mục tiêu lâu dài của em là trở thành phiên dịch viên. Chuyên ngành đại học của em ko phải là ngôn ngữ anh nên em thấy hơi hoang mang khi bắt đầu. Mong thầy cho em một số lời khuyên ạ. Em cám ơn thầy

Cháu cũng đang học tiếng nhật , và tương lai cháu muốn trở thành phiên dịch viên . Chủ yếu cháu muốn kiếm tiền và mục tiêu là kiếm đủ 1 căn nhà trong 3 năm ạ . Nhưng mà gg đã trở thành một phần r nhưng theo cháu thì gg chỉ dịch sai và robot ko thể chiếm dc

Thời nay Google lấy bớt 1 phần công việc và tương lai có thể ghê gớm hơn nữa. Tuy nhiên nghề nào cũng có những ngách robot ko bao giờ chạm tới được

Mong chú nói về bien dịch viên đi ạ

Cảm ơn anh

Con gái tôi đang học ngôn ngữ Anh năm nhất cũng chưa biết chọn về ngành gì

Thầy ơi, hiện tại em học ngôn ngữ anh và nó có rất nhiều chuyên ngành như phiên dịch, sư phạm, song ngữ,... nhưng em vẫn chưa biết mình thực sự thích chuyên ngành gì, em thấy phiên dịch khá thú vị và em cũng thích cả tiếng trung nữa nếu em chọn học song ngữ anh-trung, phải làm thế nào để chọn được đúng chuyên ngành của mình ạ?

Thầy ơi, cho em hỏi là em luyện tập dịch ra tiếng việt thông qua sách tiếng anh và ngược lại, không biết nó có phải là cách hiệu quả không ah

Cần những bằng cấp gì thì có thể trở thành phiên dịch viên ạ?

Hiện em đang làm công việc không liên quan gì nhiều đến ngôn ngữ Anh. Nhưng em không thật sự yêu thích công việc của mình. Em dần tìm hiểu điều mình muốn làm và đam mê thật sự của mình là gì thì nhận ra mình có hứng thú với ngôn ngữ anh và phiên dịch. Anh có thể cho em chút kình nghiệm về việc tiếp cận nghề phiên dịch ở người không trải qua các trường lớp về ngôn ngữ anh như em được không ạ. Nền tảng hiện giờ của em chỉ là em đang học tập các khóa học IELTS để cải thiện tiếng anh và thi lấy bằng, mức band tạm ở 5-5.5 và công việc của em thì khá thường xuyên phải đọc tài liệu nghiên cứu về Y khoa nên em có chút kĩ năng đọc slide nghiên cứu và cũng như từ vựng y khoa. Với mức nền như vậy, và mong muốn tập trung cải thiện tiếng anh trong 1 năm tới rồi tiếp cận nghề dịch thuật các hội thảo y khoa thì liệu có khả quan không ạ. Và nếu em muốn thực hành phiên dịch song song với việc học IELTS của mình, thì em nên làm loại hình phiên dịch nào trước để dễ tiếp cận hơn ạ ( ví dụ như biên dịch sách và dịch tài tiệu văn bản giấy trước hay nhận dịch các buổi đàm thoại nói chuyện theo kiểu dịch đuổi trước ạ?) . Em rất mong nhận được lời khuyên từ anh ạ.

E rất quan tâm nghề này ạ! Cần tư vấn lộ trình học ạ!

Cho em hỏi khi mới đi dịch mình nên lựa chọn làm chuyên 1 lĩnh vực cho 1 cty hay mình nhận công việc dịch tự do vậy thầy?

Thầy ơi, em muốn theo đuổi ngành phiên dịch nhưng trình độ em mới A2. Ở level này, em cảm thấy khó để theo học ngành phiên dịch. Thầy có thể tư vấn giúp em không? Em cũng muốn theo thầy học việc ạ..! Mong thầy đọc qua tin nhắn này của em và phản hồi giúp em ạ

Thầy ơi, cho em hỏi nếu muốn làm phiên dịch, thì mình nên đăng kí xét tuyển vào trường đại học nào ạ ?

E chào thầy.. e dự định theo phiên dịch ạ. Nhưng e nên đăng kí ngành ngôn ngữ nào khi xét tuyển đại học ạ( ngôn ngữ nhật hay ngôn ngữ anh ạ). Và Ulis hay Hanu sẽ đào tạo phiên dịch tốt hơn ạ. E cảm ơn thầy!

Anh cho em hỏi.. Làm thông dịch viên mà ko cần bằng cấp.. Ý là tự học thì có làm đc ko ạ ??

Nghề phiên dịch chỉ dịch tài liệu, giấy tờ thôi đúng không thầy

thầy ơi cho em hỏi là nghề biên phiên dịch có là nghề đột phá trong tương lai không chị em nói là nghề biên phiên dịch lương sẽ ổn định trong tương lai k có nhiều đột phá như các ngành kinh tế

Cho e hỏi e muốn trở thành phiên dịch viên, nhưng e chỉ đam mê tiếng hàn thì có nên theo hướng làm phiên dịch không ạ? E cũng không còn nhỏ tuổi nữa

Thưa chú cho cháu hỏi là nghề phiên dịch này yêu cầu những gì để được nhận ạ. Như cần bằng gì ạ thưa chú

E muốn theo đuổi ước mơ của mình phiên dịch ak

chú ơi học ngành phiên dịch sau này có sợ thất nghiệp ko ạ? vì chaua thấy bọn e trẻ bg nói ta rất giỏi, sợ ta ko cần nhiều nữa

Để trở thành thông dịch viên có cần học Ielts k ạ

Em chỉ có bằng cấp 1 và bằng ngoại ngữ có thể làm phiên dịch viên được không ạ

Thầy có thể giới thiệu cho e 1 vài tài liệu tham khảo k ạ

Thầy ơi e chỉ tốt nghiệp lớp 12 e muốn theo đuổi nghề của thầy. Vậy thầy có lớp dạy cho người có bắt đầu thấp ko ạ

Chú ơi muốn làm phiên dịch mik có thể học ở trung tâm dạy tiếng rồi ra làm. Phiên dịch vẫn được chứ ạ

Sức học Trung bình có thích hợp với ngành này không thầy

Nếu giỏi ngoại ngữ thì có cần học đại học để lấy bằng cấp gì không thầy ? Em thấy nhiều người nói cần có bằng cấp , học đại học này kia mới có công việc tốt . Mong thầy trả lời !!

Dạ muốn trở thành phiên dịch có cần phải có bằng đại học ko ạ. Em cảm ơn ạ

Thầy ơi cho hỏi Nhỏ gần nhà em nó chỉ lấy dc cái bằng cấp 2 thoi Vì lý do gia đình nên phải nghĩ học sớm Hiện giờ nó đang cố gắng học tiếng anh để trở thành nghề thông dịch Cứ mỏi lần e qua nhà nó Là nó hỏi em làm thông dịch dc ko chị Em cũng ko biết trả lời sau cho nó nữa Mong thầy và mn cho e cái trả lời ạ Chứ mỗi ngày nó cũng hỏi ạ Please 🙇

Chú có mở lớp dạy phiên dịch ngoài Hà Nội không ạ

Thầy mở lớp ở đâu vậy thấy

Thầy có lớp PD online ko ạ

có thể giới thiệu cho em tài liệu tham khảo ko ạ

Em chào thầy em 27 tuổi không tốt ngiệp đại học nhưng có ước mơ học tiếng Anh thành thạo đi làm phiên dịch được không ,cảm ơn anh

Cho em xin Facebook của thầy đc ko ạ,🥰

Anh ơi.e nghe a nói mà buốn bỏ mơ ước của mình quá. E ko giỏi tiếng anh.ko có năng khiếu ngôn ngữ.