How to do it:
Single tap on where you want to put a skill point.
Then, tap the black part of the screen as show in the vid
Then tap on the thing again to add points to it, might need a few taps to work.
additionally, if it's stuck and dont change positions, just spam the black parts again like i did