1:36 comienza

Parece que youtube quitó la opción, ya no me aparece el botón "traducir automáticamente".

Pff no sabes cómo me a ayudado este vídeo , he estado buscando información sobre cómo hacerlo y todos los vídeos a los que he entrado lo hacían súper difícil y ,e liaba un montón , hasta que he entrado a este y ahora me parece super fácil hacerlo.

Breve y muy bien explicado, gracias.

No sabes cuán útil me es este vídeo, pues estoy elaborando un vídeo donde hablo en español pero quiero incorporar subtítulos en inglés. Muchas gracias!

Gracias, Un Montón!! Me ayudaste hacer mi trabajo más fácil.

Gracias, Dios te lo pague. Bendiciones!!

Excelente información mil gracias

hola amigo. ami no me aparece esa obcion de traducir automaticamente. ¿la persona que mira mi video puede traducirlo desde configuracion en el video>???

Súper , muchas gracias por la información, me has ayudado bastante, saludos 😀👍

Los *subtítulos automáticos* no aparecen justo después de que el vídeo sea procesado, puede tardar _media hora o más_

que buen video cesar!!! es bueno saber esto por si acaso!!!

Excelente!! Muchas gracias por tomarte el tiempo de explicarnos, la verdad aclare todas mis dudas!! muy buen video!

Gracias amigo saludos cordiales desde Lima Perú

que voz linda habla tan lindo este idioma lindo

Muy buen video, gracias por la informacion.

En caso que quiero ver un video en ingles pero no tiene subtitulos!!!, como hago o que programa bajo ??

Muchas gracias señor

muchas gracias por tu info hace ya tiempo que vi tu video y se lo he recomendado a otro canal amigo y no te las había dado....pues ahi va mi Papálike

Gracias!!!!! De verdad que muchas gracias esto me facilito el trabajo no tienes idea cuanto tenía que estar haciendo todo manualmente y toma años hacerlo de esa forma sabia corregirlos y todo lo demás pero no ese ultimo paso de verdad que te lo agradezco infinitamente!... por mas que buscaba no daba y esta de verdad lo digo es la solución mas chingona!!!! Saludos Desde México! De antemano muchísimas gracias!

Hola muy interesante el video, pero tengo una pregunta, ¿también funciona para traducir canciones que están coreoano o japonés al español ?

estoy haciendo los mismos pasos pero cuando quiero ingresar los subtitulos en ingles no me aparece en la parte de arriba en español.

Muchas gracias, me resultó de mucha ayuda tu video, yo hacía lo mismo de una manera muchisimo más dificil y con tu video me simplificaste todo. saludos

MUCHAS GRACIAS

Excelente info, acabo de subtitular uno de mis videos por primera vez siguiendo tu guía. ¡Gracias!

Gracias Men

El problema es cuando las personas no agregan subtítulos a sus vídeos. Necesitamos saber cómo traducir los vídeos que vemos. Sin que lo configure el creador del mismo. Gracias. Saludos.

gracias hermano un cordial saludo desde Republica Dominicana

Gracias por la valiosa ayuda con la información que contiene este video me será de mucha ayuda.

Actualmente ya no se puede, le puse subtítulos a una serie brasileña pero el subtítulo también me sale en portugues y no se por donde cambiarle a español, intente seguir los pasos pero no me salen las misma opciones

Muchas gracias hermano, esto me ayudó mucho, saludos.

EXCELENTE....

Hola César. Esto se puede hacer en cualquier dispositivo o solo en PC, esperando respuesta muchas gracias

Muy buena informacion. Contenido de valor y util a tope. Gracias por compartirlo.!!

si ya sabes hacer los subtítulos y solo quieres traducirlos Inicia en 4:40 para ir directo, Like bien ganado brother. Gracias

La opción de traducir automáticamente ya no esta

Gracias Proyecto Byte, logré subtitular un vídeo con tus consejos.

No me aparece la opcion de traducir automáticamente

Hola una pregunta esto puede afectar tu cuenta en youtube o sea no me cancelan la cuenta si les hago esto a mis vídeo ya subidos gracias

Hola, excelente día, entonces de español a inglés no está permitido? Al parecer, porque a mi no me da esa opción de subtitular automáticamente

Las palabras salen muy rápidas en mis videos al traducirlas como bajo la velocidad de la aparicion de las palabras?

Genial, me ha ayudado. Lo guardé, pero no consigo ver el subtítulo en inglés, que era el idioma en que quería que se viera (solo se ve en español)... ¿O en ingles solo lo ve gente de KZfaq en otros países?

que tal amigo, subtitule al ingles de forma manual uno de mis vídeos, quiero traducirlo a otro idioma con tu lo mencionas, pero no me sale la vista del subtitulo en ingles, ¿sabes si ya no sale la opción de ver el subtitulo anterior? otra preguntita ¿sabes como puedo hacer para cargar un archivo con el texto de mis subtitulos?

Muchísimas gracias por el aporte...Se q me será de gran ayuda 👍👍👍👍

Hola apenas he subido 8 pequeños videos que los quiero subtitular en ingles, pero cuando quiero seguir los pasos que aqui explican, no encuentro exacto los menus que mencionan, no se si es mi computadora o la actualizacion de youtube o que....

Hola cesar, quería hacerte una consulta, está opción de subtitular los vídeos la tenés del primer momento que generas, o tenés que llegar a una cantidad de suscriptores como me dijieron, llegar a los 10K.?

hola Dios le bendiga estoy buscado la forma de subtitular mi vídeo en ingles pero y en otros idioma porque tengo persona que lo ve pero no entiende nada y me gustaría subtitulado pero esa opciones no me aparece así

Buenas tardes por favor acaso tiene un video para poder traducir de otros idiomas al español porque hay buenos videos pero que pena no poder saber que es lo que dicen ya que el que tiene automáticamente youtube no es bueno que digamos gracias.

Excelente video muchas gracias

Esa opción ya no esta

Muy interesante, 👏👏

Yo no he podido

hola una pregunta, de como se podría hacer un video de KZfaq, usando un programa o un traductor simultaneo de idiomas ?por el motivo de que ay personas que no tienen la posibilidad de leer, o seles hace mas cómodo escuchar en su idioma la traducción.

estimado te agradezco por compartir este truco, ha sido de mucha utilidad, saludos.

ya puedo morir en paz porfin se como los canlaes con videos famosos tienen titulos traducidos xd

Sos un geniooooo!!!

y si quiero traducir videos de otros canales?

Como puedo Agregarles Subtitulos de cual quier Idioma A los Videos De yoouto que no tienen o algun otro video

buen video me suscribo

esos videos ya estaban subidos mi pregunta es como subo un video

y si quiero los subtitulos pero para otros idiomas ?

Excelente!! lo que estaba buscando. Aprovecho y pregunto: yo hablo tres idiomas pero en mi pequeño canal solo publico en uno. Como podria hacer para incluir otros sin utilizar subtitulos? se pueden incluir diferentes pistas de audio para un mismo video? Saludos!

Gracias, voy a intentarlo.

me sirvió muchisimas gracias! excelente explicado.

A mi no me sale la opción para poner subtítulos 😭😭😭😭😭💔💔 porque!?

Esa opción aún es válida?

Muchas Gracias, Tu video me ayudo mucho. tengo una pregunta si traduzco el video yo mismo se puede hacer eso de traducirlo a diferentes idioma

Muchas gracias por el vídeo amigo!

Genial, me ayudo mucho. gracias.

Quiero agregar subtítulos a los vídeos del canal de un amigo desde mi cuenta Alguien me ayuda??

Como traducir los subtitulos desde la app en un cell Android? Gracias.

MUY BIEN EXPLICADO

Para traducir u. Videos que no hayas creado

gracias :)

Tienes mi like.

excelente explicación muchas gracias, me fue muy útil

Me encanto, muchas gracias

¡Genial!

Pase casi un día entero. Seguí todo tus pasos. Publiqué y no salen los subtitulos. Por qué?

Por que no me aparecen los subtitulos en el idioma original cuando ya hice los cambios?

gran vídeo. me sirve dd mucho.

Hola, muy interesante tu video, pero tengo una duda: quisiera ayudarle a otra persona a poner subtítulos en uno de sus videos, cómo puedo hacerlo? no encuentro la manera de acceder para generar subtítulos. Ella debe activarle algo al video? Gracias.

ya no está disponible esa opción :( sabes alguna nueva? pleaseeeee ya me suscribí

Y como traducir un video en ingle a español que ha sido subido por otro usuario??

muchas gracias

Mejor traducir automaticamente he visto un video traducido a casi 12 idiomas me paresio genial.

Como estas , sábes que a mí la URL me da error !!! No sé porque , tenés idea ? Saludos viejo

Gracias !!! Queria traducir una novela turcaaa

Hay algo similar de solfware pero que hable en voz, en idiomas, aunque no sea sincronizada con los labios ? .

Gracias!!! 😉

saludos como hago para subir un video y segundo como cambio el idioma gracias

Mira amigo, hice unos subtitulo de un vídeo que no es mio, cuando termine y lo publique dice que ya esta enviado pero cuando meto en el vídeo no me sale mis subtitulo en español latino ¿por que sera?

Gracias! ❤ Nueva sub ❤❤❤

Muy bueno, Cesar. Like ;)

Yo quiero cambiar subtitulos en videos de youtube, no a uno creado por mi, por favor alguien me ayude, quiero pasarlo de portugués a ingles!!

OYE COME LE HACE LA GENTE PARA PONER SUBTITULOS EN OTROS VIDEOS que no sean de ellos

Proyecto Byte podrías ayudarme haciendo un vídeo en donde enseñes a aumentar la memoria dedicada de vídeo, muchas gracias :)

Donde esta él link para subtitular

Muchas gracias

Ahora lo que tienes que hacer es desaconsejar traducir. Es para dejar de llorar con las traduciones que hacen, a este paso inventan un nuevo español