How to Talk Chilean [American Explains 6 Words in Chilean Spanish]/Aprender español
Рет қаралды 3,924
6 жыл бұрынWhich of our books is your favorite?
➞ www.amazon.com/author/idiomapro
--------------------------------------------------
VIDEO DESCRIPTION:
They say that in Chile, they don't speak Spanish: they speak Chilean! With so many slang words and idioms, it can be hard for a foreigner to understand a conversation between two Chileans.
In this video, Greg Phillips (native English-speaker and Spanish-teacher) interviews Andres (from Chile) to help explain some of the most common and most colorful "Chilenismos" used here in Santiago de Chile.
After watching this video, you'll be speaking Chilean Spanish like a native!
1:00 Bacán
1:58 Pololo
3:59 Cachai
6:09 Weón
8:55 Altiro
10:17 Carrete
--------------------------------------------------
RELATED PLAYLISTS:
➞ LISTS OF SPANISH TOPICS (Spanish with Philly):
• Learn Spanish: 20 Most...
--------------------------------------------------
ABOUT IDIOMA PRO
Want to learn Spanish but don't know where to start? Don't worry! idiomaPRO will guide you every step of the way with short videos breaking down the most important concepts into bite-size lessons: Grammar, vocab, culture, listening, and speaking all in an easy and fun way.
Stay in touch with us!
➞ WEBSITE: www.idiomapro.com/
➞ FACEBOOK: / idiomapro
➞ INSTAGRAM: / idiomapro
--------------------------------------------------
@samtony611 5 жыл бұрын
thank you brother
@erikacalderon4774 6 жыл бұрын
very good teacher
@cecilia1686 3 жыл бұрын
Me extraña araña con la diferencia entre pololo y polola, novio y novia, especialmente siendo Chileno. El pololo y polola existe en una relación casual. Cuando la pareja se compromete oficialmente con anillo, entonces pasan a ser de pololo y polola a novio y novia. Osea, de pololear a noviazgo y luego a casados.
@Metalero-tb4wq Ай бұрын
Ó---sea,
@Metalero-tb4wq Ай бұрын
El novio novia es justo antes del matrimonio
@leocousino 2 жыл бұрын
Aunque no lo crean, el "bacán" es un término de origen argentino que llegó a Chile hace muuuuchas décadas. Tengo 50 años y cuando yo era adolescente ya era usado por los jóvenes de esa época. Mi papá tiene 85 años, escucha tantos de los años 30 y en las letras de esos tangos mencionan al "bacán". Lo mismo con la palabra "mina" (mujer), también llegó a Chile desde hace muchas décadas.
@carlosllancanir6140 2 жыл бұрын
Leocousino los chilenos han " agarrado muchas palabras argentina que se usan en el lunfardo de argentina,han dado otro significado por ejemplo " bacan" los trasandinos la usan cuando una persona es de plata= guita, Al igual que " pasado" el chilen@s decía está cosido,villa miseria en argentina ( viller@) chileno =callamos"" o población de emergencia o algo así,motochorros,mecheras, bueno la influencia de Argentina es porque muchos chilen@s vivimos acá y regresaron a Chile además las cumbias sus cantantes LOS CHILEN@S POR AÑOS HAN COPIADO AL ARGENTIN@ FALTA EN DEPORTES SE HAN LLEVADO A BIELSA,PIZZIS ,etc etc pero no les sale,solo dos copas y nada más 🤔🙄😥😪😫😫
@carlosllancanir6140 2 жыл бұрын
Ya está
@leocousino 2 жыл бұрын
@@carlosllancanir6140 no te entendí todo el texto, eso de poner entre comillas las palabras "pasado" y "callamos" no me quedó claro. Con respecto a los cantantes de cumbias, no tengo idea, porque no me gusta la cumbia, no la escucho. Lo de las palabras "bacán" y "mina" llegaron a Chile hace más de 60 años. Es probable que hayan más, no lo sé. Tengo una amiga argentina acá en Chile y no recuerdo ninguna palabra en especial que me haya sonado distinta al uso normal de acá.
@carlosllancanir6140 2 жыл бұрын
En Argentina vas a una librería pedís un diccionario Lunfardo Argentino Fui a Chile pedí un diccionario de chilenismo NA' PO ( NADA) encontré uno suelto con algunas palabras en el Mataero Franklin,ves la diferencias, bueno cada país tiene su idiosincrasia,su paisaje. Sí! No podemos negar el o la chilenit@ tiene su particular forma de hablar o expresarse ,más en diminutos,asiento, fresquito,aseadito,un recinto,panchito etc, etc el argentino No para el todo es grande tiene una panzota,un sanguche,un café,un caramelo etc, etc
@carlosllancanir6140 2 жыл бұрын
No me dí cuenta el diccionario de Facebook cambio palabras recinto y panchito=en argentina es un especial( no lleva NADA salchicha y mayo) Panchito es un apodo , de recinto ¿? ratito un poquito 😀 van las dos que me cambió Facebook
@clarymanty9491 6 жыл бұрын
Yo cahé la leccion gracias profesor 👨🏫
@wendeldepaula8091 6 жыл бұрын
Muito bom
@bordoraux9537 4 жыл бұрын
qué vídeo más bacán
@erikacalderon4774 6 жыл бұрын
CACHAI" QUE BACAN" EL VIDEO, VOY AL TIRO " A COMPARTIRLO, VAMOS A UN CARRETE "PHILLIPS
6 жыл бұрын
Eres una verdadera chilena po my friend
@bordoraux9537 4 жыл бұрын
n Spain we also have that difference. Rollete for b/gfriend and novie for something more serious
@NarsilRenewed Жыл бұрын
Suena como "weón" es un poco parecido al "güey" en español mexicano
@lotconvosotros1668 4 жыл бұрын
El gringo sabía más que el chileno. PLOP!
@carlosllancanir6140 2 жыл бұрын
El chileno se las daba de intelectualoide jajajaja pasa con much@s
@WorkoutDiabeticMan 6 жыл бұрын
#spanishtoenglish #learnanewlanguage
@jorgeorellanasolis8791 Жыл бұрын
Ese gringo tiene que entrevistar a una persona que cache las preguntas al tiro po ese Weon noda la talla entero cuico
@Metalero-tb4wq Ай бұрын
It's not "Spanish" is just CHILEAN
Aprender Español: Idioma PRO
Рет қаралды 9 М.
Matt Brooks-Green
Рет қаралды 413 М.