両親を亡くすは、過去を失くし…連れ合いを亡くすは、現在を失くし…子を亡くすは、未来を失くすのだと云う。今の私は、過去と現在を失くした… 連れ合いを失くす事が、こんなに辛い事だったとは…この曲が慰め、励ましてくれるかのようだ…

フォスターの歌って本当に素朴で美しくて癒されます。遠い昔の小学校低学年の頃、朝に歌を歌う時間で故郷の人々を好きになったのがフォスターの曲との出会いでした。懐かしい思い出です。

昭和23年生まれ団塊世代です 昭和43年、田舎から上京東京の私大に入学 大学紛争盛んなりし頃 47年に卒業しました ❤️＊懐かしきケンタッキーの我が家＊を 視聴していると 想わず 遥か遠い昔に 通り過ぎて来てしまった 故郷の：亡き父母、兄弟、姉妹 幼なじみ、小学、 中学、高校：の友達 など、想い出、面影など 浮かんで来ます!!!。

死は　遥か彼方と思っていましたが。GoaLの　フラッグの　文字がはっきりと見える　齢となりました。 すべて　残して死んでいく　実感できます。 先人の　残されたこの歌を　聴き・・・この歌を残して　私も世を去っていく・・・。 静かな　静かな幸福感を　感じます。ありがとう

故郷を懐かしく思い、今は泣き父母の僕らを思い育てくれたことに感謝しています。

風と共に去りぬの中で，レッドバトラーがスカーレットや他の女性に平静を保つために「ケンタッキーホームを歌いなさい」と話す言葉が出て来て、18世紀にこの歌が歌われていた、とても歴史の少ないアメリカ🇺🇸で愛されていた、とびっくりことがあります。 良い歌は時代を超えて歌い継がれるとを感じて感動🥺しました。良い歌ですね。😂❤

37歳で貧困の中で亡くなったフォスター 音楽教育を受けていないのに残された膨大な名曲 今だったら松山千春みたいなシンガーソングライターになれたでしょう。😢 レコードも著作権もなかった時代 生まれるのが早過ぎたか、その時代の哀感・悦びを遺す使命を持った天使だったのか....私は天使の一人だったと思います。😢

ファスターの曲に共通してある、ノスタルジックな琴線に響くメロディってなんなんだろうか？ 日本人で、フォスターが想像する世界観とは違うはずなんだけど、 日本の原風景をイメージし、懐かしい感覚になる。 素晴らしい音楽家だとおもうな。

『ふるさとは遠きにありて思ふもの　そして悲しく歌ふもの』というのは 室生犀星の言葉だとの記憶がある。私自身は人生の殆どを田舎のふるさと で過ごしてきた。しかしボニ－ジャクスの磨かれた素朴な声で歌われる この『懐かしきケンタッキーのわが家』には、聴くたびに心うたれる。してみれば　 “ふるさと”　とは、時空を超越した普遍的な価値であり、まるで通奏低音のように魂の 奥底で、小さく、静かに、秘めやかに響く音魂なのであろうか。 Thank you to Foster, Bonny Jacks, and Werden.

いやいや懐かしいこの頃は私も若かったです子供たち三にんしょうがつこう生徒もいてそんなじだいで三波春夫さんの田原町現場の歌詞きくときの気分は胸がおどりました 聞き込んでしまったおもいでがあります今は自分も九十さいです年寄になっていますゆうちゅうぶでみることできてとっても幸せ感じています。有り難いです。

ケンタッキーフライドチキンのCMで馴染みの歌ですね。日本語もあるとは知らなかったですね。

こんなに長い歌詞なのですね。 おしまいまで聞いてこそを思います。♥️ありがとうございます⛩️🇯🇵🗻どの歌も最後までが作品であることをいつも思います。

アメリカ版「ふるさと」だな。

懐かしいね……何時聞いても……

中学生の時、地元の合唱団でこの曲を歌いました。高校に入る前に辞めてしまったけれどたまに口ずさんでいました。歌っていた時と曲のテンポとか違うけどとても懐かしい気持ちになりました。ありがとうございます！

ケンタッキーフライドチキンのCMではアップテンポで歌われるため一見明るい曲のように見えるが、実はこの曲はbマイナーのどちらかと言うとスローテンポの曲なのである。落ちぶれていった家族の悲しみを歌ったもの。干ばつか冷夏でコーンの収穫がなかったか、またはコーンが市場で暴落したのかもしれない。何人もの黒人奴隷を使っていた一家は農場も家も売り払って放浪の旅に出るしかなかった。曲の歌詞から想像するしかないが、それでもそうした奴隷たちはその一家を支えたのだろう。いや、そうするしかなかったのだろう。 お嬢様、もう泣かないで。遙かなものとなったケンタッキーの家のためにわたしたちは歌を歌ってあげます。

ヤバイ、昔、合唱部でこの歌を日本語で歌ったよ。懐かしくなける

懐かしいです。

いい曲ですねなんかフライドチキン食べたくなりますね

いいねー最高😂

当時の黒人には大変な時代だったのでしょうが。 なぜか、日本人の郷愁を誘う曲ですねー

ありがとうございます 若い頃聴きましたね。懐かしいですね

心に暗き羽根負い…の歌詞がかっこ良すぎる。

私はアメリカの時代劇西部劇が、好きなのですが、KZfaqでも出てこない、西部劇の、歌が好きなのです特にフランキーレインの、歌出てきたら良いのにな😮

ケンタッキーの我が家ってケンタッキー州の歌と言われて思った。グラスワンダーの生まれもケンタッキー州なんだよね、中の人が歌ってくれたら泣くわ

KFCのCMソングでお馴染みだが、日本語版もあったのね。

アメリカ版「故郷の廃家」のようでもありますね。

Even in a foreign language, my hometown heroes, Steven Foster, "My Old Kentucky Home" sounds beautiful.

今、合唱隊で、歌ってます！

これ物凄く意訳されてて原曲とイメージ全く違うと思う 本来はもっともっと暗い歌

ドリーミングが、寺田嘉代さんが生きていた時代に、日本語版をカバーしてほしかったです。ドリーミングのカバー版だったら、それいけアンパンマンのエンディングに起用しても良かったし、それいけアンパンマンのＣＤに収録してほしかったようです。

生活感が素敵🎉

涙出てきた😭

これケンタッキーダービーの出走前に合唱していたような まあ、英語だったけど😅

アメリカ版のふるさとのうたですネ😮気持ちが落ち着きますね。

🥀🌷My Old Kentucky Home / 懐かしきケンタッキーの我が家 / Natsukashiki Kentucky no Wagaya 🥀🌷 by Stephen Collins Foster, 1826 - 1864 🌷☺🌷 Foster is a leading American composer in the 19th century. Many of Foster's songs are still loved and sung by the Japanese people.

クラリネット五重奏の、 フォスターラプソディーします！

Excellent

はあ、、ケンタッキーが食べたい、、、！

carry me back to old Virginyやold black Joeとも通じるものがありますね。

There's something so heartwarming about seeing these comments reminisce. God bless you all.

凄い。

唄はダークダックスかな？やはり良い。

フライドチキンしか思い浮かばず。

広大な米国の南部の開拓映画を思い出す、峠のホロ馬車、この曲とは関係無いかも?

Ik vind deze song zo mooi om dat het de waarheid is wat op die fotos uit gedruk werd

大きい古里いいね

トム・ソーヤの冒険

ケンタッキーフライドチキンをイメージさせる曲です。

カーネル・サンダースのテーマだ。

フライドチキンのCMソング。

うん!。峠の我家にも似ていますニャア🐱

南北戦争で奴隷は開放されたけど、農園に留まった黒人も居たそうです。何処へも行く所がありませんからね。農園の持ち主も働き手が無くなっては困りますから待遇は少しは改善したでしょう。そこで終わればハッピーエンド。そうは問屋が卸しません、現代まで差別は続いています。アメリカの手は未だ清められていない。

この歌と言えばやっぱり ケンタッキーフライドチキン

銀嶺の果て

鎮魂歌ニャア🐱

日本語歌詞付きは、洋楽で外国語で歌われる時に書くんじゃない？

今日ケンタッキーにしなぁい？

歌詞の位置を統一してみませんか。

↓ラジオから来た人

外国の農婦はスカートを着ていて作業がやり難い、汚れが気にならないのかと思う。 日本みたいにモンペはダメなのか？😢