ХУБУС-ПУБУС выходит из норы. ИСТОРИИ ПЕРЕВОДЧИКА.

Рет қаралды 3,262

7 ай бұрын

История о том, как маленькая мышка чуть не стала причиной срыва ответственного мероприятия...
#историипереводчика #забавныеистории #историиизжизни #смешныеистории #веселыеистории

Пікірлер: 16

@user-vc7qt7gz3y 2 ай бұрын

Мой знакомый-синхронист за одну поездку теряет до 10 кг, в зависимости от статуса встречи....

@anna_interpreter 2 ай бұрын

Каждый по-своему реагирует на стресс. Один худеет, другой, наоборот, начинает много есть, чтобы заземлиться. Но ощущение после синхрона, что разгружал вагоны весь день.

@tatianagagarina3789 2 ай бұрын

Спасибо, интереснейшие рассказы. Неожиданно!

@user-uf7xm1tz3r 2 ай бұрын

Ну и работа! не дай Боже!Сплошной стресс.

@user-il8ne5qb7v 2 ай бұрын

Да!

@olgashymanskaya6600 2 ай бұрын

Тема хубуса не раскрыта. Вы же потом посмотрели, как его звали-то всё-таки? Прямо интересно стало.

@z_summertime 2 ай бұрын

Я всегда думала, что текст доклада дается для ознакомления. Как же можно вот так переводить? И какой должен быть гигантский словарный запас

@anna_interpreter 2 ай бұрын

Текст дается крайне редко, выручает общая подготовка и составление глоссариев.

@user-gq4uy4sp8i 2 ай бұрын

А ещё железные нервы и выдержка

@dianavarfluseva 6 ай бұрын

Класс! 🎉

@user-lv9lv7xw5r 2 ай бұрын

Отличная работа, если до сих пор о ней вспоминаете. Видимо только обладатели определённого психотипа способны управлять своими эмоциями и после преодоления трудностей ещё и радоваться этому, заражая своей радостью слушателей. Управление эмоциями - наука наиважнейшая для всех родителей. Очень интересно, почему у нас принято говорить "держать себя в руках"? А уж когда себя подержишь, а потом отпустишь, так нервная система и возрадуется. Воздаяние по заслуге и закрепление в памяти положительного эффекта. Роботы никогда не станут человеками Не дано. Задачи разные. Помните школьные задачи? Они для разных задач начинались со слова :"Дано: и далее шли условия для конкретной задачи". То есть, что дано для человека, для робота не дано.

@anna_interpreter 2 ай бұрын

Конечно, для каждой работы свой психотип. Чем больше нервничаешь, тем менее ты эффективен, поэтому организм быстро приучается переключаться с психоза, вызванного стрессовой ситуацией, на поиск решения. А роботы... ну что с них взять. Железные они))