George Bernard Shaw, a famous Irish writer, was so impressed by Serbian alphabet that he even left a sum of money in his will to an Englishman who manages to reform and simplify the English alphabet to be modeled after Serbian Cyrillic alphabet (following the rule “one letter, one voice”)

Блин, такая приятная речь, приятный голос, приятная мимика, приятная внешность, ну и повествование интересное. Ждём продолжения.

You are so sweet :) trying to explain some basics about Russian and Serbian languages. I have never learned Russian, most of my life never paying much attention to it, but with all these things happening and more Russians coming to Serbia, I started listening more and more.....and the funny thing is...the more I listen the more I seem to understand. There are many words you Russians regularly use, that we perfectly understand, but they are no longer used in our everyday language, one can find them mostly in literature or we recall our grandparents would use them. Just keep learning and in time, you'll see more and more logic behind Serbian language, while all the things confusing you now will suddenly fall into place.

В сербском языке есть оба слова: «гордость» и «понос». Они схожи по смыслу, но не одинаковы. Гордость ето величайший смертный грех, из которого вытекают все остальные грехи. Гордиться на сербском языке означает быть себялюбивым, быть эгоистичным... "Понос" ето гораздо более мягкое слово и означает чувствовать особый вид привязанности и удовлетворения из-за собственного успеха или успеха других или из-за принадлежности к определенной группе людей или своего народа и тому подобное. Ваша лекция очень полезна. С наилучшими пожеланиями.

Сербохорватское Е не произносится как русское Э, который более открытый звук. Звук Е более похож на русское jE, только без j. В слове Srbi ударение на букве r, и буква r здесь практически гласная. Русский звук Ы в сербском не слышится, не произносится и не существует вообще. В слове Srbi вы наверно услышали нейтральный звук (полузвук) шва ə (ъ).

По сербский : Petar Veliki,Katarina Velika . Veliki по сербский и по русский имеють одинаковое значение. И точно имеет значение большой. Я сербка. Odlično Vam ide, samo nastavite.

Большое уважение за то что Вы начали изучать сербский язык. I am from Serbia and I have recently started to learn Russian. Russian keyboard is terrible, you should copy English one as we did in Serbia. I wanted to type this comment in Russian but it would take me one hour... I think that level of A2/B1 is not hard to achieve (to both Russians and Serbians), languages are similar. Helpful to me were Russian music, movies, tv series, you have great educational serials (at least on KZfaq, I was amazed). Last but not least, welcome to Serbia! I am sure there is only few countries in the world where Russians can feel more welcome than in Serbia! :)

Умничка!!!!!!!!

Реквестирую разговорник в вашем исполнении!

Красивая и умная - редкое сочетание!!!

спасибо! всегда интеренсо послушать про языки, а учить все подряд впадлу хахах

Сербский и русский языки похожи или одинаковы в гораздо большей степени, чем я думал до недавнего времени. Есть миллион слов, которые абсолютно одинаковы или очень похожи. Их много, каждое третье слово в сербском языке - это одно и то же слово в русском, в буквальном смысле. ЈЕДЕМ - ЈЕДУ СРБИЈА - СЕРБИЈА РУПА, ШИКАРА - ШИКАРНА ЈЕДЕМ - ЈЕДУ ГРАД - ГОРОД КУЋА , ДОМ - ДОМОЈ ЈЕДИНСТВЕНИ - ЕДИНСТВЕНИЈ НАРОД - НАРОД ДЕВОЈКА - ДЕВОЧКА ХЛЕБ - ХЉЕБ РУКА - РУКА НОГА - НОГА ГЛАВА - ГЛАВА ЈАБУКА - ЈАБЛОКО МЛЕКО - МОЛОКО СВЕ - ВСЕ НАС - НАС ВАС -ВАС ТЕБЕ - ТЕБЈА МИ - МИ(МЈАКО "И") МАМА = МАМА ТАТА = ПАПА БАБА = БАБУШКА ДЕД, ДЕДА = ДЈЕДУШКА ЗИМА = ЗИМА ХЛАДНО = ХОЛОДНО МНОГО = МНОГО У МЕНЕ ЈЕ, ЈА ИМАМ = У МЕНЈА ЕСТ, ЈА ИМАЈУ ЈАНУАР, ФЕБРУАР, МАРТ, АПРИЛ, МАЈ, ЈУН , ЈУЛ , АВГУСТ, СЕПТЕМБАР, ОКТОБАР, НОВЕМБАР, ДЕЦЕМБАР - ЈАНВАР, ФЕВРАЉ, МАРТ, АПРЕЉ, МАЈ, ИЈУН, ИЈУЛ, АВГУСТ, СЕНТЈАБР?, ОКТЈАБР, НОВЈАБР, ДЕКАБР Я могу продолжать так 10 дней и не смогу произнести даже 10% одинаковых или похожих слов. - РУССКИЙ ЈА МОГУ ПРОДУЖИТИ ТАКО 10 ДАНА И НЕ МОГУ ПРОИЗВЕСТИ НИ 10% ИСТИХ ИЛИ СЛИЧНИХ РЕЧИ. - СЕРБСКИЙ СРПСКИ=РУССКИЙ РЕЧ = СЛОВО СЛОВО=ПИСЬМО ПИСМО=ПИСЬМО(ЛЕТТЕР, when you write something to somewhere away from you and using POST OFFICE to send that LETTER)

06:07 Здесь вы хорошо сделали акцент на «СЕРБИЯ». Но акцент в сербском языке не так важен, потому что в разных регионах слова акцентируются по-разному, так что опять-таки мы все понимаем друг друга. Единственное, что имеет значение, это то, что вы сказали «СРБИЈА», а не «СЕРБИЯ», или «СИБИРЬ», или... Вы можете сказать СРБИЈА, СССССРБИЈА, СРРРРБИЈА и что угодно, все вас поймут. У сербского языка есть один большой плюс, вы его уже упомянули: пиши так, как говоришь читай как написано. Учитывая, что в сербской кириллице один голос означает одну букву-символ, правило, написанное выше, возможно.

I follow a lot of Russian profiles, a lot of the same, a lot of similar ones, we have more words for one thing, we use some, the Russians use others, but we know about them but we don't use them, some are foreign so they are not in use, but when I listen I know most of them, important first listening

👋👋👋👋👋👋👋😍😍😍😍😍😍

Ruski i srpski su bili jedan jezik.

U srpskom jeziku slovo O je uvek O . Ako piše voda čita se vOda a ne vAda . Posle gubitka bliske osobe, migracija je najveći stres za čoveka . Srbi su otvoren i gostoljubivi narod . Ako se negde možete osećati kao kod kuće,onda je to Srbija. Svako dobro.

а как же словА без гласных? а как же звательный падеж? а как же отсутствие удвоенных согласных? а как же стёб над понаехавшими, что "маленькая пицца с курятиной" здесь называется "мала пичка с курацом"? :)

Направи један видео на српском, да видимо колико си напредовала.

Oni su iz Soluna znaci da su Grci,koji su imali misiju da sire pismenost medu Slovenskim narodom. To se ne odnosi na Bugare, vi niste Slovenski narod vec Tatarsko poreklo, vi ste uzeli Slovenstvo na uzoru Ruskog identiteta, pismenosti, kulture imena itd Toliko o veliko Bugarskoj hegemoniji i velicanju svoje nacije

в Сербии рады всем русским, Сербия - второй дом для русского народа🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺 With love from Serbia😊😊😊

Русскии язик ето копия сербског язика. Вы ошибаетесь кагда разказиваете что в сербском язике существують слова из староруског язика😂Дествително ето смешно. Если углубится в историю вы сразу заметите что сербы как народ на много старше чем русскии. Кагда в сербии кипела жизнь россия даже не существовала, таяга вызде била и племена разние. Сночала историю виучи а потом говоры о язике.

Кирилицу создал болгарин СВ. Климент по приказу и заданию великого нашего царя Бориса Покрестителя , на основе глаголицы, Кирила и Методия , но она была слишком сложной для употреблении и пришлось ее сделать применимой для людей ...!!!На кирилицу были переведени БИБЛИЮ и греческие книге , от болгарских монахов на староболгорском , он же церковно славянском языке и через них ПОЗЖЕ християнство пришло на Руси-тогда Сърбия была в границах Болгарии ,а Русия еще не существовола ...в 855 .-863 г. !!Впрочем българският и сръбският очень похожи вкл . и грамматику ...напр. глагол и ФОРМА...я есть /по русски/ та же почти самая в болгарском языке как в сербском ....Аз съм... , ти си ....той е ...!!!Глагол ту би в англ тоже самы, и в болгарском и в сербском ...и для нас болгар , да и сербам все ето абсолютно понятно ..!!!!!!Поинтересуйтесь ....!!!!