Чичерина - Добровольческая / Добровољачка (превод на српски)

Рет қаралды 76,422

2 жыл бұрын

Званични канал групе: / uchicherina
Музика: Јулија Чичерина
Текст: Симеон Пегов
____________________________________
Музыка: Юлия Чичерина
Слова: Семен Пегов
Официальный канал группы: / uchicherina

Пікірлер: 87

@user-pc8jq4ru3s 7 ай бұрын

Слава народам России

@user-vw4nd1wl3z 3 ай бұрын

Живела Велика Россия! Живела Србия!

@iga00001 2 ай бұрын

Сербия привет! Прости нас брат, слабы были... больше так не будет брат!

@user-ue7wm3fv3f 2 ай бұрын

Живи, Сербия!!!! Сейчас мы сильны!!Слава Руси, Слава Сербии 🤙

@user-vw4nd1wl3z 2 ай бұрын

@@user-ue7wm3fv3f Слава, брате 🤙

@user-ky8pl9kf2v 23 күн бұрын

Косово это Сербия

@user-hs1yx3oj5d 20 күн бұрын

Братья простите,что смогли ,то сделали,двухметровые негры боялись,дали бы волю,братья простите,простые Русские пацаны чем смогли тем помогли,я помню слова деда,никогда Сербы с Русскими не воевали,мы православные простите братья,чем смогли ,тем помогли,гнилое руководство страны было

@iga00001 3 ай бұрын

ДАЙ ДЖАЗУ брат!

@user-cy5sd4pv2v 4 ай бұрын

Юль ты настоящий патриот дай бог тебе здоровья и береги себя, создавай новые песни они нужны нам, мы ждем их, а на хетэров не обращай внимания это враги, если ругают они значит делаешь все правильно!!!!!

@user-lp6ky4tk3v 5 ай бұрын

Рухсаг у, Олег! Юля - просто КРАСОТКА! УВАЖАЮ ! ❤ Братский салам из Осетии!

@SergejKuznjecov 5 ай бұрын

Привет, брат!✊

@user-qi4yq2yc1c 2 күн бұрын

Братьям всем привет. Ярославль

@user-lx7uj9ky6b 3 ай бұрын

Самая патриотичная певица- Чечерина Самый патриотичный певец - Шаман Самый патриотичный актёр Охлобыстин Самый патриотичный публицист Пучков Самый лучший и патриотичный президент в мире В. В. Путин Да здравствует Россия!!!

@SergeyLopukhov 2 ай бұрын

Так точно, комрад!

@user-sg3rl1he2b 25 күн бұрын

Куртукова шамана сделала с песней матушка

@vasiliy55 24 күн бұрын

Под каждым словом подписываюсь, тот шальман черт бесноватый

@diornissobolev2465 6 күн бұрын

"Самый патриотичный певец - Шаман " : А этот певец - часто на передовой бывает ? Или в тылу - все таки ему удобнее ? P.S. Чичерину уважаю - с 15 года , когда узнал о ее приезде на Донбасс . А вот Шаман - как то мне подозрителен.

@ivo6676 6 күн бұрын

@@diornissobolev2465 а что вы хотите от еврея?

@Nikola83ify 10 ай бұрын

Najzad sam našao pesmu prevedenu na srpski. Najlepša pesma o ratu. Budi jake emocije. Prevod je malo slobodniji, ali bravo za trud.

@SergejKuznjecov 10 ай бұрын

Хвала, брате! Превод, јесте, слободни, јер не волим "суве" буквалне преводе без риме. А и неки руски изрази на српском (и обрнуто) уопште немају смисла.

@user-bh3sv2rq3y 10 ай бұрын

@@SergejKuznjecovгде услышать на сербском???❤

@SergejKuznjecov 10 ай бұрын

@@user-bh3sv2rq3y на сербском никто не пел, к сожалению)

@user-nm5fy8jf7p Ай бұрын

Не правильно она чешет . Надо не умирать а сделать так чтобы противник был уночтожен а сам отошел на ну в общем Ожидал ответки.

@vasiliy55 24 күн бұрын

🤙

@EmiliaLemberg777 23 күн бұрын

Божией помощи российским войскам освободителям святой Руси от нацизма и фашизма! Z🔔V

@CASTOM-krsk 2 ай бұрын

Благодарю тебя брат Серб, за то что ты и твой народ мне близки и за то что выложил клип!

@aktepy 7 ай бұрын

Мощно!

@user-ex6jx6dh2u 20 күн бұрын

Работайте, братья!

@user-jy5nt1ey3j 3 ай бұрын

До Отказа- Газа. Дали Наши Парни Все разом.

@sevenseconds9374 5 ай бұрын

Самая сильная песня. Спасибо Юлия! ❤

@user-vo8mj3kd8x 10 ай бұрын

песня сильная 🙏❤️

@akinomi4193 4 ай бұрын

Юляш, Екб с тобой со Сфинкса❤Горжусь.Никогда не забуду как мы пускали мыльные пузыри на твоём концерте у Дирижабля , нас лупила дубинками охрана , а ты со сцены их остановила. Аналогии не проводим, просто 🙏

@user-go3yn1yu5p Ай бұрын

Юля молодец❤Здоровья ей крепкого,она как никто другой помогает нашим бойцам❤

@user-bo8io3lq1e 22 күн бұрын

Юля, просто лучшая. А дичайшая, навеки со мной.

@user-dp6tn3oq2n 26 күн бұрын

Благодарю👍

@user-ol.inclusive.cuka.abeme. 3 ай бұрын

Ты ж моя красавица

@user-rt8mx1ln4d 25 күн бұрын

Благодарю!

@zanovespro2305 8 ай бұрын

Нашел...

@MorganKlanov 18 күн бұрын

ОСЕТИНЫ БРАТЬЯ ИРАТТА РАЗМА!!! 💪💪💪

@user-is8sz9jb4j Ай бұрын

Как это Сильно!

@user-be5ce6yy9p 26 күн бұрын

как?

@user-vd9kv3kp7o 19 күн бұрын

Спасибо.

@user-vi3bt4db8e 2 күн бұрын

Браво ❤

@vew633 19 күн бұрын

Храни вас бог !Родные!

@Jokervision744 24 күн бұрын

I'm sorry ❤, but is that Clarinet? Basically lost into random Clarinet videos now...

@user-bu4ns6il5x 23 күн бұрын

Они, натовцы, ещё за Белград ответят, братья. Мы только начинаем. Не мы это начали. Но мы это закончим. Косово - это Сербия.

@user-yt5ot5ot9o 3 ай бұрын

СЛАВА РОССИИ

@user-uy3dh3sn1p 4 ай бұрын

Хочу такого котенка😊

@DanelArmentia 27 күн бұрын

🐻🇷🇺❤️💪

@user-ss1ky7qj5b 10 күн бұрын

А мож в свете сегодних событий вернём Югославию

@user-rp4kk4wm8w 5 күн бұрын

Эх Юлия,Юлия...придёт время когда ты осонаешь

@whitesnake6878 3 ай бұрын

Вопрос к знатокам : " Титры/текст" под клипом = соответствуют тексту песни и о том, что в ней поётся ???

@SergejKuznjecov 3 ай бұрын

Позволю себе ответить за знатоков: это поэтический перевод, в котором допускаются некоторые вольности в пользу рифмы и адекватного звучания на втором языке. Большая часть текста соответствует и общий смысл песни сохранен.

@ivo6676 6 күн бұрын

Более - менее. Дословно будет не так красиво.