近藤の顔ほんとに見たくないけど明菜ちゃん出てるから見ます😊明菜ちゃん大好きです❤

明菜さん、今も昔も、綺麗だね、大好きです❤❤❤❤❤❤

明菜ちゃん、スタイル良くてほんとに可愛いくて素敵な女の子。 マッチがこのマコトみたいな性格で、こんなふうに愛されていたら・・とつい思ってしまいました。

細かい設定は隅っこへw この頃の明菜ちゃんとマッチそのものを、たのしみましょう！！ 素敵な二人です！ このまま、時が止まればよかったのにね

明菜さんは現実でもこの夢を願いたいと思ったのかな～ 彼女ほどバッシングを浴びて、それでも必死に頑張って生きた女性はいないだろう！

今、見るとコメディだけど当時は映画館で真剣に見たなぁ😅

明菜ちゃん演技お上手ですよね。この映画でアイツとなんて涙が出ます😭しかし本当に可愛い🩷明菜ちゃん

B級映画と思う人もいるかも知れませんが‥この映画を観ると娘時代を思い出します😊あの頃も明菜ちゃんは素敵に見えてたけど今、歳を重ねて見ると明菜ちゃんって本当に可愛くて綺麗な人だったんだと改めて感動しました🥺thank you so much❤

何十年かぶりに見て泣けました😭

明菜ちゃん大好きなので、また見れて嬉しいです💕Thank youありがとうございます❤️

最近、明菜ちゃんの"北ウィング"を聴いて元気になれた...

昭和の歌姫歌手は勿論の事、 女優としても生き残れる逸材⭐️復帰してほしい✨

今見るとツッコミどころ満載な映画やね😂

明菜ちゃんの青春時代！1番楽しい時期ですね😊

中森明菜様の映画やドラマや歌やダンスが全部が大好きです❤

懐かしい！！！ きゃーーー🤭

中学生の頃初めて1人で 観た映画が愛 旅立ちでした

헉 대단하세요..!!! 자막 정말 감사합니다 아키나 영화들은 한국어 자막이 잘 없는데 너무나 귀한 영상이네요 잘 보겠습니다ㅎㅎ

우와 두시간 영화의 자막을 다셨다니 너무 멋져요ㅠ 덕분에 궁금했던 아키나 선생님의 영화 너무 잘봤습니다! 감사해요❤️ 둘이서 바다 배경으로 걷는 씬을 보면 너무 잘어울리는데 볼때마다 참 너무 안타깝네요ㅜㅜ

先日、NHKで ”８９年の伝説のコンサート”を拝見しました👍 ご自分でメイクする前は本当に年相応でメチャクチャ可愛くて、メイク後にはプロとして切り替わり魅惑的な女性に変貌して、素晴らしい歌唱力でキラキラしてました💕 当時私は小学生で歌番組に出演されている中森明菜さんに夢中で、歌番組出演の際はピンポイントでラジカセに録音してた✨ でもこの映画は子供過ぎて観られてなかったのか？この度初めて拝見しました!!! 明菜さん、女優さんとしても素晴らしかったです💖 近藤氏の影響は当時は絶大だったのは解ります💧　 死を選ぶ程に😢 当時の大人達の対応が酷過ぎて尚更トラウマになりそうな所、２年後にはコンサートもされていて相変わらずの美声でファンは歓喜でしたよね😍 これからも明菜さんの唯一無二の歌声聞きたいです✨

やっぱりマッチには明菜ちゃんを大事にして欲しかったな〜。まだ落ち着く年齢じゃなくて、調子に乗ったんだろうけど。

너무 잘봤어용😀😀 로션님 없었으면 평생 못봤을 영화인데ㅜㅜ

明菜ちゃん大好きなので嬉しい😊です❤

この映画、映画館で4回も観ました。一人や妹とか。好きな映画でした。

懐かしい映画ありがとうございました😊韓国の方にも見て頂けたんですね　嬉しいです

これユキは幸せに終われたから良いけど、マコトは可哀想すぎない？ 彼女と結婚するために資格試験頑張って遠い島まで通って、自分の背中で愛するユキが息を引き取っても泣きわめきもせず静かに受け入れて その後一人で東京帰って、ユキのいない辛さに耐えながら整備工場で黙々と働いて生活していかなきゃいけないなんて... せめてユキのお墓がマコトの家の近くにあったらいいな...泣

めっちゃ懐かしい〜♪ 映画2回観に行ったよ〜 また、観れて嬉しい〜🎶

明菜ちゃんの、儚い感じがとても良かったです。

ヒステリー起こす演技うますぎてびっくり！

時代背景が、見えますねー❤❤❤❤❤大好きな、映画だから😮😮😮😮😮😮😮😮

中森明菜と近藤真彦がこの映画で共演しなかったら 全く違う人生で ずっと歌手を続けて 活躍してたと思いますね。

고등학생이신데도 자막실력이 훌륭하세요!!아키나 팬이라 이 영화 보고싶었는데 덕분에 감상하고 갑니다ㅠㅠ감사해요💕💕

私は明菜様デビュー同時から大好き💕で同世代です✨この映画は見に行きました😭再び見られて嬉しい😃💕です✨色々と思い出しますが〰️⭐

貴重な動画をありがとうございました。明菜ちゃん素敵ですね。

人気絶頂で2人共超忙しい中で撮影した映画。明菜さんが歌手だけではなく、女優としても逸材だったのですね。当時は歌1本でドラマには出ていませんでした。

明菜さんは、今も変わらず、美しい女性ですよー❤❤❤❤❤❤❤❤❤

映画館まで見に行きました。懐かし〜。ポニーテールの明菜ちゃんが可愛かった。マッチの殺すんなら俺をころせー。ってセリフ覚えています。

明菜ちゃんの演技上手いと思う明菜ちゃん大好き❤😊😊

可愛い❗😊明菜

何十年か振りに観たけど　耳なし芳一😮全然覚えてない😅😅 今の時代だからこそ　また観れたことに　感謝😊😊

マッチかっこよかったな〜😊この映画見に行ったけど耳なし必要やったの？🤔 80年代不思議な映画でもありだったんだ🤣🤣🤣

こんなに綺麗な画像と音声でまた観られて。ありがとうございます。 公開当時、親に映画館に観に行きたいと頼んだけど私はまだ小学生だったのでラブストーリーの映画は観せてもらえませんでした。そんな中、友達一家が私も一緒に連れて行ってくれると言ってくれて映画に行けました。 のちに自宅でレンタルビデオでも観ました。当時5歳の弟がこの不気味な世界観の影響を受け情緒不安定になりました。

この映画は昔ポスター見ただけで内容は全く知らなかった シリアスな恋愛映画だとずっと思ってました なんかもうツッコミどころが止まらなくて😂冒頭のマッチの友人亡くなるとこコントにしか見えないし😂ご遺体の鼻の穴にぎゅうぎゅうに綿詰めてブタ鼻になってるし😂 芳一出てきた時は呼吸困難になりました😂

これ当時10回観に行きました。明菜の大ファンです。今日明菜に逢ってきました💜

この映画やる前から 2人は噂ありましたよねー。 付き合ってる2人が映画〜？って友だち大騒ぎしてたもの

우와 정말감사합니다 자막 쓰시기 힘드셨을텐데 힘내세요!!

感動しました。

何回見ても悲しい

Akina-san es muy talentosa, muchas gracias por subir esta película ... aunque no esta subtitulada al españo, puedo ver imágenes de cuando Akina-san era joven y empezaba su carrera 😊

このライブバージョンの明菜ちゃんの替え歌(気持ち)は､何度見ても聴いても明菜ちゃんの心がひしひしと伝わって来て号泣です😭😭😭💦

素敵。ありがとうございます✨✨✨ ラストシーン、天国の階段とオーバーラップしました✨

なんか懐かしいですよくこの映画を見つけてこの映画見たのは高１のときに見に行きましたとても懐かしいですとうちの母が言ってました!二人とも若イイね!

j-pop 카페에서 왔슴니당 구독 눌렀어여 감동하고 갑니다~~

出だし早々凄まじいあおり運転

お母さんの役は素顔のままで、冷たい月、プリマダムで出来たけど、 もっと若い頃にこういうおばあちゃんや医者の先生から可愛がられる、誰かの子供や孫役をやっている明菜ちゃんも見てみたかったな～

当時雑誌で、二人のロケの様子を取り上げた宣伝記事だけ、見た事がありました。 その時は単純によくあるラブストーリーを想像しておりましたが、まさかこんな話だったとは！ 昭和の雰囲気満載で、今観るとお笑い要素もあり、懐かしさを感じました。 アップありがとうございました。 リアルタイムで歌番組を観ていた世代ですが、明菜ちゃん、こんな才能もあったんですね。 マッチは当時の印象、そのまんまでした。 丹波さんも素敵。

아키나의 귀여운 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다.

이 영화 꼭 보고싶었는데 감사합니다 자막이 한국어도 어색하지않게 번역되네요😊

1:16:01부터 담부터는 집중하고 않 끊고 집중해서 봤는데요. 아날로그 감성 제대로네요.. 영화 자체가 나름 감동이고 애틋함이 있네요 재밌게 잘 봤습니다.!

砂浜を歩くシーンが素敵❤

韓国の女子中学生です。 昔から昭和時代のアイドルが好きになったのですが、そのうちの一人がアキナです。 特に清純ながらも可愛くて、大人らしいスタイルが本当に好きです。 私もいつかあんなスタイルになりたいですね🥲 韓国語の字幕もあってとてもいいですね。 ありがとうございます😚

저도 고등학생인데.... 자막도 다시고 대단하시네요.... 드디어 끝까지 봤네요 참 감동적인 이야기인 것 같아요 감사합니다!!

切ないなお互い今はって考える。映画みたいになればいいのにね

懐かしい！ 小学生の頃姉と映画館で観ました！ 当時は二本立てで、４時間近く映画館に居ました。芳一、こんな個性的なビジュアルだったのにすっかり忘れてました、明菜ちゃん可愛いし声も好きです🎵

なんかファンタジーな映画🎉明菜ちゃんもマッチも新鮮で涙が出てきそうなドラマチックすぎる😊このままずっと二人で居てほしかった❤残念😢

お似合いだったのにな

久しぶりに、観ました❤やっぱり好きです✨

なべ、おさみが出ている時点でパロディ〰️ですなｗｗｗ

감동 이네요. 영화도 그렇지만 자막 올려주신 것도 감동이에요. ㅎㅎ 80년대 영화 답게 그 시대에 맞는 감성과 연출이고요. 그래서 그 당시 최선의 CG 연출. 중간에 "ㅋㅋㅋ" 하는 부분에서 호이치 불빛에 놀라서 혼자서 원맨쇼 할 때 저도 피식 했네요 😁 심정지 온 유키를 살리려는 마코토의 모습 간절하고 애잔하네요. 나름 감동인 영화네요. 극 중에는 둘이 서로 없으면 못사는 애지중지 애틋한 사랑으로 표현되었는데 그래서 실제 연인 관계로 발전하는 계기가 되었으나 현실에선 아름다운 영화와는 다르게 결실을 맺지 못한 것이 참 애석한 것 같아요. 영화와 현실과는 너무 반대되는 상황이 되어버려 비통함을 낳은 현실이 참 슬프기도 하네요. 정말 현실은 현실이네요. 옛날 감성 답게 순수하게 극 중에서 연기지만 스킨쉽과 키스신 이런 것들이 있으니 거기에 서로 설레어 좋은 감정이 생겨 시작된 연일텐데 신의 장난인지 질투인지 두 사람의 사랑이 이루어지지 못 한 것이 아쉬울 뿐이네요. 특히 아키나님 개인적인 일, 가족관계, 그리고 사랑에 의한 상처 특히 이것 때문인지 아직 결혼도 안 하신 것 같은데 이 부분이 제일 안쓰럽다고 봐요.

明菜ちゃんもマッチも演技上手いょね？お似合いのカップル😊

ラジオがダメで犬が良いってびっくり😂💦 全体的に、丹波哲郎さんの世界🌎だね。霊界とか😅💦

何か今の時代には無い独特の昭和の恋愛ストーリー

ガス炊飯器にガス湯沸かし器懐かしいです🙂

明菜ちゃん❤

この映画見に行きました

これさえ無ければ今頃明菜さんは(　`ᾥ´　)ｸｯ‼️それにしても明菜さん可愛すぎるだろぉぉぉぉぉぉ❤

明菜さんは、実際にも犬が好きなようで１９８３年にお仕事でヨーロッパに行かれた時に逃げる犬を追いかけてまで撫でていたのが印象的でした。

明菜ちゃんは、マッチの大ファンだった見たいデビュー前から❤️

BDやDVD化してもらいたい。DVDマガジンでもいいから発売願う！

앞에 안 비켜줄 때 하이라이트 비추는 건 만국 공통인가보네요.. 😐 저게 그 기능이 아닐텐데.. 아 이말 처음에 봤을 때 쓰려고 했는데 다 보고 적네요.ㅎㅎ.

카페 글보고 왔어요~

明菜ちゃんめちゃ演技上手い！マッチはこの中の青年としては性格が良いけれど、なんか田舎の兄ちゃんみたいな芋っぽい感じだね。。。ほんとの性格と正反対すぎて糞

2:00:44 (한글자막 오역과 누락부분, 잘못 입력된 부분이 있을수 있어요 지속적으로 수정해나갈게요)

懐かしいです、マッチの大ファンです❤❤❤❤、やっぱり、マッチは、カッコイイよ❤❤❤❤❤

スマホで、この映画見れただけでも、嬉しいよー❤❤❤❤❤❤❤❤

이게 그 영화군요 마루야마 츠요시 씨가 흉내낸 아키나 누님의 히스테리 부리는 장면이 이것이었군요 ㅋㅋㅋ

この頃は、お互い好きだったかも知れないけど、近藤真彦が悪になり明菜ちゃんを利用したのが許せない！

로션님 🙏🙏🙏 한국어자막본 업로더 감사드려요 ㅠㅠㅠ 내용 뜨문 뜨문으로는 알겠는데요 이렇게 완벽한 번역본으로 제대로 감상할수있어 고맙습니다 🙏🙏🙏 고맙게 시청할게요 로션님👍🏆❤️‍🩹☕️

いつか、必ず明菜さんには、復帰して欲しいです❤❤❤❤❤❤❤❤❤

この頃の明菜さんやマッチは、超売れっ子の大スターよく共演できたなと思います。映画館は若かりし頃見に行ったのを思い出します。アップありがとうございました。

아키나는 이 영화를 두번다시 보지않겠지, 이 영화 인연으로 인생이 나락으로 떨어졋으니

初めて観た映画が愛旅立ちだったけど今観たら コミカル映画

영화 잘봤습니다 ㅎㅎ 혹시 실례지만 아키나 선생님이 출연하신 드라마 중에 차가운 달이라는 드라마 번역 부탁드려도 될까요?

중2때부터 좋아하던 아키나 ㅠ 아키나 나온건 다보고싶었는데 너무고전이라 자료도없었는데 감사합니다 지금은 고1

もう見たくなかったけど、、、見ちゃお

이 시절의 아키나 목소리는 오 나의 여신님의 베르단디 그 자체임

아무생각없이 어떤 방송이서 이 작품의 성대모사의 한 장면을 따라 왔는데 풀버전이 있다니 감사합니자

場面転換が急だな‍ｗ

大根演技にびっくり(・・;)

明奈ちゃん、可愛い🥰 今から観ますね。ありがとうございます☺️