I pronomi combinati. Комбинированные местоимения в итальянском языке.
Рет қаралды 2,806
2 жыл бұрынTELEGRAM: t.me/joinchat/kGJmY9hYgcJjZGQ0
Regalo un libro a Maurо.
Un libro - прямое дополнение, т.к. присоеденяется к глаголу без предлога и отвечает на вопрос che cosa?
A Maurо - косвенное дополнение, т.к. между глаголом и дополнением есть предлог а, и это дополнение отвечает на вопрос a chi?
Представим, что я не хочу повторять слово книгу, чтобы его заменить я буду использовать местоимение прямое дополнение.
Un libro - il libro - maschile, singolare используем местоимение lo.
Lo regalo a Maurо.
Теперь представим, что я не хочу повторять A Maurо.
A Maurо- косвенное дополнение, отвечает на вопрос a chi?
Maschile, singolare используем местоимение косвенное дополнение gli
Gli regalo un libro.
И теперь, представим , что я не хочу повторять ни слово книга ни Маурo.
Как сказать:
Я ему ей дарю/подарю.
Glielo regalo. Ему её ( в итальянском книга мужского рода) подарю.
Glielo - комбинированное местоимение.
@PhilosophyReviewProject Жыл бұрын
Спасибо, Катя. Прекрасное объяснение и разбор.
@italiaconkatia Жыл бұрын
Спасибо ☺️
@LozhechnikAnatoliy 2 жыл бұрын
Так держать, Катя!!! Лайк! Подписка!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
☺️💪🏻
@alena_concierge 2 жыл бұрын
Умничка, Катя, очень приятно на тебя смотреть и слушать! И информация очень полезная! Нужно постоянно повторять!!! Скачаю файл и потренируюсь обязательно! Спасибо!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Алена, спасибо тебе большое ♥️
@dmitrymanchenkov2996 2 жыл бұрын
Grazie, Ekaterina! Tutto è stato assolutamente chiaro come sempre. Lei è uno dei migliori professori dell'italiano che ho incontrato nella mia vita. Ho scelto tre risposte giuste. Bravo me:) E ancora grazie mille a Lei per tutte le Sue lezioni!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Dmitry, complimenti! Sono lusingata di sentire queste parole.
@pro_foto 6 күн бұрын
Спасибо❤
@user-ft9sd9qm5w 5 ай бұрын
Как всегда,блестяще!
@italiaconkatia 5 ай бұрын
Спасибо ❤️
@elenaterukova5773 2 жыл бұрын
Спасибо! Очень хорошее изложение непростой темы. Ce lo insegni bene!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Grazie. Sono molto contenta. ♥️
@irinaronina Жыл бұрын
Grazie mille, Katia!!! Finalmente!!! L’ho capito!!!🙏❤️
@italiaconkatia 10 ай бұрын
Grazie a Lei ☺️
@irinabibina7136 2 жыл бұрын
Катя, спасибо вам, что идёте по трудному, но необходимому пути и очень понятно и доходчиво объясняете грамматику! Так много людей всячески напирают на изучение слов, потому что так проще, как будто язык - это просто слова.
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Ирина, спасибо Вам большое. Да, согласна, многие уделяют внимание только лексике и очень мало грамматике, поэтому я стараюсь всё-таки чередовать, потому что, полностью с вами согласна, не зная грамматики очень трудно воспользоваться словами. Ещё раз спасибо Вам за такие тёплые слова, мне очень приятно осознавать, что не зря стараюсь. 🌷
@user-zi1tj8mf9d 2 жыл бұрын
Спасибо большое!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Ольга, пожалуйста 🙂!
@ritazenicanin1411 Жыл бұрын
Grazie tante. Penso che sia un' ottimo insegnante. Auguri🍷⭐
@italiaconkatia Жыл бұрын
Rita, grazie di cuore 💓
@Svetlana-ee2hk 2 жыл бұрын
È tutto molto chiaro Grazie mille
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Prego. Sono molto felice che tutto sia chiaro.
@giuliaturci2327 2 жыл бұрын
Grazie di cuore
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Grazie a Lei😊
@natalliavershal-ox9iq 3 ай бұрын
Благодарю за объяснение сложной темы😊 Давно живу в Италии и слышу, что немного итальянцев применяют эту слитную форму
@italiaconkatia 2 ай бұрын
Наталия, добрый день. Спасибо вам. А мне кажется, что они повсюду, двойные местоимения. Но может это мое личное впечатление. Мне кажется, что их часто именно в диалогах используют, чтобы избежать постоянного повторения.
@likaiveria1721 2 жыл бұрын
А как быть вот с этой фразой? Помогите пожалуйста!🌷 "Mette i soldi nei portafogli. -► ......................... li mette."
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Я бы сказала: ce li mette. (Ce = ci перед li меняется на ce).
@likaiveria1721 2 жыл бұрын
Объясните пожалуйста, имеет ли значение, - одушевлённые предметы, или неодушевлённые? Мне кажется mi, ti gli(le, Le), ci, vi, gli(loro), - одушевлённые. А lo, la, li , le, - могут быть либо одушевлённые, либо неодушевлённые. Частица "ne", скорее всего, неодушевлённая. ??? Например "послать письмо в какую-то организацию", - здесь "gliela mando, gliel'ho mandata" будет неправильно. "Ce la mando", да? То есть "туда" - ci. ?
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
Liks Iveria, здравствуйте! Смотрите местоимения прямые дополнения отвечают на вопросы: Chi? Che cosa? Вы правы, что mi, ti, ci, vi одушевлееные, т.к. меня/мне, тебя/тебе подразумевает кого-то живого, так же как вам, нам и т.д. Lo, la, li,le - complimento oggetto могут относиться как к одушевленному , так и к неодушевленному. Lo vedo - Я его вижу. Lo compro - Я это куплю. I pronomi indiretti отвечают на вопрос a chi? т.е. подразумевают одушевленное. Ne - может замещать di lui, di lei, di loro Ho conosciuto Maria una settimana fa e ne (di lei) sono subito diventato molto amico. Gliela mando - правильная конструкция, означает: Я им пошлю. Ce la mando - без контекста можно понять и как "туда пошлю", или нам пошлю. Надеюсь, что мне удалось объяснить.
@likaiveria1721 2 жыл бұрын
@@italiaconkatia Да, да! Теперь намного понятнее. Спасибо большое!
@italiaconkatia 2 жыл бұрын
@@likaiveria1721 Пожалуйста, я очень рада ☺
Итальянский с Шади Italiano with Shady
Рет қаралды 4,9 М.
Impara l’italiano con Vaporetto Italiano
Рет қаралды 134 М.
Italia con Katia
Рет қаралды 4,2 М.
Passione Italiana
Рет қаралды 95 М.