I Santo California : Tornero / Visszatérek (magyar felirattal)

  Рет қаралды 103,518

erina erika

erina erika

9 жыл бұрын

I Santo California : Tornero / Visszatérek
Nem szó szerint fordítottam.
Rivedo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Che asciughi quella lacrima
Tornero
Com'e possibile
Un anno senza te
Adesso scrivi, aspettami
Il tempo passera
Un anno non e un secolo
Tornero
Com'e difficile
Restare senza te
Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te
Tornero
Tornero
Da quando sei partito ha cominciata per me la solitudine
Intorno a me c'e il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere
Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola, aspettami
Tornero
Pensami sempre sai
Ed il tempo passera
Sei
Sei la vita mia
Amore amore mio
Quanta nostalgia
Un anno non e un secolo
Senza te
Tornero
Tornero
Pensami sempre sai
Tornero
Tornero
Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te
Tornero
Tornero

Пікірлер: 97
@katalinliptak5650
@katalinliptak5650 2 ай бұрын
Amikor ez a gyönyörű tele érzelmekkel általam ismert lett, pont akkor voltam nagyon szerelmes, életemben először... Olyan érzésem volt, ami előtte soha... Siófok, bulik, táncok, és igen, erre a számra a lassú és összeölelkezve...
@katalinvida5378
@katalinvida5378 12 күн бұрын
Nagyon szép dal.2020-ban Anna-Maria Zimmermann újragondolta ezt a dalt a balesete után.Érdemes meghallgatni, nagyon jó lett.❤
@istvannemeszaros6146
@istvannemeszaros6146 2 жыл бұрын
Gyönyörű szép dal köszönöm szépen kellemes hétvégét kívánok
@evikeszabo8544
@evikeszabo8544 3 жыл бұрын
Csodálatos köszönöm szépen feltöltés újra meg újra meghallgadtom!! 🌹🌹🌹💃🕺💕💕💕💕💕💕💕🐜😪💋💋
@gusztavnemajtenyi927
@gusztavnemajtenyi927 10 ай бұрын
Gyönyörű dal!Köszönöm szépen.
@user-tt5db7tu8w
@user-tt5db7tu8w 3 ай бұрын
Gyönyörü dal és szeretem mert van felirat hozzá!
@arju51
@arju51 Ай бұрын
Csak most láttam meg ezt a videót,,,,, még a szám is tátva 6. Csodálatos! 💗🥰 Gratulálok és köszönöm szépen! 💗🥰
@evamindane1781
@evamindane1781 2 жыл бұрын
2021/köszönöm a fordítást !Régi hallgató vagyok ,mindig szerettem Emlékek♥
@palnehanda5217
@palnehanda5217 Жыл бұрын
Gyönyörű ez a dal köszönöm szépen
@user-bu5fw3nz7o
@user-bu5fw3nz7o 4 ай бұрын
Gyönyörű szerelmes dal! ❤
@katalinvida5378
@katalinvida5378 12 күн бұрын
Nagyon szép dal valóban.Anna -Maria Zimmermann 2020-ban újragondolta ezt a dalt,a balesete után.Nagyon jó lett,érdemes meghallgatni.❤️
@szama2007
@szama2007 9 жыл бұрын
Még mindig nagyon szép ez a dal, örökzöld sláger marad. Szépen ábrázoltad válogatott képeiddel a dal tartalmát, külön köszönöm a magyar szöveget, értékelem és köszönöm fordításodat. Nagyon szép alkotás, örömet szereztél vele. Az iker unokáimtól ritkán tudok gépközelben lenni, de most érdemes volt ezt a videót megnézni. Köszönöm kedves Erika, üdvözöllek szeretettel: Tilla
@evikeszabo8544
@evikeszabo8544 4 жыл бұрын
Köszönöm szépen nagyon szép dal!! Sok szép emlékre vissza emlékszem, jó veled lenni. Nagyon hiányzol!! Szeretlek 💖💖🌹🦋🎸🥀🥀💃🕺🐦👄👄Vissza várlak haza!! 💖
@andrasbarsony7609
@andrasbarsony7609 6 жыл бұрын
WONDERFUL ! - ÁLOMSZÉP - MEGREMEGTETŐ !
@evikeszabo2072
@evikeszabo2072 4 жыл бұрын
Nagyon szép szám köszönöm 🎸🎵🎸🎵🎸🎵🎸🌹🌹🌹😍
@user-sk7uf9bg6m
@user-sk7uf9bg6m 4 ай бұрын
Gyönyörű!❤ Köszönöm!❤
@bzsu4
@bzsu4 3 жыл бұрын
Hálásan köszönöm a fordítást! Gyönyörű a dal, ismerem és szeretem a I Santo Californiát
@attilanagypeter9856
@attilanagypeter9856 4 жыл бұрын
******* öt csillagos dal, oly csodálatos.
@43ifymarie
@43ifymarie 5 ай бұрын
Visszatérnek talán!!!
@user-yf6vv4mq9x
@user-yf6vv4mq9x Ай бұрын
Ez, gyönyörű nagyon régen a szerelmem katonának vonult be.Nagyon nagyon hosszú és nehéz idő volt volt az a16 hónap.De hűségesek voltunk S végül együtt éltük le az életünket.Mennyi szép emlék.❤❤❤❤k
@helenahungarian1863
@helenahungarian1863 2 жыл бұрын
Ajjajj, megbolondult fiatalkorom óta nem hallottam! Szívdobogás!
@evakissneszalka4786
@evakissneszalka4786 Жыл бұрын
csodálatos ez a dal köszönöm szépen
@gabitoth6486
@gabitoth6486 7 жыл бұрын
àbràndozom 😍 gondolkozom!
@Gisell0515
@Gisell0515 5 жыл бұрын
Köszönöm Erika... ez gyönyörű!
@micike798
@micike798 8 жыл бұрын
Csodálatos ! Köszönöm ! :)
@user-bu5fw3nz7o
@user-bu5fw3nz7o 2 ай бұрын
Két csodálatos ember szerelmének dala! ❤️
@zsuzsatamaskovics9438
@zsuzsatamaskovics9438 9 жыл бұрын
Köszönöm Nagyon SZERETEM
@teresapogorzelska7762
@teresapogorzelska7762 4 жыл бұрын
super song ,i like so much.
@krisztinabirizdo
@krisztinabirizdo 3 жыл бұрын
Visszatérek❤️💌👌
@editdudasnesimon542
@editdudasnesimon542 5 жыл бұрын
Úgy hallgatnàm a karjaiban ringva
@anikotarhos6880
@anikotarhos6880 3 жыл бұрын
Én várok Rád. Soha nem hagytalak magadra. Nezd meg,én mindig írtam,bár konkrét választ sosem kaptam,megszólítással,hogy Anikó! Kaptam piros jelzéseket,de mindig később. Nagyon hiányzol, kimondhatatlanul. Remélni tudom,hogy Te nem hagysz magamra? Az érzéseim irántad nem változtak. Szeretlek...
@stefannagy6545
@stefannagy6545 3 жыл бұрын
Love HURTS.💖💖💖💔💔💕💕💕
@anikotarhos6880
@anikotarhos6880 3 жыл бұрын
@@stefannagy6545 Bocsi, én nem vagyok egyerlen csoportnak sem a tagja!
@erzsebethorvath226
@erzsebethorvath226 9 жыл бұрын
Köszönöm nagyon SZÉP
@ericbenson1663
@ericbenson1663 3 жыл бұрын
Hi
@erzsebethorvath226
@erzsebethorvath226 3 жыл бұрын
@@ericbenson1663 Köszönöm szépen !!!!!!!!!!!!! Nagyon szeretem ezt a dalt !!!!!!!!!!!!
@ericbenson1663
@ericbenson1663 3 жыл бұрын
Hogy vagy kedves.
@erzsebethorvath226
@erzsebethorvath226 3 жыл бұрын
@@ericbenson1663 Én jól vagyok köszönöm csak ez a virus kicsit megrontja az Ember hangulatát !!!!!! Neked is nagyon sok szépet és jót kivánok szeretettel Erzsi !!!!!!!!!!!
@tolapaifiu
@tolapaifiu Ай бұрын
Csodálatos ❤
@RitadeCassia-co4fy
@RitadeCassia-co4fy 6 ай бұрын
Que musica mais linda, e inesquecível pra mim amo ❤
@adriennpusztainelinkai9406
@adriennpusztainelinkai9406 6 жыл бұрын
Tornero❤❤❤❤❤❤💑💋💋💋
@magdolnamariabezzegh4484
@magdolnamariabezzegh4484 2 жыл бұрын
Visszavárlak...💕= ❤
@mariagyorke5864
@mariagyorke5864 9 жыл бұрын
Csodálatos ez a dal
@belaalbert6273
@belaalbert6273 Жыл бұрын
szuper
@anikotarhos6880
@anikotarhos6880 3 жыл бұрын
Annyjra szetetlek!
@gyongyi-marhanagy-patakine8369
@gyongyi-marhanagy-patakine8369 3 жыл бұрын
Hatalmas lendület és dinamikus zene, de hova szól? kihez? akarsz visszatérni? Igen Persze ez azokra vonatkozik, akik egy katonai hadtesthez tartoznak, parancsot és behívót kapnak. De a való életben sok fiú és férfi hasznàlja pl. ezt a dalt - egyszerű gyáva eloldalgás igazolására! Nagyon szeretem az olasz dalokat, de ennek megértéséhez közép-európai szív és többezer éves mentalitás szükséges! De kedvelem 💗
@estebanhidlakohideglohidal956
@estebanhidlakohideglohidal956 2 жыл бұрын
Koszonet dear,Tornero
@batmanbatman5355
@batmanbatman5355 3 жыл бұрын
Rád gondolok!!
@dkarady
@dkarady 3 ай бұрын
@zdenkozombori8826
@zdenkozombori8826 Жыл бұрын
de ügyes vagy!
@zoltandamu1591
@zoltandamu1591 29 күн бұрын
Sono nato ungherese, ma sono italiano nel cuore
@ibolyastifter5623
@ibolyastifter5623 Жыл бұрын
🇮🇹💞💞🇭🇺🌹🌹🌹
@mariahorvath2668
@mariahorvath2668 Жыл бұрын
😢❤
@anikotarhos6880
@anikotarhos6880 3 жыл бұрын
Íhy érzek én is!
@gizelakissova6523
@gizelakissova6523 5 жыл бұрын
minden nap itt vagy......❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤,,,NAGYON RéGI DAL DE GôNYôRú,,,74,,éVEKBô,
@gabitoth4685
@gabitoth4685 8 жыл бұрын
Amikor az élettem részévé vált valaki '❤ Akit soha nem feledek' szüntelenül évek telnek❤ ő nincs de a szivem sovárog ❤Ami ért hozzám senki nemtartozik. nincs jelen se jövöm ' de ennyire nincs szükségem senkire és semmire
@gabitoth4685
@gabitoth4685 8 жыл бұрын
ma éfélig fent leszek 2016 05 07 én mikor már az emléket senki nem veheti el tőlem!
@gabriellatoth1093
@gabriellatoth1093 2 жыл бұрын
Soha többè nem èlem magam bele semmiben😢😧
@istvankovacs5995
@istvankovacs5995 2 ай бұрын
Amikor fiatal voltam!
@juditterplan4712
@juditterplan4712 3 жыл бұрын
Örökzöld ez a dal ès nagyon nagy èrzelmek a csodálatos fordításban I WAITING FOR YOU FURRYFACEDR GREGORY 1 LONG YEAR ... HOT KISSISS FOR YOU &&& 💥🥰🥸💥💝💝💝💝
@dkarady
@dkarady Ай бұрын
❤️ZS❤️🌅
@FerrariRomaTamas
@FerrariRomaTamas 2 ай бұрын
Melyik film?
@janoskovacs3991
@janoskovacs3991 5 жыл бұрын
Köszönöm Erika ***********
@ferencsarmany2177
@ferencsarmany2177 2 ай бұрын
A várva várt vonat kisiklott???
@user-tt5db7tu8w
@user-tt5db7tu8w 2 ай бұрын
De milyen igyhallgatni hogy értjükis
@alfrednebaranyi4843
@alfrednebaranyi4843 Ай бұрын
Sajnos így van bizony nagyon igaz csak hogy unnom hogy hiba akarok
@gabitoth4685
@gabitoth4685 8 жыл бұрын
Meg kellett tanulnom nélküle élnem de egyéleten át kisér az emlék!
@juditterplan4712
@juditterplan4712 3 жыл бұрын
SEI LA VITA MIA , MY SOULMATE I SWEAR TO YOU I WAITING FOR YOU, I LOVE YOU MADLY ALWAYS MOMENT , HOT KISSES WOHLE PROFURRYFACEDR &&&
@juditterplan4712
@juditterplan4712 7 ай бұрын
HOLNAP OK AMEN 💝🥸💝
@editdudasnesimon542
@editdudasnesimon542 4 жыл бұрын
Még egy év? Elszalad...
@adriennpusztainelinkai9406
@adriennpusztainelinkai9406 4 жыл бұрын
Ha csak egy kicsit is tudnám ,hogy milyen a valóságban veled,akkor könyebben kibirnám az egy évet ,Deígy nagyon nehéz!!😪❤
@editdudasnesimon542
@editdudasnesimon542 4 жыл бұрын
@@adriennpusztainelinkai9406 ?
@adriennpusztainelinkai9406
@adriennpusztainelinkai9406 4 жыл бұрын
@@editdudasnesimon542 Ez mi ?,nem értem
@editdudasnesimon542
@editdudasnesimon542 4 жыл бұрын
@@adriennpusztainelinkai9406 úgy gondolom h többet tudsz Te rólam, mint ahogy īrod.
@adriennpusztainelinkai9406
@adriennpusztainelinkai9406 4 жыл бұрын
Miből godolod?
@editdudasnesimon542
@editdudasnesimon542 5 жыл бұрын
Ketten egy csónakban
@katoca007
@katoca007 5 жыл бұрын
Képzelem mit érzel, szerintem megkönnyebülést. Végre egyedül!...és hová mész egy évre!?...várj kitalálom, az üdvhadseregbe, vagy az idegenlégióba, hiszen szerelmeidet oda hurcoltad el bemútatni a látványosságokat.😂
@juditterplan4712
@juditterplan4712 7 ай бұрын
Yaaahhh A pie e of metal went my finger , 5 days already ,come to me and have the surgery PLS🧟 🙋💋🥸💋💝💝
@juditterplan4712
@juditterplan4712 3 ай бұрын
Yeeesss YOU ARE WERX BRAVE DEARLONG 🥸🧟😆YOU HAVE BEEN SAYING THIS FOR 3 YEARS WAOOO 🙋🥸🧟😆🥴😋🤐🤔😟Yeeess No, no MORE LONGER RELEVANT 🚮 ACTUELISH ,NO MORE FUN WITH ME ENOUGH ,THE END MOVIE 🚮🥸🧟😆
@eccike1
@eccike1 Жыл бұрын
@HAJOS21
@HAJOS21 2 ай бұрын
Does size matter? BEACH EDITION
00:32
Mini Katana
Рет қаралды 20 МЛН
🤔Какой Орган самый длинный ? #shorts
00:42
Beautiful gymnastics 😍☺️
00:15
Lexa_Merin
Рет қаралды 15 МЛН
Zattybek & ESKARA ЖАҢА ХИТ 2024
2:03
Ескара Бейбітов
Рет қаралды 521 М.
Erkesh Khasen -  Bir qyz bar M|V
2:43
Еркеш Хасен
Рет қаралды 700 М.
Bakr x Бегиш - TYTYN (Mood Video)
3:08
Bakr
Рет қаралды 2,3 МЛН
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
HYBE LABELS
Рет қаралды 19 МЛН
IL’HAN - Pai-pai (lyric video) 2024
3:24
Ilhan Ihsanov
Рет қаралды 522 М.