Iconic movies quotes in Interslavic | Ikonične filmove rěčenja na medžuslovjanskom

Рет қаралды 6,520

Interslavic language - Medžuslovjansky jezyk

2 ай бұрын

Patreon: / interslavic
Kontakty i linky / Контакты и линкы / Contacts and links: linktr.ee/interslavicmedzuslo...
Materialy:
commons.wikimedia.org/wiki/Fi...
freesound.org/people/GregorQu...
#medžuslovjansky #Interslaviclanguage #словиански
INTERSLAVIC MEDŽUSLOVJANSKY SLOVIANSKI MEĐUSLOVJANSKI Międzysłowiański Međuslavenski Interslovenski Słowianie Славяне Interslavenski Interslovenski міжслов'янська мова міжславянская мова
Славяни Slované Słowjany Słowiónie Slaveni Słowjenjo Словени Славяне междуславянски mezislovanština medzislovančina міджіславянчіна medzislovanský jazyk меѓусловенски
Slovania Slovani Слов'яни Medžuslovjanski Междуславянский
słowiański slavenski slovenski slovansky славянский Словенски Славянски asank mjazysłowjańska rěc mjezysłowjanska rěč Czechia Slovakia Poland Belarus Russia Ukraine Lusatia Rusyn Serbia Slovenia Croatia Bosnia Montenegro Macedonia Bulgaria Yugoslavia Polska Česko Slovensko Беларусь Россия Україна Łužyca Русинськый Србија Slovenija Hrvatska Bosna Црна Гора България Македонија Југославија

Пікірлер: 113

@wundervafly86 Ай бұрын

Спасибо тебе, Польский брат. За то, что ты делаешь.

@EugeneVlasovca Ай бұрын

Очень хочется быть вместе

@jamesmorrison177 Ай бұрын

Разве он поляк?

@wundervafly86 Ай бұрын

@@jamesmorrison177 да

@wundervafly86 Ай бұрын

@@jamesmorrison177 посмотри выпуск межславянская беседа Один из самых просматриваемых

@iogami_raito Ай бұрын

Плаваj далье рыбо! Плаваj далье рыбо! 😂 Звучит лучше, чем на английском

@powwr8070 Ай бұрын

Просим втору чест с преводом цитат из филмов Тарантино и Ричи xD

@iogami_raito Ай бұрын

Межславянский!!! Ду ю спик ит, мазафака? 😁

@jamesmorrison177 Ай бұрын

Борис хрен попадешь!

@asgweinmiroko8463 Ай бұрын

Надеюсь, что этот язык дойдёт до того, что бы стать официальным во всех славянских странах

@Philosophy_of_Razumizm Ай бұрын

Velika hvala za razvitya mezhduslavyanskogo jazyka

@Dr.Liwsy. Ай бұрын

Переклад фільмів - ключ до розповсюдження мови

@JeffickPLAY Ай бұрын

Велика хвала. Вышлоjе интересно.

@Gusararr Ай бұрын

Поздравите ми малого друга 😂

@ivlipak Ай бұрын

Mně jesu najboljše: " Ivan jest s vami!" i "Pozdravite mi malogo druga!" .Odlično, my potrěbujemo ješče ovakyh vide!

@timoserb1984 Ай бұрын

Прикольно было бы, если бы полностью фильмы на интерславик перевели

@selladore4911 Ай бұрын

2:42 epic voice acting

@tonimakedonski8981 Ай бұрын

Хлопци, декују за вашу работу! Рибу је требал озвучити Риба.

@SilentOak83 Ай бұрын

Это просто чудо! Я понимаю каждое слово сказанное в этом видео!

@brkatimachor Ай бұрын

Prijatelju, ti si pravi car! Hvala ti što radiš to što radiš!

@NigolasKane Ай бұрын

Свет мой зеркальце скажи да всю правду доложи яль на свете всех милей, всех прекрасней и умней

@anatmax Ай бұрын

*я ль 😊

@_stgate_9852 Ай бұрын

"Иван есть с вами!" Прекрасно)

@Apple-ip3fe Ай бұрын

жоские вайбы по гнусавым переводам 90х Хочу полностью фильм с такой озвучкой

@caterpilar Ай бұрын

Дааа плюсую

@boristheporcupine4356 Ай бұрын

Якісний дубляж як 20+ фільмів, та ще й на одного актора :)

@user-uo4qe4iy5m Ай бұрын

Ne budu tajiti, versija s Ivanom byla velikolěpna >:D

@user-uz7bx7ii5n Ай бұрын

Классно

@user-zo1ll4td4v Ай бұрын

Посмотреть бы Гарри Поттера на межсловянском.

@VolodyaNeordinarny Ай бұрын

Wow! It's amazing! I want to learn Interslavic ^_^ What have I need to begin?

@danex2674 Ай бұрын

Trèba citaty slovjanskyh filmov takože

@user-yx6wj4er1v Ай бұрын

Мужик, я люблю тебя!!!❤

@MrO4evidnost Ай бұрын

Ахах джонни это Иван))

@dellconaghergaming8155 Ай бұрын

Odličan video!

@gudzons Ай бұрын

Спасибо за видео, друг!

@ratnadisciple Ай бұрын

все добре зрозумiв)))дякую,друже

@breezesummer605 Ай бұрын

Перевидите, пожалуйста, на межславянский полностью монолог из первого "Бегущего по лезвию" про слёзы в дожде

@iogami_raito Ай бұрын

И ещё разговор Нео с агентом Смитом из Матрицы 3 в конце Почему мистер Андерсон, почему вы упорствуйте? Потому что это мой выбор.

@VecnyNovicek Ай бұрын

Za čto, gospodine Anderson, za čto vy jeste nepodatlivy? Za to čto to jest moj izbor.

@AntonyCamper Ай бұрын

Мой драгоценный! )))))

@user-lp4ir5oj9s Ай бұрын

Було би класно зробити таку ж добірку, але з культовими слов'янськими фільмами. Цікаво почути крилаті фрази із "За двома зайцями" чи "Секс місії" між слов'янською

@VecnyNovicek Ай бұрын

да, со словянскими

@caterpilar Ай бұрын

Озвучка супер! Талант!

@user-oj1jb5pe5m Ай бұрын

Очень класно вышло

@voyagersquaremuzika Ай бұрын

Odlično!! Zamjećujem da u ovom videu upotrebljavaš neka druga slova ,nije kao ranije!

@dellconaghergaming8155 Ай бұрын

Mislim da je i u prethodnim videima koristio slova s dijakritičkin znakovima

@voyagersquaremuzika Ай бұрын

@@dellconaghergaming8155 Mislio sam na riječi! :) Malo drugačije riječi.O ovom video riječi mi vuku više na Poljski :) Mada je sve razumljivo!

@user-vt3ig2bk4j Ай бұрын

@@voyagersquaremuzika Njekada se koristi standardni (prost) međuslovjenski alfabet, a njekada tako zvani etimoložski / razšireni, koji daje jasnjeje uvide u vezu s praslovjenskim jezikom. Etimoložski alfabet se takođe upotrebljava za prilagođavanje i flavorizaciju do određenih slovjenskih jezika, a sadrži dodatna pismena / bukve å , ę ų , ȯ ė , ć đ , ť ď ś ź ŕ ľ ń s pripadajućim zvucima, kojih u standardnom međuslovjenskom nema, niti ih više ima u savremenim štokavskim govorima, makar većinom (samo ć, đ koriste i štokavci).

@peppinospaghetti-ji5ti Ай бұрын

Dobry Film

@antonlavrentiev5249 Ай бұрын

Вот это дело хорошее.

@testtest-ku7md Ай бұрын

legenda

@kapitanzajebistosc5730 Ай бұрын

Do you know? Is somone trying to add medzusloviansky to any of language learnig app? Or if yes, on what stage of adding that language are we?

@Mystterrio Ай бұрын

Gold! :) Vy izdělate online kurs medžuslovjansky? Prosim?

@user-pg8qr5be4l Ай бұрын

"Моя прелесть" 💍

@AntonyCamper Ай бұрын

Мой драгоценный!

@user-lz1yw4fl2e Ай бұрын

Перстень

@Manditism Ай бұрын

2024: Slavs realise they have a common language 2025: English becomes obsolete.

@ethandouro4334 Ай бұрын

Don't give me hope

@user-qp1ge5su6z Ай бұрын

Надеюсь так и будет)

@Philosophy_of_Razumizm Ай бұрын

Dobre! Ochen est dobre

@aktepy Ай бұрын

Познавательно

@wiqu10 Ай бұрын

Cool

@OlegSosnovskiy Ай бұрын

4:50 Ja čekal tutogo momentu😎

@Robertoslaw.Iksinski Ай бұрын

Dobra råbota ili/abo nezla praca :)

@sc_owl Ай бұрын

Awesome! What about dirty ofensive words? They should be also a big important part of any language

@an0nycat Ай бұрын

Russian words plus Polish? 😅😅

@user-lz1yw4fl2e Ай бұрын

@@an0nycat Даже в них есть общее. Например в югославских "budalo". А в польском - можете глянуть видео про польского бобра.

@Agnecs2007 Ай бұрын

Какие же славянские фразы эпичные в этих фильмах

@Belllov_Nike Ай бұрын

Кайф

@pborkowska7 Ай бұрын

Złoto 😂

@makarypelcovic Ай бұрын

Ciekawostka

@everythingwitheverything2409 Ай бұрын

Ivan XD

@Pedrevan Ай бұрын

"Какие ваши доказатэлства?" )))))) "Red heat"

@AiKakProsto299 Ай бұрын

АХВАХХАХАХА бонбонов

@xilathalf Ай бұрын

Немного знаю английский. И лично для меня фраза box chocolate, звучит более понятно, чем пакет бонбонов. Всё таки в русском языке, много из английского и французкого. А в других славянских языках иначе

@M65V19 Ай бұрын

А какие переводы брали за основу? Или сами переводили? Потому что встретились несколько фраз, которые привычно понимать немного по-другому.

@Protey10 Ай бұрын

А где же знаменитый монолог «Слезы в дожде» из фильма "Бегущий по лезвию" (Blade Runner)? "Я видел такое, что вам, людям, и не снилось. Атакующие корабли, пылающие над Орионом; Лучи Си, разрезающие мрак у ворот Тангейзера. Все эти мгновения затеряются во времени, как... слёзы в дожде... Пришло время умирать."(с)

@user-jy3fy7wn4l Ай бұрын

Більшість чоловічих ролей звучали неначе то їх рідна мова. З Дорі та Злою Королевою потішився.

@BadValOfficial Ай бұрын

Можно список фильмов, пожалуйста?

@SportLive_31 Ай бұрын

Добрый день, один вопрос, от куда вы сами родом?

@user-qe5ul8tb4w Ай бұрын

всё бы ничего если бы не в кирилице латинсеое й

@utmelidzedaniel418 Ай бұрын

Найулюбленіший для мене - це "Frankly, my dear..". А з Іваном для Shining класно придумали 😂.

@zdeneksafar7010 Ай бұрын

Než budu mít šedé vlasy, doufám, že uslyším mezislovanský dabing do Gothica 1 či 2 To by bylo dokonalé.

@user-jy3fy7wn4l Ай бұрын

Ну коли повнометражний мультфільм Дісней "Білосніжка і сім гномів" стане суспільним надбанням, можемо зробити повноціний дубляж на міжслов'янській мові. Але це станеться аж через 9 років. А поки що, що ми можемо зробити зараз, це почати писати Вікіпедію на міжслов'янській мові, бо міжслов'янська вже отримала власний код ISO.

@user-pg8qr5be4l Ай бұрын

Вы путаете Золушку (Попелюшку) и Белоснежку. Это у второй было семь гномов 😁

@user-jy3fy7wn4l Ай бұрын

@@user-pg8qr5be4l Дійсно, Білосніжка ж названа начесть білого снігу!

@VecnyNovicek Ай бұрын

Друг, ты прав, к тому же, они уже нашли фильмы типа Белоснежки из общественного доступа, уже перешли в общественное достояние. Только они не нашли добровольца на монтаж.

@cheerful_crop_circle Ай бұрын

The original sounds more intimidating

@gudzons Ай бұрын

Пакет бонбонов! 😂

@gudzons Ай бұрын

Прекрасный межславянский язык!

@Xeem_Pad Ай бұрын

3:40 for me as a Russian it is weird to hear french word in a interslavic language. Do other slavic languages actually use 'bonbon' as a 'sweet'/'chocolate'?

@quantic-eagle Ай бұрын

Да нет везде по разному. И везде заимствовано: где конфеты из итальянского, где цукерки из немецкого, где бонбоны из французского. Что-то общепонятное, типа сласти/сладости, в монологе Фореста не подойдёт, потому что имеет слишком широкий смысл.

@davidtsvetanov3616 Ай бұрын

czy jesteś polakiem?

@user-un5xj1wl6p Ай бұрын

I think seriousness being translated as serijusnost or however instead should take the core of ozbiljan from south slavic,ofc I'mnot a linguist but it sounds better as a spavic routed word...

@kitfisto5132 Ай бұрын

It's over Anakin, I have the high ground! You underestimate my power! Don't try it! Obi-wan never told you what happened to your father. He told me enough he told me you killed him. No I'm your father. No, no, that's not true! That's impossible! If you really want a sequel line: PaLpAtInE sOmEhOw ReTuRnEd or perhaps: REY!!!! REYYY!!!! REYYY!!! as that's pretty much all of the lines Finn gets

@user-yx6wj4er1v Ай бұрын

Почему Джонни стал Иван?

@user-pd6ej3cx1r Ай бұрын

Я не могу только понять, это суржик или что ето?

@user-lz1yw4fl2e Ай бұрын

Да. Только из всех славянских просчитанный математическим способом. В перспективе не является статичным, привязан к живым славянским языкам.

@Orthodox_Ukrainian Ай бұрын

Вітаю братів слов‘янів

@rkworker Ай бұрын

декуjу

@sergeymanakov6267 Ай бұрын

Если закрыть глаза и не смотреть - понятно плохо. Куски фраз - да, но приходиться переводить в уме, междусловио должно не так работать.

@user-lz1yw4fl2e Ай бұрын

Дело привычки. Акцент и ударения в словах в славянских языках бывают разные. Можете кстати посмеяться с диалектов английского из видеоигры гта 4 - Little Jacob, Badman and Niko.

@NigolasKane Ай бұрын

Моя мама говорила глупый столь глупое делает что с твоими ногами? Ничто спасибо мои ноги очень хорошо и денди Получите велосипеды

@NigolasKane Ай бұрын

Голос был похож на Форесте как на той озвучке промт

@user-su5hx1me9i Ай бұрын

Я Лес. Лесной болван

@user-yx6wj4er1v Ай бұрын

Это ухуху было что-то с чем-то.

@snapslime Ай бұрын

01:34 - гастрит 03:03 - я есмь краль света ууу ухуху 03:16 - матрица есть всюды... всюды вокруг нас... 03:34 - житье есть как пакет бомбонов... 03:48 - живот ам находит свое двэри... 04:00 - тупак еси! одно работу еси имал!.... 04:11 - ПОЗДРАВИТЕ МиМАЛОГО ДРУГА! 04:34 - зерцало, зерцало у мае стэны рекни ми наикрасивше жены... 05:05 - и сгорело еданье и стреха... И рум...! Да! Рума нема.... За что нема рума?... 05:38 - Иван есть с вами :)

@Philosophy_of_Razumizm Ай бұрын

🤡

@snapslime Ай бұрын

@@Philosophy_of_Razumizm тотально

@user-px6mq4mg6g Ай бұрын

да проще английский, я из-за широкого кругозора и посредственных знаний наших языков пойму, а обывателю из любой нашей страны покажи, сомневаюсь, что все будут довольны, для русского не простой, гибрид словацкого и русинского нужен с упрощённой грамматикой, как в эсперанто, на латинице проще будет, её и так все знают), ой, забыл ещё, больше архаики надо добавить из праязыка, чтоб с германцами и романскими товарищами сблизиться, и балтийскими братцами)

@user-lz1yw4fl2e Ай бұрын

Если нужна инфа - будут довольны. Просто у нас больше возможностей, больше переводчиков, а не как в некоторых других славянских странах, где даже на классику дубляжи так и не сделали - смотрят на английском с субтитрами (если есть). Да и не обязательно, что изначально инфа на английском. И с географической точки зрения это также полезно (у них малые державы, а соседи есть славяне, лучше пусть с соседями дружат).