Mes condoléances à sa fille et sa famille, je regarde ces vidéos le cœurs serrés ... ils nous offre un goût du paradis qu’il s’apprête à rejoindre sûrement... repose en paix

انا لست قبائلية، لكن تربيت مع القبائل كلهم ثقافة و حب و حنان و عطاء ، انا أحبكم في الله و أعزكم كثيرا إخوتي القبائل و اكن لكم كل الإحترام، اللهم ارحم ابن الجزائر ايدير ووارحم جميع موتى المسلمين، و

Un père avec sa fille qui lui retransmet ses belles paroles sur la vie et le respect merci 😪😪💕

Je ne suis pas Kabyle, mais j'adore les kabyles

عملاق الطرب القبائلي ربي يرحمك يا إيدير شمعة طفات في جبال القبائل تعازينا لكل امزيغي حر ولكل الجزائر

Cette nuit s'est éteint cher Idir, un chanteur et compositeur hors paire, et un extraordinaire homme de culture, véritable ambassadeur de la culture Kabyle … Сette nuit le 2 mai 2020… Еще одну невосполнимую потерю принесла эта ночь 2.05.2020 скончался Идир, великий берберский певец и композитор… Помилуй, Всевышний, его добрую душу и сердце!

Voila ce que doit être le monde. C'est pourtant simple la complicité d'un père avec sa fille, ils semblent heureux tous les deux n'est-ce pas là l'essentiel? Qu'ils s'expriment en Français , Kabyle, chinois ou Arabe qu'elle importance? Le bonheur c'est l'absence de troubles (ATARAXIE). Merci IDIR pour ton art, ta personnalité ( douceur et modestie) les grands hommes sont toujours humbles; docteur en géologie, artiste mondial mais accessible. Je suis encore sonné, la moindre de tes vidéos me fait monter les larmes et un seul regret ne pas t'avoir vu en concert! Parfois je marchais dans la rue je rentrais dans un café je mets une pièce dans un jukebox et j'écoute tes chansons. Je savais que tu n'étais pas éternel moi non plus mais comme dirait Frédéric Dard: Si j'avais su que je l'aimais autant, je l'aurais aimé encore davantage. Bon courage pour ta fille TANINA et j'aurais tellement aimé que tu vois le séisme qu'à provoqué ta mort malgré un contexte pandémique cela t'aurait fait chaud au cœur mais qui sait de là- haut tu vois tout. Adieu l'artiste!

La civilisation berbère est belle. Entendre cette musique nous fait comprendre a quel point elle est précieuse, surtout exprimée par de belles âmes. Merci pour cette magie hors du temps

الف الف تحيا لأخواننا القبائل من واد سوف

توفي ايدير البارحة عن عمر 70 سنة . رحمه الله وغفر له.

C'est fantastique un papa et sa fille qui chantent , deux artistes magnifiques qui nous bercent de mélodie. Un grand merci à Idir et Tanina. Je vous embrasse.

Je ne suis pas kabyle selon ? J adore la langue berbère la kabylie et je me sens foncièrement berbère. Je suis née à Annaba.j ai toujours eu des amies kabyles. La diversité est l essence de l intelligence.

j'en ai la chaire de poule et les larmes naissantes oufff l'émotion mots ne sortent ... salutation de belgique

Repose en paix, tu es le géant de la culture et de l'identité kabyle, tu as transporté notre langue à travers le monde, merci😓

Triste nouvelle. Tes chansons et ta voix douce resteront toujours. Repose en paix l'artiste. 🙏

Je connaissais pas cet artiste. Je le connais maintenant qu'il est partit de très belle chanson très émouvante

Condoleances à une personne qui a bercer mon enfance entière jusqu a aujourd'hui et longtemps encore. Repose en paix 😭❤👏

خوتنا القبايل نعزوكم في هاذ الشخصية الفنية الكبيرة لي نفتاخرو بيها كجزايرين ربي يرحهه

J suis une femme d rif amazigh j adore ce chanteur depuis les annees d 80 , a travers la chanson a vava. Inova q j avais l occasion d entendre chanson kabyle, la, morr d idir est une grande perte pour la culture de tt les amazighs

Repose en paix , tu resteras à jamais dans nos cœurs , akithem rebi inchallah amkanikh dhi djennaith❤️

Beaucoup de tact de tendresse , d'émotions et de douceur... un mythe de la génération post- indépendance, une génération romantique , révoltée et rêveuse s'en est allé...Allah yarhmou

Pour information scarborough fair est musique d'origine celte qui as notamment été reprise par simon et garfunkel. Le lien d'idir avec la scene celtique ne date pas d'hier il as cotoyer allan stivell avec qui il as également fait des duos et le melange des deux est d'ailleur magnifique. Idir je trouve possède une trés belle âme et c'est aussi un grand homme comme il y'en as peu. Merci du partage Hocine ; )

رحمك الله يا أغلى فنان ، لي أمازيغي إبان هنا

Que le Dieu l'accueille dans son vaste Paradis Idir vous resterez toujours dans nos cœurs 💕

الله ارحمو سيبقى في ذاكرة أخوكم محمد من المغرب

الله يرحمو ويغفر له من صغري نحبو نسمعلو ولكن لا افهم ما يقول يبان حنين بزاف لما نشوفو مع بنتو وكيف يتعامل معها تعازينا للجزائر

La dernière chanson qu'écoutait mon chère papa avec les larmes au yeux avant de quitter la vie "Allah irhmou" ! Il était fun de Idir et on a grandit avec ses chants 💙

Une bougie qui vient de s'éteindre un grand chanteur Idir (en berbère: ⵢⵉⴷⵉⵔ, Yidir; en arabe: إيدير) de son vrai nom Hamid Cheriet, né le 25 octobre 1949 à Ait Yenni dans la région de Kabylie (Algérie) et mort le 2 Mai 2020 à 21h30 à Paris, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien Kabyle algérien d'expression kabyle.😢😢 un grand HOMMAGE à son âme Les mots manquent face à cette situation douloureuse.en période difficile ; je présente mes sincères condoléances.à sa famille ses ami(e)s à toutes et tous les fans d'IDIR rabi yarahmou

Je découvre cette musique que je connais bien revue et adaptée pour la musique kabyle et je trouve cela vraiment beau et touchant. Idir et sa fille , cela est beau à voir. Merci pour ce moment privilégié, il nous manque Idir,homme de pais, homme d'union.Qu'il repose dans le paradis c'est un grand Sage

Mes condoléances à sa fille est à toute la kabylie .....thanina suit les traces de ton père m'a très chère ....Tu as toute les qualités commencer par ton prénom thanina ...La beauté ......La liberté ...corage ma belle on y toute et tous avec toi très chère

je ne suis pas Kabyle mais depuis 1976 ,je suis devenu fan par sa douce voix ,ses mélodies et ses chansons simples et belles et bien depuis je sus marié à une kabyle ,coincidence ou chemin de vie !! Salut l'artiste, grand Merci pour se partage d'Amour et d'humanité

je crois qu'il n'y a pas grand chose à dire, il suffit d'écouter, ce chant retrace tout ce qu'était Idir, un personnage attaché à ses amis, à ses traditions. je suis heureux pour lui que sa mémoire puis se perpétrer grâce à sa filleTanina auquel il était profondément attaché ...

الله ارحمك.... الله اكون مع تانينا....j'écoute ce grand de la chanson amazigh depuis 40 ans et il reste mon idole avec Fayrouz jusqu'à ma mort.

Idir et Tanina Are you going to Scarborough Fair.....Parsley, sage, rosemary, and thyme....She once was a true love of mine…Simon et Garfunkel seraient très fiers de vous. L’amitié, la gentillesse et la pureté de vos cœurs. Surtout votre bonté d’esprit. Il n’y aurait jamais de guerre si l’humanité pouvait être comme vous. Merci !

Felass talwith n bab ignwan amkanis deljenath inchallah 😭😭😭😭 akirhem rebi nôtre pilier de la chanson kabyle Yuva Tabani de Lille 03 mai 2020

Trés belle chanson Nous voyageons en ecoutant cette chanson,rien que d'ecouter on sent l'amour entre ce Grand homme et sa jolie fille

صوته حنين يدخل في القلب

Ne lâche jamais la guitare et le piano, Tanina ! Bravo à ces deux musiciens hors pair. Les chats ne font pas des chiens :)

Je n'ai aucun contrôle sur mes larmes , repose en paix l'artiste qui a bercé mon enfance ( fellakh yaafou rabi )

Un homme hors paire .. tu nous manques déjà chèr Idir

Tu m'a fait pleurer cher idir en t oubliras jamais vous étiez le messager de notre cher patri thamazghra en vous aimerais jusqu a notre dernier souffle c'est une magnifique chonson et la belle voix de votre fille thanina paix a son âme vous êtes l oiseaux de paradis notre cher frère père idir tu restera dans nos coeur et dans nos mémoire ilavdha

Vous allez nous manqué Idir, je vous pleure 😢 de tout mon cœur, on ne vous oublierai jamais notre artiste, ak irhem rebbi

Repose en paix Idir, ta musique ne nous quittera jamais .. Adieu

Idir sa musique est aussi grande que son coeur

شكون من المغرب. اطلع هنا و يبكي

Mettant 1000j'aime 👍ce qui aime IDIR 💚

Repose en paix l'Artiste. Vive la République Fédérale de Kabylie

Repose en paix idir vous êtes notre LÉGENDE et notre père 😭😭😭😭 L'Algérie a perdu un grand Artiste Ljana inchallah 🌹🌹🌹

J'ai été bercée par la musique d'Idir depuis toute petite, je suis Kabyle et mes parents m'ont imprégnée, Idir véhicule ce que représente nos racines et la musique en fait partie !! je suis moi-même musicienne et je chante!! Idir est un poète pacifiste, le message à travers ses chansons est la paix entre les peuples, l'échange des cultures, le respect entre chacun s'enrichir de l'histoire de l'autre plutôt que de le combattre. Avec la musique il n'y a plus de barrière de la langue : c'est une leçon de vie !!!!!

J'adore cette chanson ca me touche énormément malgré que je comprends pas un mots twalat la3mar le grand monsieur

Je vous jure lol Qu'avant hier j'ai découvert la chanson original,et je me suis dit ,Mon dieu comment ça aurait être bien de faire un fusion avec une chanson kabyle ,et la voila,Merci idir

Magnifique chanson, très joli duo, père et fille !!! ❤️😍❤️

Merveilleux..un immense merci pour cet hommage. Quelle belle chanson..Merci

Ce duo...est magnifique...quelle communion harmonieuse entre le père et la fille...Mashallah. j'ai écouté ce morceau des dizaines de fois...aussi beau que l'original.. Paul Simon et Art ne feraient pas mieux ! Allah yerahmou...

merci dda yidir vous êtes magnifique. vous et votre fille. ak ttihrez rebbi. une tres belle chanson. on vous aime beaucoup. inchallah ad yas was ad teffagh targit agi. awi yufan ad nili yuk d atmaten.

Voilà l'exemple d'un père qu'Allah te protège toi et toutes ta famille

J'ai connu Idir il y a 12 ans, de par une video de France 2 avec Enrico Macias. J'ai été très touchée. J'habite le Canada. Merci pour le beau partage.

Nous continuerons à t'écouter encore et toujours.Tu nous as tant apporté.Tu restes éternel .Ce jour notre douleur est immense . Repose en paix.Condoléances à toute sa famille.Thanmirth.

Rest in peace, gentle soul. So much joy I have taken from your music. And yet, I do not understand the lyrics. Your love was transmitted through your amazing voice. You will be missed.

C'est touchant de voir un pere chanter avec sa fille et quelle chanson une belle reprise de Simon and garfunkel.Bravo Idir le sage

Idir, John Lennon de l'Amazigh. J'aime ses chansons depuis mon enfance . Un grand Salutations au Amazighi marocain ❤

que du racisme dans les commentaires !! :/ oh ma chere algerie que sera ton avenir avec ces gens ! ad yerhem rebbi lounes

J'écoute avec un cœur serré tellement triste que tu nous a quitté 😥😥 que dieu t'accueille dans son vaste paradis 🙏🙏

نحن عرب و نموتو على ايدير ماشاءالله صوتو قوة ،فخامة ،احساس ربي يرحمك

Très belle chanson avec sa fille, tu étais l'ambassadeur de la culture kabyle... un grand chanteur, un grand artiste... paix à ton âme nôtre grand poète. Akyarhem Rebi inchallah, akhamik dh'el Djenneth, tu étais bon. Un Grand Monsieur. Ta place est au paradis. Tu es parmi nous, dans nos coeurs et dans nos mémoires à vie.... On t'Aime

Un artiste ne meurt jamais.tu as berce notre jeunesse.repose en paix.que dieu t accueille dans son vaste paradis.

بكل حزن واسف والم فقد خسرنا ايقونة واحد اعمدة الفن القبائلي الامازيغي ايدير رحمه الله واسكنه فسيح جنانه والله اصبر ابنته تنينة وكل عائلته انا لله وانا اليه راجعون

الله يرحمك ويغفر لك ويدخله فسيح جناته فنان كبير والله افتقدته الساحة الفنية أقدم التعازي الى عائلة الفقيد .مغربي أمازيغي

Je n ‘ oublierais jamais musique de mes parents de mon enfance! Mon papa décédé aussi ma maman a pu le voir à son dernier concert à paris...Très triste de voir partir un mythe mes sincères condoléances à sa famille!!! Que son âme repose en paix 🙏amen

Qu'il repose en Paix, j'aurais aimé le rencontrer !

L un de nos meilleurs chanteur kabyle que dieu le garde pr ses enfants, sa famille et allah y rahmou a ce monsieur pour qui est cet émouvant hommage ....

Un grand homme que j'ai admirée énormément .dieux vous bénisse

Quelle complicité entre fille et père 💞🕴🧍‍♀️khmous falaouanes.

J adore cette chanson celtique qui me donne beaucoup de nostalgie.reprise par Idir, c'est magnifique. Elle lui convient à merveille. Douceur, nostalgie..... quelle puissance en douceur. Merci Idir, paix à ton âme.

akyarham raby ayithri n la kabylié

Bravo, c'était magnifique. Percu oriental d'Idir sur un arpège parfait de sa fille. La nostalgie du chant superbement interprété en kabyle accompagné d'un chœur discret Merci d'avoir partager ce moment avec nous.

Traduction mélodique de : Targit (Le rêve) J'ai rêvé qu'il n'y a plus de frontières Les hommes sont devenus frères Nous donnons le tour à la paix Au cœur, la fraternité On fait, sur terre, un paradis Mis des rivières, aux forêts Les fleurs poussant au maquis Les oiseaux venant chanter Les larmes sont essuyées Les gens tombés, relevés La brute, son bâton, cassé A l'amour, ouvrant l'allée Enlevant la brume qu'il y a Le soleil, les yeux le voient Le chemin qui mène à La lumière, la liberté Cela pourrait arriver Mes frères, cela se pourrait Demain, je le vois bien venir Si ce rêve peut s'accomplir. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

Akirehem rebbi atagejedit lfane la kabylie tu restes toujours dans nos cœurs

Tu vas nous manquer pour tres tres longtemp nos artistes kabyles nous quittent mais pas leurs melodies reposes en paix MERCI MERCI

A toute la famille j'adresse toute ma sensibilité qui me retourne tant, Lounes était un homme, un vrai avec ses valeurs que l'on oublie pas, pour l'avoir côtoyé et aussi notre regretté Idir un symbole de notre culture d'une immense humanité et avec humilité malgré son grand talent si reconnu à travers le monde, pour marquer son universalité. Vous nous manquez. Merci pour cet hommage si mérité. Paix à votre âme vous êtes toujours là, présents à travers nos pensées.

Magnifique. Assurément, l'une des plus belles adaptations de cette merveilleuse chanson. Idir avait un don pour toucher les ❤❤❤

E Very beautiful compliciter between the dad and his daughter bravo thank you for this song [Idir]👍🏻🌹🌺🙂

Rien n'est éternel 🙏 Nous appartenons à Allah et à Lui nous reviendrons☝️ Allah yrhmah

Aujourd'hui maintenant à l'instant...je suis doublement triste terrassée ...Allah yerhamekoum tous les deux

Très belle chanson je l'écoute jusqu'à présent ❤

J ai grandi avec les chansons de ce grand artiste. Il restera dans notre cœur. Repose en paix🙏

Ooooh mon dieu j'ai les larmes aux yeux 💔💔💔💔💔💔repose toi en paix cher idir

Une preuve de plus que le mariage des cultures entre une chanson occidentale et une culture millénaire donne des fruits d'une rare beauté. Une plaisir pour n'importe qui ayant des oreilles fonctionnent.

Que votre sommeil éternel soit aussi mélodieux, aussi paisible, beau et doux que vos chansons et votre âme ! Toute la personne de Idir, ses paroles, son regard, ses gestes,...respiraient la douceur...

Paix a son âme vraiment je suis tres triste 😔 courage ma belle moi aussi jai perdu mon pere ya deux ans et c’était un ami a ton papa dans la musique

Un grand humain tire la révérence Tu seras tjr présent

Mes sincères condoléances à toute la famille. Idir est toujours parmi nous. Il n'est pas qu'un artiste bouleversant, il est un homme digne et humble, dépourvu de la moindre haine. Son message est clair: soyez lumineux, doux, bienveillant et surtout LIBRES. One love.

Akirham rabbi 'chlh a dda idir😢😢😢💔

Je le kifffffffff ce monsieur idir il est noble poète et j en passe ça musique me détend ça voie apaisante je l écoute depuis plus de 20 ans et je m en lasse pas et ça fusion et complicité avec ça fille franchement entend que moi aussi papa C est tout simplement extraordinaire et magnifique bravo à toi idir du fond du cœur tu incarne les vrais valeurs fondamentale

Trop triste rebi yrahmo inchlh, ces chansons raisonnent ds ma tête aujourd'hui ,des chansons magnifiques , un grand homme ns a quitté son visage angélique restera a jamais ds ns mémoire repose en paix

repose en paix, notre pilier de la culture kabyle 😐😐😐 tu reste toujours dans nos coeurs

la classe! respect Mess Idir et Massa thanina dommage vous n'etes pas parmi nous mais vous etes mieux la bas qu'au milieu des khoroto ici qui vont se reconnaitre.

Magnifique et émouvant moment de complicité entre père et fille.

Il y'a dans leur voix une sorte tendresse et de douceur ,Gardez ce merveilleux héritier du défunt artiste