Il soprano lirico spinto Maria Caniglia sull'importanza della respirazione e del tenere leggera la voce nel canto lirico :
Io e la Stignani abbiamo avuto un gran maestro di canto [Agostino Roche, insegnante di canto al Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli], che oggi, per quanti ne abbia sentiti, nessuno sa insegnare la respirazione. Come si può cantare, come si può avere una scuola, senza saper respirare? Ed ecco perché queste studiano ma cantano un anno, due, tre e poi finiscono. Prima ho cantato dieci anni tutto il lirico, alla Scala: Lohengrin, Mefistofele, Faust, Maestri Cantori, Otello… La voce si forma anno per anno… più leggero si canta più la voce si forma. Io quando ho studiato col mio maestro di canto la prima opera che m’ha fatto cantare, ed io ero un lirico spinto quando ho finito di studiare, m’ha fatto studiare la Sonnambula.
(da un'intervista audio a Maria Caniglia registrata attorno agli anni '60)