#francaisfacile-easyfrench
Vocabulaire
Il était une fois : Once upon a time
Un petit garçon : A little boy
Un village : A village
Sa mère : His mother
Une femme pauvre : A poor woman
Un emploi de balayeur : A job as a sweeper
Un riche marchand : A wealthy merchant
Toujours poli et serviable : Always polite and helpful
Appréciait : Appreciated
Partir : To leave
La fortune : Fortune
Un rêve : A dream
Un chat noir : A black cat
Un garçon superstitieux : A superstitious boy
Acheter : To buy
Un chat intelligent : An intelligent cat
Chasser les souris : To chase mice
Une récompense : A reward
Utiliser : To use
Une nouvelle maison : A new house
Devenir : To become
Riche et puissant : Rich and powerful
Épouser : To marry
La fille du roi : The king's daughter
Avoir beaucoup d'enfants : To have many children
Devenir maire : To become mayor
Régner : To rule
Il était une fois : Once upon a time
Un jeune garçon : A young boy
Il vivait avec sa mère : He lived with his mother
Son père était mort quand il était petit : His father had died when he was young
Sa mère travaillait dur pour le nourrir : His mother worked hard to feed him
Un jour : One day
Il entendit parler de la ville de Londres : He heard about the city of London
On disait que Londres était une ville riche et pleine d'opportunités : It was said that London was a rich city full of opportunities
Il décida de partir pour Londres : He decided to go to London
Il arriva à Londres avec seulement quelques pièces de monnaie dans sa poche : He arrived in London with only a few coins in his pocket
Il trouva un emploi comme garçon de course pour un riche marchand : He found a job as a runner for a wealthy merchant
Le marchand appréciait le travail de Dick : The merchant appreciated Dick's work
Il lui donna une augmentation : He gave him a raise
Un jour : One day
Il se promenait dans la rue quand il vit une belle femme dans une belle robe : He was walking down the street when he saw a beautiful woman in a beautiful dress
La femme était la duchesse de Bedford : The woman was the Duchess of Bedford
Dick tomba amoureux de la duchesse : Dick fell in love with the Duchess
Il savait qu'elle ne l'aimerait jamais : He knew she would never love him
Dick continua à travailler dur : Dick continued to work hard
Il devint bientôt un homme riche : He soon became a wealthy man
Il acheta une grande maison à Londres : He bought a big house in London
Il invita la duchesse à la visiter : He invited the Duchess to visit
La duchesse fut impressionnée par la maison de Dick : The Duchess was impressed by Dick's house
Elle commença à s'intéresser à lui : She began to be interested in him
Dick et la duchesse se marièrent : Dick and the Duchess got married
Ils vécurent heureux pour toujours : They lived happily ever after
French Learning
Learn French
French Lessons
French Grammar
French Vocabulary
French Pronunciation
French Beginners
French Language
Easy French
Language Learning
French Tips
French Expressions
French Culture
French For Travelers
Language Education