Come visse un emigrante borlaschino il terribile terremoto del 18 aprile 1906 che distrusse la città di San Francisco. Il suo racconto struggente e dettagliato è contenuto in una lettera che l'uomo scrisse alla propria madre a Borlasca. Nel video, le sue parole sono sopvrapposte alle immagini di quella immane tragedia.