“The Art of Living”
“ศิลปะในการดำเนินชีวิต”
.
ผู้เขียน: วิลเลียม ฮาร์ท
ผู้แปล: คุณสุทธี ชโยดม
สนพ: มูลนิธิส่งเสริมวิปัสสนากรรมฐานในสังฆราชูปถัมภ์
หมวด: ปรัชญา / ธรรมะประยุกต์
.
=====================
.
เคยได้ยินชื่อ “ท่านโกเอ็นก้า” มาบ้างรึเปล่าครับ?
ผมเองก็ผ่านหู ผ่านตา ชื่อของท่านบ่อยครั้ง ส่วนใหญ่จากผู้อยู่บนเส้นทางสายพัฒนาตนเอง ที่ได้ไป “ปฏิบัติธรรม” โดยเป็น คอร์สยาวๆ 10 วัน ที่ศูนย์หลายแห่งในไทย
แต่ผมเอง ไม่เคยไป ทั้งไม่เคยค้นหาเพิ่มเติมว่าท่านคือใครหรอกนะครับ
.
.
จนครั้งนึง ผมก็ “ถกปรัชญา” กับกลุ่มเพื่อนสนิทตามปกติ และเผลอ เอ่ยชื่อท่านว่า “หลวงพ่อโกเอ็นก้า” ด้วยเข้าใจว่าท่านเป็น “พระสงฆ์” ที่นุ่งห่มจีวร (เหมือนท่าน ว.วชิรเมธี หรือไม่ก็ “ท่าน ติช นัท ฮันท์)
เพื่อนก็หัวเราะ และบอกว่า “เฮ้ ซิม ท่านโกเอ็นก้า เป็นฆราวาสนะ ไม่ใช่พระสงฆ์”
เราก็ทึ่งเลยครับ !
.
แต่ก็เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว เพราะสิ่งที่ผมรู้สึกอยู่เสมอว่า คำสอนของท่านมีความโดดเด่น (ขอใช้คำนี้) ทั้งเข้าใจง่าย แถมยังนำมาปรับใช้ กับชีวิตประจำวันได้สะดวกดี
.
.
==============
.
สำหรับหนังสือเล่มนี้ ท่านโกเอ็นก้า ไม่ได้เขียนเองนะครับ (ท่านมีเชื้อสายอินเดีย ที่เกิดในประเทศพม่า)
เป็นลูกศิษย์ที่ชื่อว่า “วิลเลี่ยม ฮาร์ท” ได้เขียนขึ้นมา จากการรวบรวมคำบรรยายธรรม (หลายครั้ง) เรียบเรียงใหม่ และเขียนเป็นภาษาอังกฤษ (โดยท่านโกเอ็นก้าได้ตรวจทานแล้ว) เพื่อเผยแพร่คำสอนธรรมะออกไปสู่สากล
ผมนำบางส่วนจากเล่มนี้ มาเล่าให้อ่านเอาเฉพาะหัวข้อที่ผมชอบละกันนะครับ