Indila - Dernière Danse (tradução)

Рет қаралды 5,979,952

3 жыл бұрын

Oiiii tudo bem?
Música: Dernière Danse
Artista: Indila
💜Faço traduções por diversão sem querer nada em troca
💜A tradução pode haver erro
💜Se você quiser a tradução de alguma música por favor escreva nos comentários que eu irei traduzir
#Indila #Dernière_Danse #Tradução

Пікірлер: 834

@aMYPoli 2 жыл бұрын

Músicas francesas me soam como árvores densas que me isolam da realidade... Eu amo.

@lunasilva5183 2 жыл бұрын

Já leu os livros de Anne Shirley? Sua fala me pareceu mt com as dela

@lunasilva5183 2 жыл бұрын

Na vdd a escritora é Lucy Maud Montgomery; Anne é a protagonista

@aMYPoli 2 жыл бұрын

@@lunasilva5183 agora q vc citou irei ler

@lunasilva5183 2 жыл бұрын

@@aMYPoli tbm leia outros dela são mt bons, tipo: Crônicas de Avonlea se não me engano é esse o nome

@anaa1676 Жыл бұрын

@@lunasilva5183 sim!

@paopaopao6350 2 жыл бұрын

Oh, ma douce souffrance Pourquoi s'acharner tu r'commences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir, que tout recommence Oh, ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d’espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole (Plus justice sa foi de tout pris plaît pris, vous plait te plus Vous ton la, de plait de course, de la nous Plus justice sa foi de tout pris plaît pris, vous plait te plus Vous ton la, de plait de course, de la nous) Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Ecoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m’abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

@cherrymoon5133 2 жыл бұрын

Isso que eu precisava kkk

@mateuumoreno7617 2 жыл бұрын

munuamur

@reki4658 2 жыл бұрын

Me sinto francesa

@dessabernal7843 2 жыл бұрын

Merci

@saracristinateixeira8779 2 жыл бұрын

Obrigada quero aprender francês mais esta difícil

@banellyoliveira1621 2 жыл бұрын

Essa música tem uma sensação que deixar a gente mas poderosa 🎼🎶🎵🎤

@Nicvky_091 Жыл бұрын

Verdade

@danielly4411 Жыл бұрын

Não sei por que mas quando ouço, eu sinto como uma pessoa que está andando em meio a ruínas de um mundo destruido, enquanto aprecia a beleza do caos

@banellyoliveira1621 Жыл бұрын

@@danielly4411 vdd mb essa música é vibrante essa música mexer com agente 🎶🎵

@Matheussilva.06 Жыл бұрын

Concordo

@ricardorodrigues6491 Жыл бұрын

Pô verdade,literalmente como eu me sinto ao ouvir essa música velho

@elizianikeutony 2 жыл бұрын

Conheci as músicas dela a uns meses atrás e me apaixonei, e agora as canções dela começou a viralizar no tiktok tbm, consequentemente dando mais reconhecimento a ela, e ela merece muito

@silvanaramosmello9763 2 күн бұрын

Sério que legal:3 eu tbm me apaixonei pelas músicas dela!

@m.pmisic4867 2 жыл бұрын

Eu n consigo parar de ouvir Ela tem uma vibe tão boa

@Bitterfli_blue Жыл бұрын

SIM

@Unic609 6 ай бұрын

Alguém de 2024 kk

@Leticia22189 4 ай бұрын

Eu aq

@talitabarbara7373 4 ай бұрын

Eu kkk

@neilmasilvadossantos2208 4 ай бұрын

Eu tô assistindo isso no celular de minha mãe e tô em 2024

@joseedvan1079 4 ай бұрын

Eu kkkkkkkkkk😂

@Toranja_680 4 ай бұрын

@minduim_aaaaaaaa 2 жыл бұрын

Quero dançar essa no próximo aniversário, to nem ai, uma valsa dessa música>>>>>>>> fora q tem a vibe psicopaticazinha q eu curto

@evy9555 2 жыл бұрын

Esse tipo de música pra dançar em uma valsa na festa é perfeita, da uma emoção enorme

@gustavosantos5846 2 жыл бұрын

Nss pescotapa🙄

@petersylvester23 2 жыл бұрын

"oh meu deus psicooata jh no haha eu so maluca" Tu não pegou a mensagem nem a vibe da música.

@user-if1qh6ri2z Жыл бұрын

@lladykocho1732 Жыл бұрын

META DE VIDAA

@leon_weirodrigues 2 жыл бұрын

Essa música me traz uma sensação de conexão, como se algo em mim tivesse algo em comum com a música, e ouvindo a tradução dela, eu vejo q realmente tenho. Principalmente o refrão q ela diz q independente de tudo, ela continua a dançar

@Marcosmvfm 4 ай бұрын

Vdd ❤❤❤

@jessicamamede8542 3 ай бұрын

Vdd

@raissasantos_0429 6 ай бұрын

Ela me faz lembrar épocas medievais! 👑⚔️🕯️🥀

@braboxmsm581 5 ай бұрын

Vdd,lembra da história da França para mim

@jessicamamede8542 3 ай бұрын

Vdd

@anakecia9004 3 ай бұрын

Sinto essa vibe, principalmente com Love Story

@mariaeduardadossantosgonca4272 3 ай бұрын

Simm

@jhenifereyoongi882 Ай бұрын

Ss e eu amo essas epocas medievais ❤

@viihsantos7402 9 ай бұрын

Saiba que você ainda é especial pra Deus! Ele te ama,ele não desistiu de você e esta de braços abertos para te receber. Basta você buscar!❤

@ArianeMenezes 8 ай бұрын

Amém!!!! Deus te abençoe 🙏 Você sabe se convém a um cristão ouvir essa música???

@user-ru7ch6cl5d 24 күн бұрын

Acho que sim só e uma letra meio doidinha😅 Sabe uma dica e pesquisa além da letra o cantor ou cantora sabe tem uns que discretamente ou na cara dura zomba de deus nesses tempos tem sido importante pesquisar até isso também.

@alinemendonca6352 Жыл бұрын

Essa música se encaixa facilmente em um filme de mistério,mas tambem em um romance, e em filme de suspense, rapaz da pra tudo 😂😂😂❤

@manuklj 2 жыл бұрын

A vibe dessa música e mt boa 🦋🦋🦋~

@larissanascimentoalbuquerq4384 Ай бұрын

Gente quem está vendo essa música agora em 2024 deixa um like

@BruninhaeLivia_aesthetic Ай бұрын

Euu

@JessicaSouza-tt6oc 29 күн бұрын

Eu também

@0zeroira 25 күн бұрын

@loryrocksell5321 2 жыл бұрын

n sei pq, mas sinto q já vivi uma lembrança incompleta quando escuto a música. e um sentimento de vazio e nostalgia me invade come se eu tivesse perdido alguém q eu amasse a muito tempo atrás. é estranho, como se eu já tivesse vivido outra vida k

@desisti_byeeamores Жыл бұрын

Déjà vú?

@senhora_ackermandraken6445 11 ай бұрын

Eu sinto o mesmo quando escuto essa música...

@uchihasaky1609 10 ай бұрын

eu também mdsss 😳

@gabrixlb 2 ай бұрын

doida

@semnome-xz4qt Ай бұрын

Vida passada

@meyrecrocked2529 2 жыл бұрын

Essa música me faz sentir uma maluca que acabou de perder tudo e a vida tá toda ferrada, e ainda por cima está bêbada pelas ruas de Paris

@RaicaSantos-ff1yh 9 ай бұрын

Exatamente

@user-yw6kq1fj8t 6 ай бұрын

Bem issooo kkkkk

@desequilibriomental7390 3 ай бұрын

estou assim nas ruas do braseeel

@Cuscuz._ Жыл бұрын

Ótima para escrever algum história,uma fanfic... Me remete a livros,muitos livros de terror,suspense,que sensação boa.

@dancinhasKleitonlopes Жыл бұрын

A voz dela e surreal ✨

@thauanasperandi9783 Жыл бұрын

Francês, o idioma mais lindo do mundo aos meus olhos ❤

@turco9255 10 ай бұрын

@@mikeyoimprevisivel2326 nojo serio o alemao es bonito mas discurso desse merdita NAO

@KiaraKasminam 9 ай бұрын

@@mikeyoimprevisivel2326se vc fosse um pouco mais inteligente saberia q no nazismo esse ditador criou uma raça considerada a raça "suprema" pela nazi chamada raça ariana se Brancos nascidos na Alemanha pais e netos de alemães a raça ariana e vc é seria um totalmente desprezível por o ditador pq vc é a raça ariana e nem alemão provavelmente vc é cara pardo ou negro latino q nasceu e mora no Brasil 😂

@Nestiu333 9 ай бұрын

@@mikeyoimprevisivel2326alemão? Akakakakakkaka

@mikeyoimprevisivel2326 9 ай бұрын

@@turco9255 alemão e feio pra krlh kkkkk

@fxp_sousa_star 9 ай бұрын

O meu tbm

@Raquel_Vlogs 10 ай бұрын

Essa musica me dar arrepios de tão boa mano😭

@Um_ser_humano_1 9 ай бұрын

Eu realmente estou viciada

@semnome-xz4qt Ай бұрын

Minha outra contaaaa que legal@@Um_ser_humano_1

@Orokanayosei 2 жыл бұрын

a música me faz imaginar quando eu era criança e dançava na chuva

@cherrymoon5133 3 жыл бұрын

Linda musica to viciada ja

@Naomy_xit 2 жыл бұрын

Eu tbm

@Lontecheyt Жыл бұрын

Me too mano

@mariafernandamendes3149 2 жыл бұрын

Francês é tão lindo

@_mary1580 Жыл бұрын

Que francês?

@ibispinta5846 Жыл бұрын

@@_mary1580 da música

@Cris-yf7hk Жыл бұрын

@@_mary1580 A música é em Francês

@Cris-yf7hk Жыл бұрын

Simm

@vanessasantana2482 2 жыл бұрын

Escutando em quanto olho o Eclipse a melhor sensação como se vc tivesse dançado uma valsa ao ar livre

@Jacinto_dores_aquino_rego Жыл бұрын

Uai, mas um eclipse não deixa as pessoas cegas não??? (É só uma pergunta, Não pretendo arrumar confusão)

@J.Gabriel117 Жыл бұрын

Um eclipse não deixa a pessoa cega não@@Jacinto_dores_aquino_regouu

@lunix8953 8 ай бұрын

@@J.Gabriel117Depende do eclipse

@littlebee7390 5 ай бұрын

Se olhar por muito tempo sim, igual o sol. @@Jacinto_dores_aquino_rego

@semnome-xz4qt Ай бұрын

@@Jacinto_dores_aquino_rego .

@Ant_gacha55 Жыл бұрын

Eu me imagino Na Chuva em baixo de um guarda-chuva, chuva de Tarde com vento, eu Por cima de um Lugar alto Escutando isso enquanto Reflito sobre as coisas ruins que ja Me aconteceram...🇨🇵❤

@Ana-op3ux 2 жыл бұрын

Quando eu escuto essa música penso em tanta coisas que parece até ser estranho

@llyonv 2 жыл бұрын

Essa música é mt viciante

@elieteestacio10 Жыл бұрын

Não tem como não ficar encantada com essa música

@samy_jovem_crista7176 2 жыл бұрын

Eu movo o céu, o dia e noite, danço com o vento, e achuva

@Ran_haitani.371 2 жыл бұрын

Um pouco de amor,um toque de mel

@Ran_haitani.371 2 жыл бұрын

@°•NÄØKØØ 那哦 :/ E no barulho,eu corro e tenho medo

@Ran_haitani.371 2 жыл бұрын

@°•NÄØKØØ 那哦 :/ Em toda Paris,eu me abandono

@Ran_haitani.371 2 жыл бұрын

@𝓝𝓪𝓿𝔂 ♡ Só esperança

@BiancaNogueiraLousada-id8iz Жыл бұрын

Essa musica é tão calma tava procurando essa musica amo ela, a tradução lembra minha vida

@Myblueskies 3 ай бұрын

Conheci essa obra faz 4 anos, ouvia sempre mais parei de ouvir com o passar dos anos, depois que ficou famosa no tik tok senti uma nostalgia tão grande quando ouvi ela novamente. ♡

@__seninha 2 жыл бұрын

Lindo sotaque

@ane9271 Жыл бұрын

Meu noivo que me apresentou essa música. É tão bonita.💛

@ArturSRozestraten 7 ай бұрын

Só uma palavra pra descrever:PERFEITA

@Mateusdofreefire369 2 ай бұрын

Esse refrão é incrível, voz perfeita, isso é uma obra de arte

@Sofia_TemDias14 6 ай бұрын

Mano essa é das minhas favoritas mas eu resolvi pesquisar a tradução e me apaixonei ainda mais pela música ❤❤❤❤❤

@anak3409 Жыл бұрын

O sofrimento comum de uma jovem dama retirada de seus profundos pensamentos, para ser julgada até por suas palavras, o doce menina que ouve oque não pode e faz o pode para agradar sua família

@Mariaclara-db5jt Жыл бұрын

mano a vibe dessa musica e muito bom 🥰

@guilhermeduarte5382 11 ай бұрын

Essa musica me faz me sentir numa neblina, num vazio, ouvindo passaros e um vento fresco, e o ceu acinzentado, nossa

@blackbrasil2900 Жыл бұрын

1:31 Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

@daniellepaula762 2 жыл бұрын

Quando eu desisto de procurar a música o KZfaq me recomenda kkkkkk já aconteceu com vcs ?🤔

@Soayoko 2 жыл бұрын

pior q já kakakakak

@noelilottermann320 2 жыл бұрын

Já, amo as musicas dela ❤

@user-cn2og1er4m 16 күн бұрын

Alguem de 2062 ❤❤❤

@RonildoSantos-sx4tu 8 күн бұрын

Eu 😂

@ocupadafazendonada 2 күн бұрын

e ai meu nobre

@yune_pskk 5 ай бұрын

a tradução é tao lindo que eu até sinto uma dor leve e doce...parece que eu estou no céu dançando encima da chuva:0!!❤

@thay123itz 2 ай бұрын

A vibe ❤❤

@gomesiung Жыл бұрын

COMO ALGUÉM PODE CRIAR UMA LÍNGUA TÃO MAGNÍFICA?? TUDO GRAÇAS AO LATIM! NO ENTANTO FRANCÊS E PORTUGUÊS SÃO AS LÍNGUAS MAIS LINDAS QUE TEM ORIGEM LATINA. ATUALMENTE INGLÊS E FRANCÊS SÃO AS LÍNGUAS MAIS LINDAS DO MUNDO!!

@Baby-Unnie 8 ай бұрын

Atualmente o francês,italiano, inglês, português são as línguas mais bonitas do mundo

@lucianobatista5427 6 ай бұрын

Inglês? Acho tão sem sal, tanto o americano quanto o britânico, um parece caipira e o outro que está com um ovo na boca.

@imhotep5157 3 ай бұрын

Inglês? Sério kkkkkk os estudos dizem que as línguas românticas, entre elas a língua francesa e o português são as mais bonitas.

@matheusmorenodavid214 Ай бұрын

Inglês sim, só ver a qualidade da produção musical em inglês, cantores e bandas incríveis como Michael Jackson, Queen, Beatles etc @@imhotep5157

@user-vk6cb9ho6b 22 күн бұрын

A vibe da música é tão boa❤

@marielendossantos7279 2 жыл бұрын

Viciei AAAAAA

@l.c5119 Жыл бұрын

Eu gosto tanto de escutar essa msc, mt boa

@00._. Жыл бұрын

impossível esquecer uma obra dessas ♡

@user-us9zf4io1w Жыл бұрын

Eu estou completamente apaixonada por essa música 🎶

@Staarcris 2 жыл бұрын

Simplesmente amei

@Sofiageovana994 Ай бұрын

Aaiii amo

@GabriellesFonseca Жыл бұрын

o ano era 2018 e eu escutava essa beldade

@valentinachagas8581 2 жыл бұрын

Essa canção me faz não ligar para meu sofrimento Ela tem uma vibe estranha Mas é boa

@iamspider3290 3 жыл бұрын

Edit dos Hashira/Anime 🛐

@cherrymoon5133 2 жыл бұрын

Please

@detin2600 2 жыл бұрын

Ent né, eu já conhecia antes, mas agr q eu vi a edit KKKKKKKK

@antonieta1161 Жыл бұрын

Minha preferida dela.....amo essa música 🎶

@yasminmedeiros3120 3 ай бұрын

Essa música me lembra a A vida invisível de Addie Laure

@b13lbr17 Жыл бұрын

Perfeita

@anavitoria8627 Жыл бұрын

Me deu nostalgia 🦋🖤🌹

@jackelinelais5244 2 жыл бұрын

Amos as músicas dela faz 2 anos🥰🥰🥰mais essa me arrebenta

@MinPark7 2 жыл бұрын

Lá Perfection 🛐

@meumundo.77 2 жыл бұрын

Será que fui a única que veio aqui por q essa musica tava passando no tik tok nos gacha ?

@bibiancaio 2 жыл бұрын

Não eu vim também kkk Mano pq português fica na minha cabeça pq a tradução tem vôo mas não é mais assim é voo é da agonia pq eu aprendo isso na escola a uns 2 meses atrás e tá na minha cabeça aaaaahhhhhh

@FOXImperio 5 ай бұрын

Mt boa mesmo moço do tiktok que me fez chegar aqui

@user-fn8jh4cd8v 3 ай бұрын

Que vibe 😢🎉

@fp.kelly59 10 ай бұрын

me sinto numa edit da família real ouvindo essa perfeição...

@kpoper__hyujina 3 жыл бұрын

Uau amei !!!

@ElisaMedeiros-cf2lm 8 ай бұрын

Ai q musica perfeita💞

@LauraSilva-jj2zt Ай бұрын

Eu vou dançado sem vc tik Tok 🥳 Melhor versão 😂

@roseribeirodeoliveira294 3 ай бұрын

Amei 🎉👏👏👏👏👏👏👏

@sei_la_184 Жыл бұрын

Escutar essa música d fone é mt foda Sem fone é mt diferente, n é a msm coisa

@LucimarReginadaSilva-bu5up 11 ай бұрын

Essa música tem uma vibe boa!😊

@gisellehadassacarmo347 Жыл бұрын

Isso é terapia pra mim

@m.pmisic4867 2 жыл бұрын

E muito boa essa música

@Jay--yy Жыл бұрын

Amo essa música

@andreiadecassiaalves4895 Ай бұрын

Essa música com certeza virou a minha favorita!!❤

@ChildLiyv Жыл бұрын

Letra: ❤️ ❤️ Oh ma douce souffrance Pourquoi s'acharner? Tu recommences Je ne suis qu'un être sans importance Sans lui, je suis un peu paro Je déambule seule dans le métro Une dernière danse Pour oublier ma peine immense Je veux m'enfuir que tout recommence Oh ma douce souffrance Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole Que d'espérance Sur ce chemin en ton absence J'ai beau trimer Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole Dans cette douce souffrance Dont j'ai payé toutes les offenses Écoute comme mon cœur est immense Je suis une enfant du monde Je remue le ciel, le jour, la nuit Je danse avec le vent, la pluie Un peu d'amour, un brin de miel Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse Et dans le bruit, je cours et j'ai peur Est-ce mon tour? Vient la douleur Dans tout Paris, je m'abandonne Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole ❤️ ❤️

@weylacousilva 2 жыл бұрын

to ouvindo essa música lendo "Bela e a Fera-Perdida em um livro" é uma sensação tão gostosa,me apaixonei por essa cantora!

@alicefelix9508 Жыл бұрын

Realmente parece

@carmemcandido6992 Жыл бұрын

❤essa música é o meu tdah em expansão...

@Sofia-cz5qf Жыл бұрын

Для русских французский язык очень красивый, музыка просто прекрасна!

@crislainearaujo2320 Жыл бұрын

Linda💜❤️

@Barbaracristinaalvesramos 5 ай бұрын

Mt bom essa músicas, amo ela ❤

@Barbaracristinaalvesramos 5 ай бұрын

Vibe mt boa 😊❤🎶

@kellynhachristine Жыл бұрын

Indila é bem talentosa.

@julianakatsu1285 3 ай бұрын

Amei

@Vitoria-tg8vh 2 ай бұрын

Minha musica preferida ❤❤

@user-vp9pt5it8j 9 ай бұрын

Amei essa musica

@eliezercost_9253 3 ай бұрын

só cheguei aqui pra ter musicas pra se familiarizar com a língua pra aprender o idioma, e levo uma pedrada dessa seloko, ja derrubou do cavalo o cavaleiro