Em 2016, aconteceu um caso único e inédito em toda a história de Cabo Verde: um soldado fuzileiro massacrou 8 companheiros de armas e mais 3 civis num destacamento militar. Uma rixa e um castigo mal aplicado estiveram na origem da vingança confessada pelo homicida no tribunal. A tragédia pôs em sentido o recrutamento militar, a formação, a comunicação rotineira com a base, o funcionamento do Comando e o Regulamento de Disciplina Militar, até então, em vigor nas Forças Armadas do país.
In 2016, a unique and unprecedented case occurred in the entire history of Cape Verde: a marine soldier massacred 8 comrades-in-arms and 3 more civilians in a military detachment. A feud and a poorly applied punishment were the source of the revenge confessed by the murderer in court. The tragedy called into question military recruitment, training, routine communication with the base, the operation of the Command and the Military Discipline Regulation, which had been in effect in the country's Armed Forces until then.
En 2016 se produjo un caso único e inédito en toda la historia de Cabo Verde: un soldado marine masacró a 8 compañeros de armas y a 3 civiles más en un destacamento militar. Una riña y un castigo mal aplicado fueron la causa de la venganza confesada por el asesino en el tribunal. La tragedia puso en sentido el reclutiamento militar, el entrenamiento, la comunicación rutinaria a la base, el funcionamiento del Comando y el Reglamento de Disciplina Militar, vigente hasta entonces en las Fuerzas Armadas del país.