Nie używaj wymiennie CAN i COULD! 🇺🇸 Dave z Ameryki

No video

Nie używaj wymiennie CAN i COULD! 🇺🇸 Dave z Ameryki

Рет қаралды 33,241

Prosty Angielski - Instytut Lingwistyki

2 жыл бұрын

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw
👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwi...
🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwi...
👉 Dołącz do grupy na Facebooku, na której nasz native speaker będzie pomagał Ci w nauce języka: / szybkanaukajezykow
. Subskrybuj nasz kanał.
🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach!
Polub nas na Facebooku:
👥 / instytutlingwistyki
...i dołącz do naszej grupy:
👩‍👨‍ / szybkanaukajezykow
↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘
Niektóre słowa lub konstrukcje w języku angielskim mogą być mylące. Często nie wiemy, jakie słowo będzie najbardziej odpowiednie w danej sytuacji. Właśnie tak bywa ze słowami "can" i "could".
W tym nagraniu dowiesz się, jak używać tych słów, aby już nigdy nie popełnić błędu.
Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego!
Dave z Ameryki
Nowe odcinki w każdy wtorek o 20.
↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗
Skontaktuj się z naszym biurem:
📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl
-------------------------------------------------------
Prosty Angielski jako podcast:
🎧 Spotify: open.spotify.c...
🎧 Google Podcasts: podcasts.googl...
#SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

Пікірлер: 124

@InstytutLingwistyki 2 жыл бұрын

💪 Dołącz do naszego 7-dniowego wyzwania językowego: bit.ly/3nyliUw 👉 Sprawdź się w bezpłatnym językowym quizie: instytutlingwistyki.pl/quiz/ 🇬🇧🇪🇸🇩🇪 Poznaj Nasze Pełne Szkolenia Językowe: instytutlingwistyki.pl Subskrybuj nasz kanał. 🔔 Kliknij dzwoneczek, aby otrzymywać info o nowościach! Polub nas na Facebooku: 👥 facebook.com/InstytutLing... ...i dołącz do naszej grupy: 👩‍👨‍ facebook.com/groups/szybk... ↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘↘ Niektóre słowa lub konstrukcje w języku angielskim mogą być mylące. Często nie wiemy, jakie słowo będzie najbardziej odpowiednie w danej sytuacji. Właśnie tak bywa ze słowami "can" i "could". W tym nagraniu dowiesz się, jak używać tych słów, aby już nigdy nie popełnić błędu. Obejrzyj film, a dowiesz się wszystkiego! Dave z Ameryki Nowe odcinki w każdy wtorek o 20. ↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗↗ Skontaktuj się z naszym biurem: 📨 kontakt@instytutlingwistyki.pl ------------------------------------------------------- Prosty Angielski jako podcast: 🎧 Spotify: open.spotify.com/show/6rLC1Kk... 🎧 Google Podcasts: podcasts.google.com/feed/aHR0... #SzybkaNauka #KursAngielskiego #Fiszki #Słówka

@06mateusz12 2 жыл бұрын

can you do a dinner - czy możesz zrobić obiad could you do a dinner - czy mógłbyś zrobić obiad tak to rozumiem (jeśli źle to mnie poprawcie) to drugie to takie grzeczniejsze

@michiv334 2 жыл бұрын

Can you / could you - po polsku: czy możesz ?/ czy mógłbyś? Could w tym znaczeniu, o którym mówisz dzisiaj, to nie Past Tense, tylko Conditional Mood. W Past Tense też jest could, ale wtedy znaczy "mogłem, mogłeś, mógł etc." "You could do that" może znaczyć albo: "mogłeś to zrobić", albo "mógłbyś to zrobić". Po angielsku tak samo, po polsku inaczej. Ale również po polsku: "czy mógłbyś to zrobić?" jest bardziej grzeczne niż "czy możesz to zrobić". Nie jakoś tam super bardzo grzeczne, tylko odrobinę bardziej grzeczne ;-)

@usdrealmano9897 2 жыл бұрын

Dokladnie, tak też uczyli mnie w szkole - could you - mógłbyś

@wilkw3 2 жыл бұрын

could o którym mówisz nie ma formy przeszłej tylko przypuszczającą (conditional), więc could you help me w to to samo co "mógłbyś mi pomóć" zamiast "możesz mi pomóc"

@cookiemonster-sn2uk Жыл бұрын

On nie mówi, że could ma formę przeszłą, tylko can ma formę przeszłą i ma rację. Could jest formą przeszłą od can

@frankzelazko 2 жыл бұрын

Could you please make more videos, Dave?

@1001naimad Жыл бұрын

Yes he can

@mirekbiek534 2 жыл бұрын

could - czas przeszły i tryb warunkowy. Tak jak would. I could - mógłbym, I would do - zrobiłbym. Proste przecież. Could you - czy mógłbyś? Can you - czy możesz?

@lelo1657 3 ай бұрын

Dzięki Dave. Super jak tłumaczysz, bo pokazujesz jak myśli o tych wyrazach native Speaker, a nie jak myśli Polak i to pomaga myśleć w języku angielskim. Polak powiedziałby, że "I could" w zależności od kontekstu znaczy "mogłem" lub "mógłbym", ale anglik tak tego nie widzi, bo ma tylko jeden wyraz. Dzięki temu można się wczuć w to co naprawdę słyszy np. Amerykanin i zrozumieć np. żarty językowe oparte na wieloznaczności.

@projektphotovisions 2 жыл бұрын

Czasem to rzeczywiście nie wiadomo, ale jasno i na temat wyjaśnione, dzięki!

@slav4892 2 жыл бұрын

Czy możesz? (can), Czy mógłbyś? (could)

@krystynaz598 2 жыл бұрын

Could...tak używam, ale ciągle z wątpliwosciami.. Dzięki Dave ...rozjaśniło mi się dzięki tej lekcji

@henrykczubala6702 2 жыл бұрын

Dziekuje za super przekaz swoich information.Pozatym jestes fainym Polakiem I lubianym czlowiekiem.

@Rayni666 2 жыл бұрын

Szkoda, że w szkole nie miałem nauczyciela który tak dobrze uczył i tłumaczył zasady języka angielskiego. Zamiast tego była "zabawa" w nauczanie +5 czasów i utrudnienie tak, że mój znajomy który 6 lat mieszkał w Anglii, w Polsce nie zdał matury pisemnej z angielskiego rozszerzonego XD

@adrianpiex7006 Ай бұрын

TO tak jak w polskim - grzeczniej jest spytac -"czy mógłbyś podac mi sól?" niż "czy możesz podac mi sól?. Druga wersja jest wtedy gdy nie działa pierwsza:) gdy ktos nas olewa albo jestesmy niecierpliwi :)

@urszulawojda56 2 жыл бұрын

Could to dla mnie forma bardziej grzecznościowa, uprzejma 🙂

@bogdank501 2 жыл бұрын

Podobnie, jak may i might

@kamilziemian995 14 күн бұрын

Fantastyczny kanał.

@asiar.5011 2 жыл бұрын

David wymiata 👍

@mirekkon1 27 күн бұрын

want & would szczególnie w pytaniach grzecznościowych ...would You like ....

@foxxxy4963 2 жыл бұрын

Hmm zazwyczaj uzywalem slowa could, i teraz wiem dla czego hmm ludzie uwazają mnie za kogos bardzo miłego

@DMartinov 2 жыл бұрын

Super lekcja, jak zwykle!

@ixchel9948 Жыл бұрын

Dzieki

@tatianamalinowska504 2 жыл бұрын

Bardzo fajne video, moglbys zrobic podobny filmik o shall and should?

@jerzy1243 Жыл бұрын

Nie wiedziałem. Ale dzięki Tobie już wiem

@czt5374 Жыл бұрын

Hej Dave. No tym razem to niepotrzebnie skomplikowałeś. Po prostu w czasie teraźniejszym could you? znaczy: czy mógłbyś? (tryb warunkowy). I to jest dokładnie tak samo jak po polsku: "Czy mógłbys?" jest bardziej grzeczne niż "Czy możesz?"

@Mario-xr3jo 2 жыл бұрын

Tak ciemno a Dave w okularach p/słonecznych... :)

@ZapytajFotografa 2 жыл бұрын

4:40 ja lubię mówić "would you be so kind to pass me some salt please?" xD

@ZapytajFotografa 2 жыл бұрын

BTW, czy w takim zdaniu można użyć zarówno "could" jak i "would"? Jaka jest różnica?

@X3ABnew 2 жыл бұрын

Daję znać: wiedziałem. Czas na "would" 😁

@Filozoff90 2 жыл бұрын

Bardzo fajny film :) Używam „could” prawie zawsze w przypadku wydawania poleceń, jednak nie byłem w 100% pewien czy jest to bardziej grzeczne. W używaniu słowa „could” dostrzegam podobieństwo w polskim, czyli tryb przypuszczający. Tutaj podobnie: wydawanie poleceń używając tego trybu jest grzeczniejsze (jednak w Polsce aż tak bardzo nie zwraca się na to uwagi).

@adamdarski8919 2 жыл бұрын

Ja nie mam tego problemu ponieważ nigdy zdarzyło mi się wydawać polecenia. Jestem tym któremu się je wydaje, zarówno w pracy (szef) i w domu (żona) 😀

@Forioous 2 жыл бұрын

Nie ogarniam zbytnio czasów w angielskim (może jakiś materiał odnośnie czasów?), dlatego nie wiedziałem, że "could" to przeszłość "can" :D Częściej chyba używam jednak "could" albo mi się wydaje... Kolejna dobra lekcja ;)

@Ella-eq5nq 2 жыл бұрын

Ok, swietnie dzieki , jeszcze fajnie jakbys wyjasnil get, have , take , dzieki jestes super ! :)

@kiciakocia1993 2 жыл бұрын

Super film

@martamichniewicz456 2 жыл бұрын

Kochanie Pan Jezus cię kocha

@aggy323 2 жыл бұрын

Dzięki za wartościowy materiał. Nie wiedziałam że słowo could jest przeszła forma słowa can

@dominikkurek1155 2 жыл бұрын

Ironia?

@adrianaadriana3884 2 жыл бұрын

Wiedziałam ☺️👍🏼

@gregmal 2 жыл бұрын

Ja używam could w stylu grzecznościowym - czy mógłbyś, nie wiedziałem o znaczeniu przyszłościowym. Dzięki za ciekawe spostrzeżenia.

@Agentkazne 2 жыл бұрын

I can-ja moge, I could-ja mogłabym ale nie musze

@Adam-bc3rn 2 жыл бұрын

Tak poza konkursem - Witam na Nowolipkach :) (Warszawa)

@marcinsola4179 2 жыл бұрын

A to nie jest tak, że "Could you help me with dinner" to jest "Czy mógłbyś..." a "Can you help..." to "Czy możesz..."? Ja to zawsze w ten sposób rozumiałem.

@pawelipinski5990 2 жыл бұрын

can znaczy chyba również, że coś potrafię... np I can drive the car.... I can play the piano.... I can dance waltz

@arye2457 2 жыл бұрын

Różnica jest taka. Can you help me to prepare a dinner? Czy możesz pomóc mi przygotować kolację? Could you help me to prepare a dinner? Czy mógłbyś pomóc mi przygotować kolację? Simple, isn't it?

@klaudyneczka66 2 жыл бұрын

Nie pamiętam kiedy ostatnio w pracy używał ktoś could oprócz czasu przeszlego, chyba robotnicy angielscy nie są super uprzejmi 🙂

@holahopper 2 жыл бұрын

jeśli jest z "please" to jest ok. Dave o tym mówił w tym odcinku. ja w ogóle spotykałem się z takim czymś, że ktoś mówił zamiast can/could you do me a favour please po prostu mówił "favour?" XD teraz takie czasy że uprzejmość się skraca ale please i thank you lub ich synonimy muszą być

@korbendallas102 Жыл бұрын

Lokowanie Volvo S80 😎

@RadoslawO 2 жыл бұрын

Super i dzięki ale teraz jako douzupełnenie chyba warto by jeszcze zahaczyć o _May i Might_

@DMartinov 2 жыл бұрын

Can you do it? = możesz to zrobić? Could you do it? = mógłbyś to zrobić? Jakoś tak uprzejmiej brzmi

@arye2457 2 жыл бұрын

Zgadza się. Ta druga to forma bardziej uprzejma. Amerykanie uwielbiają tę formę.

@zbychu_136 Жыл бұрын

No właśnie, mnie tłumaczono to w szkole tak, że oprócz tego, że could jest czasem przeszłym od can, to jest też, w czasie teraźniejszym, podobne do trybu przypuszczającego w języku poslkim. Tak więc: Can you do this? - Czy możesz to zrobić? Could you do this? - Czy móhłbyś to zrobić?

@spicymusicpiano 2 жыл бұрын

Po prostu Can you znaczy czy możesz, a Could you czy mógłbyś. ;)

@mabciapayne16 2 жыл бұрын

Dave, to nie jest dziwne. Po polsku jest praktycznie tak samo. Can you (...)? - Możesz (...)? Could you (...)? - MÓGŁbyś (...)?

@shalikow Жыл бұрын

Can - możesz, Could - mógłbyś

@LightningJackFlash 6 ай бұрын

Dave, znasz takie coś jak tryby? W języku polskim są 3 tryby: oznajmujący, rozkazujący i przypuszczający. Can jest w trybie oznajmującym, Could jest w trybie przypuszczającym użyte. Czyli: Can you do me a favor? Możesz mi wyświadczyć przysługę? (w domyśle - nie ma żadnych przeciwwskazań i pewnie ją wyświadczy) Could you do me a favor? Mógłbyś mi wyświadczyć przysługę? (w domyśle - mogą istnieć jakieś uwarunkowania, które utrudnią lub uniemożliwią wyświadczenie tej przysługi).

@katarzynalasok2069 2 жыл бұрын

Wg mnie różnica jest w końcówce. Can jest bardziej mogę, możesz, a could mogłabym, mógłbyś. Np can you help me? (czy) możesz mi pomóc? - could you help me?( czy) mógłbyś mi pomóc?

@Murat_Yakupoglu 2 жыл бұрын

Jak możesz i mógłbyś bym porównał ...

@SirGawainDF 2 жыл бұрын

I wonder why so many Americans have problems with operating manual gearbox in their cars :-)))

@StoneAgePHD 6 ай бұрын

Inaczej. Mozesz powiedziec can you help me? I drugi odpowiada np. I could, but Iam not gonna, czyli tez kozesz miec forme przyszłościowa tak jak by

@Aldik1980 2 жыл бұрын

Nie do końca chyba zrozumiałem ;)

@lukaszandroid1981 2 жыл бұрын

Could U mógłbyś? Can U czy możesz?

@konradzrt2387 2 жыл бұрын

ja zawsze byłem przekonania, że can = móc, możesz, umieć, potrafić could = mógłbyś, mógł

@arye2457 2 жыл бұрын

Dobrze ogarniasz. Can nie oznacza tylko móc i jego wariacje, ale również potrafić lub umieć.

@konradzrt2387 2 жыл бұрын

@@arye2457 też racja, edytuję komentarz żeby dopisać

@bartosz2227 2 жыл бұрын

Jak dla mnie can you? Ma wydźwięk czy to zrobisz ale też czy jesteś w stanie, czy potrafisz, a could you? Czy to zrobisz i chcesz to zrobić.

@Maverral Жыл бұрын

Can - mogę Could - mógłbym

@PaweSzpak 2 жыл бұрын

Mogę prosić o film wyjaśniający 'ought to'? Dzięki :)

@shustypl 2 жыл бұрын

I couldn't have climbed that tree.

@marcinsznajder6310 2 жыл бұрын

4:15 Gdzie ten węgiel ?

@mjaroszcom 2 жыл бұрын

2:43, dlaczego nie używamy "a" lub "the" dinner w tym zdaniu?

@bleblble9031 2 жыл бұрын

@_Chakotay 2 жыл бұрын

*Dinner* jest policzalny i niepoliczalny. W tym przypadku jest niepoliczalny.

@pawelipinski5990 2 жыл бұрын

can, could podobnie jak will would... shall should

@dubtribe1176 2 жыл бұрын

Opcja nr 3 to: May I have...

@AgaAgnesita 2 жыл бұрын

Czyżby Dave był na warszawskim Muranowie? 😁

@michiv334 2 жыл бұрын

No jak nie, jak tak! 🙂

@YoutubeCommentatorzxcvbnm 2 жыл бұрын

Ja myślałem że can to "możesz", a could "mógłbyś"

@seyou5134 2 жыл бұрын

Czy możesz/Czy mógłbyś?

@katanimaaaa 2 жыл бұрын

mi się wydaje nawet że nadużywam słowa could chcąc być jak najgrzeczniejszy dla innych

@mirekbiek534 2 жыл бұрын

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? As much wood as a woodchuck would chuck, if a woodchuck could chuck wood.

@Ostrogorska 2 жыл бұрын

Thank you :) I was looking for this tongue twister.

@DirrrtyKama Жыл бұрын

A co z COULD w trybie przypuszczający? I could go....

@daivi777 2 жыл бұрын

Czyli to różnica jak między możesz a mógłbyś

@dominikkurek1155 2 жыл бұрын

Owszem, choć logiczniej to mogłeś

@anglik666 Жыл бұрын

najgrzeczniejsze jest May I have beer

@michamaciejewski9871 2 жыл бұрын

Co myślisz o tym że would + can = could? Stąd to grzeczne a nie przeszłe użycie could.

@zofianowosielecka9535 2 жыл бұрын

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤

@piotrraj1170 2 жыл бұрын

Zaskoczyłeś mnie, że nie ma różnicy między could + please oraz can + please. W British English jest tak samo?

@timeforrelax1162 2 жыл бұрын

Czy could nie jest czasami używany jako tryb przypuszczający?

@andyxxxx548 2 жыл бұрын

A nie prowadzisz lekcji? Dobrze tłumaczysz. Zapisałbym się. Poważnie mówię.

@mateuszsztangret1469 2 жыл бұрын

"can" jest bardziej rozkazujące. PS. zmieniłem język w swoich Device'ach na EN

@lew_wloczega 4 ай бұрын

Strasznie to skomplikowane (choć widzę, że zgodne z tym co jest napisane w angielskich słownikach🤔). W Polsce uczy się tak (w każdym razie zawsze mi tak to tłumaczono), że could oznacza (może nawet przede wszystkim, bo w przeszłym można powiedzieć "I was able to" i to było podawane jako poprawna forma) tryb przypuszczający - mógłbyś, na takiej samej zasadzie jak używa się would. To wszystko pokrywa się z tym co mówisz. Tak to rozumiejąc, od razu naturalne jest użycie could jako forma grzecznościowa i w conditionalach. Dodatkowo, nieprawdą jest, że could i can to to samo. Jeśli powiem "I could that for you" to jasne chyba jest, że mógłbym to zrobić, ale prawdopodobnie nie za darmo, prawda?

@taklubieplacki 2 жыл бұрын

Dave, czy w wymowie their jest jakieś i? Wg słownika nie ma, ale ciągle slyszę je u Amerykanów. Czy jestem pojebany?

@dominikkurek1155 2 жыл бұрын

A słyszysz r w shut up?

@Artur-Wielgus 2 жыл бұрын

Coulda, woulda, shoulda... Dave! Proponuję zaznajomić się z teorią języka, a nie mówić: nie wiem - bo kto ma wiedzieć, jak nie Ty - nauczyciel? Could, tak jak i would , i should stosowane są w trybie przypuszczającym (speculative), o czym w Twym filmiku nie wspomniano. Za to było: nie wiem... Twój język polski też pozostawia wiele do życzenia - i tu nie czepiam się akcentu, ale nad gramatyką musisz popracować. Taki "polski: jest OK w Twoim gronie przyjaciół, jednak YT to raczej wyższe progi. Pozdrawiam serdecznie!

@stanisawnowak8523 Ай бұрын

Dawid nie przejmuj się niektorymi uwagami.Nie jesteś polonistą a Twój J.polski bardzo mi odpowiada .Tłumaczenie wyśmienite bo proste.Jaka szkoda że wcześniej tego ką na)u nie znalazłem. Czekam na więcej i gorąco pozdrawiam.YOU ARE THE BRST.

@tlumaczy1507 2 жыл бұрын

Tak szczerze, to po powrocie do Polski mówię po angielsku kilka razy w roku jak ktoś tutaj przyjedzie. Ogladam prawie tylko anglojęzyczne kanały ale to nie to samo co tworzenie zdań i kmunikacja bieżąca. Moja koncepcja co do tego could, dlaczego formalna i nieformalna jest taka, że tryb could wskazuje na pewnego rodzaju wolność rozmówcy do podjęcia decyzji. U nas w Polsce, odchodzi juz do lamusa grzecznosciowy odpowiednik : " pozwolisz, że skończę dziś wczesniej?". Zamiast tego rzadzi duch egoizmu i czubka swego nosa ukryty właśnie w tym ciagłym odnoszeniu się do : ja mi, mòj, moje. Czy MOGĘ dzisiaj skończyć wcxeśniej? Niby mała subtelna róznica, a jednak. To tylko moje zdanie.IMHO...

@TakaShiGUREEDO 2 жыл бұрын

Can you - możesz? Could you - mógł byś? Tyle gadania a te dwa przykłady tłumaczą wystarczająco

@michalstobierski 2 жыл бұрын

Chcialbym zeby mnie bylo stać na ferrari. Kupilbym wtedy inny samochód i by sporo zostało

@dominikkurek1155 2 жыл бұрын

Używanego Maybacha?

@holahopper 2 жыл бұрын

Super ale chyba zabrakło "may I..."

@jonathanr. 2 жыл бұрын

Zabrakło też could've would've should've.

@wktorzjawinski2052 2 жыл бұрын

#Modal *or #Auxilary

@szczepionzabijaka8476 2 жыл бұрын

Nie robię tego bo używam tylko can xD

@Mario-xr3jo 2 жыл бұрын

Czy wszyscy Amerykanie wymawiają "kien"?

@piotrrytka7511 2 жыл бұрын

2:11 czy "cannot" nie pisze sie razem?

@jonathanr. 2 жыл бұрын

Pisze się razem lub osobno, obie formy są poprawne, częściej używana jest forma cannot.

@arye2457 2 жыл бұрын

@@jonathanr. To tylko forma zapisu w AmE i BrE.

@Yanko_427 2 жыл бұрын

W końcu ktoś mówi naturalnym akcentem, a nie tym wieśniackim bełkotem Angolów.

@jager23602 11 күн бұрын

Can-możesz? Bezpośrednio trochę niegrzeczne.could - moglbyś/ mógłby Pan/Pani grzecznie oficjalnie.

@koria4606 2 жыл бұрын

Różnica między make i do pls

@koria4606 2 жыл бұрын

A dobra widzę, że już jest odc, nevermind

@leecooper9911 2 жыл бұрын

lepiej zrób could vs could have

@marcinwsm 2 жыл бұрын

Też wam się ciężko słucha tego pana ? Z całym szacunkiem i bez żadnego hejtu, ale mój słuch nie może tego zdzierżyć dłużej niż minutę .Normalnie jakbym słuchał sprawozdania Mariusza max Kolonko z przed 20 lat w tv . Ja rozumiem ,że ciężko już bohaterowi tych filmów posługiwać się czystą polszczyzną po wielu latach lub dekadach i w żaden sposób go nie oceniam za to . Po prostu chciałem się dowiedzieć czy tylko ja taki problem z tym mam ? Dla przykładu jak słyszę Joannę Krupę w telewizji to mam ochotę wyrzucić pudło przez okno .

@magdalenalabusek7603 Ай бұрын

Ja mam tak słuchając Makłowicza