It's quite sad to consider just how much damage the Spanish did to various groups of people, but to see the mixing of cultures that resulted from that is super interesting. Great episode!

I'm from the Philippines and I'm so happy you guys made this video!

soy filipino también, muchos de nuestra cultura de españa

Spanish language remained only in Zamboanga creating a (Spanish Creole language) "Spoken by 1 million people". Zamboanga City (Ciudad de Zamboanga) is the only Hispanic city in the Philippines. Arriving on its Airport "Bienvenidos a Zamboanga" will immediately greet you, names of local government offices is written in Spanish like "Oficina de Salud"(health office), police cars also named (Policía) etc. Thinking that you're in a Latin American country.

Soy Filipino. Cultura Filipina y mejicana son muy similares.

Soy de filipinas Hablo español Estoy trabajando como bilingüe en centro de llamadas

Estoy feliz de que hayan hecho este video 🥰 soy de las filipinas

Soy de filipinas. Me alegra que hayan hecho este video. ☺️💖

Gracias por hacer este episodio. ¡Saludos desde Filipinas!

Yo sabía que los filipinos tenían influencia española, pero no sabía hasta qué punto. Es una influencia diferente a la de vivir cerca de un país. Por ejemplo, en Estados Unidos hay una cultura ganadera como la de México, pero viven cerca, lo cual es más una influencia cultural geográfica. Los filipinos y los mexicanos viven lejos pero tienen orígenes similares(Basado en la colinización de España en relación con las culturas indígenas.) , lo que hace que las culturas sean parecidas. Debe haber un nombre para eso

Soy filipino y mejor dicho: NAnay, TAtay (énfasis en el primer sílaba) Gracias por hacer este vídeo 🎉

Estoy muy contento porque puedo comprender a todo que Ana y David hablan además de adquirir más vocabulario. Me gusta español de México. Gracias Ana y David ustedes tienen me ayudado mucho 👏🏾👏🏾 Saludo desde 🇧🇷

Usamos la palabra " siguro" para traducir en ingles "not sure" pero en espanol, la palabra seguro significar " sure" muy extrano.

Gracias por la este lección Interesate!

Los Filipinos son los Mexicanos de Asya 😁 Mabuhay! 🇵🇭

Hola! Soy de Filipinas y me quedó super chulo este video. Qué interesante la similitud que tenemos. Mas palabras que tenemos en comun: Bobo - se dice a las personas que son estupidos Gwatsinaggo - igual significado con bobo pero no sé si se sigue usando esta palabra en Mexico Ademas creo que otras regiones tienen mas influencia de latinoamerica/mexico que los lugares en donde se habla Tagalog. Por ejemplo, en Cebu se llama "auto" cuando hablamos de un carro, pero en Metro Manila creo que usan "coche" como los españoles jajaja. En Cebu tambien tenemos tamales ,los cuales son mas o menos igual que los tamales, pero se llaman "pintos" aquí. En varias regiones tambien, se dice "chada" a las cosas que piensas que están chido. No sé si chada vino del chidas pero parecen muy similar que pienso que son relacionadas. El video fue super genial ! 😌

Me encanta este epesodio 🤩

Gracias por hacer como Este episodio, y si, tenemos muchas similitudes hehe

Muchisimas gracias 💕 maestra Ana y maestro David. I'm learning a lot in watching your podcast. Me acabo de suscribir a tu canal. Saludos desde Filipinas 🇵🇭❤️🇲🇽

Gracias por este episodio! Saludos desde Filipinas!

Soy de Filipinas también. Cada vez que hablo con mis amigos mexicanos (y otros latinoamericanos), nos sorprendemos de las similitudes entre nuestras culturas. Muchas gracias por este video!

Cuando yo he estado en Philipines mi di la cuenta que in "Chavacano~spanish slag" que se habla in isla Zambonga, son tan paresido: 1. cual es su nombre= cosa di tu nombre, 2. Buena suerte= Que tiene tu suerte, 3 Que tengas un buen dia= Ojala que en buenmente di tu dia, 4. Buen provecho = te come tu en buenamente 5. No se = no sabe yo, 6. Tu entiendes? = ta entende tu? 7. Puedes repetir que tu hablas= Puede tu repiti cosa tuya abla... si hablas español en las calles no te puedes perder.

Wow so interesting information

Un abraso de oso desde filipinas

Soy de Pilipinas, yo hablo español poquuito, llevo studio español por un año, me encamta muchisimo y sorprendido a este tema de tus video😊😊😊, hay muchos similares que tenemos a mexico

Joy soy mui fan del ustedes

Soy de filipinas. Gracias!

Filipino aquí y me gusta ver sus videos para aprender más, gracias

Hola! Soy de Pilipinas. Este episodio es muy interesante. Me gustan Los Mexicanos y todos latinos y todos espanoles por que las culturas son mismas.

Wuaw! Este es un episodio super bueno, solo porque soy de Las Islas Filipinas. 👏😜

The Philippine is now Anglicised (americanised)

Thanks!

No sabía todo lo que mencionaba en este episodio! Me ha sido súper útil. Ojalá algún día graben un episodio que trate de mi país : Corea del Sur(🇰🇷) Saludos desde Corea del Sur

Yo soy de China.. he llevado 3 años viviendo en México…viaje casi todo el país mientras trabajando y me encanto muchísimo. Nunca he dejado de extrañar al magnifico país!!! Gracias a Ana y David que me den una ventana para recordar y saber novedad de México. Y lo más importante, para seguir estudiándolo el español con ustedes!!!

Me encantó este vídeo y soy de Filipinas jajaja pero yo diría que se dice más el "maní" que el cacahuate xd

muchos de mis vecinos son de Filipinas, ¡gente muy agradable!

Noté un error aquí por 16:10 Pampanga es una provincia y no es "Manila" Manila es el capital del pais y no existe una region aca en el capital llamada "Mexico" Hola! saludos desde las Filipinas!

EN MEXICO TENEMOS UN PLATILLO QUE SE LLAMA ''RELLENO" DE CERDO CON ZANAHORIAS Y PAPAS Y SE COME CON CON PAN BOLILLO Y ES DE FILIPINAS CUANDO LOS BARCOS LLEGABAN A ACAPULCO SALUDOS

Hello, I am a Filipino living in the Philippines, the truth is that the Spanish language in the Philippines never died, we are 0.5% of the population, people from different regions. We have an online news platform called "La Jornada Filipina". News from the Philippines is delivered in Spanish. growing up with no Spanish-speaking neighbors, I just trust at home and with my online Hispanic-Filipino friends who live in Luzon and Latino friends too. The Spanish language in the Philippines has been resurrected, especially with my Filipino Friends. We created a group chat for Filipino youth. Called "Hispanofilipina Gang" our plan is to create a new Spanish speaking community in the future. teach our kids to speak the language someday.

me extraña un tanto que siendo mexicanos no hayan sabido mas del nexo filipino, al parecer no es un tema al que se dedique atencion en la educacion formal?... efectivamente la variedad dialectal que mas ha dejado huellas en Filipinas es la mexicana, y no solo en el Tagalog, sino que tambien en el Chavacano, y todas las microvariedades regionales presentes en Visayas y Bohol. A la inversa, la influencia filipina en Mexico fue bastante evidente hasta la epoca de la independencia, en todo el tramo costero que va desde Sinaloa hasta el norte de la Costa Chica (donde ademas se dio el interesantisimo caso de la fusion cultural/etnica afromexicana-filipina). Hay que agregar tambien que ese transito cultural no paraba en Filipinas, ya que el destino final del comercio del "Galeon de Manila" era China (Macao) y las Molucas (Ternate), alli donde corria la frontera entre los imperios español y portugues. Por largo tiempo el peso mexicano de plata fue la moneda-referencia en el mercado chino, y es asimismo evidente la presencia de influencias chinas en la costa de Acapulco. A pesar de que Mexico ejercio el mayor intercambio e influencia en Filipinas, las Islas Carolinas, las Islas Marianas, etc, no fue la unica influencia de la America colonial, ya que desde el Virreinato del Peru (Chile y Peru) tambien se realizaban viajes hacia el archipielago, asi como hacia todo el Pacifico Sur (Rapa Nui, Tahiti, Samoa, Vanuatu, Islas Salomon, Nueva Guinea, Molucas, Sulawesi, y finalmente la costa norte de Taiwan, donde se ubicaba el fuerte de Santo Domingo). Por otro lado la presencia del CAMOTE en todo el Pacifico precolombino sugiere contactos anteriores a los viajes de los europeos. Se trata pues de un tema apasionante con muchas aristas y tanto filipinos como americanos hariamos bien en volver a estrechar esos lazos... un saludo y una mirada hacia el Pacifico, desde Chile

When Mexicans visit Philippines, Filipinos won't recognize that they are Mexicans hahaha. Thank you for making this video 🇵🇭❤️🇲🇽

Hola! Soy Filipina pero hablo español más (pues, estoy estudiando jaj...). Y realmente el TS en "kutsara" en tagalog se pronuncia lo mismo que CH en español. Asi qué "kutsara" y "cuchara" suenan igual (: (sorry for mistakes if any loool)

Me parece interesante que cacahuate es de origin nahuatl y maní es de origin taino.

Mi mamá es filipina (Pinay) y un día una mujer puertorriqueña estaba traduciendo algo y hizo una pausa a decir "tatarabuelo" y reio. Mi mente puse "tatay" (papá) y "abuelo" bueno, pero no estaba pensando que lo hice porque de mi historia filipina. Tiene sentido. Lolol ¿Soy una otra filipina que querer a aprender el español también? 😂

Filipinos y Mejicanos son hermanos.

Dejame corregirles, el Mexico de Pampanga Filipinas no esta en Manila, porque Manila es la Ciudad que esta en Luzon NCR o National Capital Region. Pero sí el Mexico, Pampanga es una municipalidad en la provincia de Pamgpanga que se ubicada en Luzon también pero a parte de Norte. Espero que ayude.

Hi

Cerveza actually today we have 30 celcius Por favor traerme una cerveza

Ustedes ensenan espanol en Italki?

firstlythere is a misunderstanding that before spanish colonization there was one general language to all the philippines there were many not just one just like in mexico there were many general languages, and no one single general language reach the whole territory there were a general lanaguge to a certain parts of the territory remember the malinche?. another thing to clearify It is a mistake to think that "they already had experience in evangelizing" because both American and Philippine territories were conquered at the same time, you just have to check the dates of conquest, and in fact they already had that experience since the conquest of the Canary Islands, which occurred before than the conquest of America, so there was no difference in the way they colonize the lands of Asia or America because both in Mexico and in Peru and in the Philippines they first used the indigenous languages to spread evangelization, for that reason there are grammar books and dictionaries of the native languages of each region they conquered, another thing to clearify is that spanish wasn't imposed in the american colonies either, even in mexico just 40% of the population spoke spanish at the independence in 1821, the independent goverments were the ones who impulse the teaching of spanish, so by the 1880 already 80% of the population spoke spanish in mexico. the spanish speaking population doubled in less than a century, while in the spanish era 300 years just reach 40% of the population. the conclusion is that spaniards don't impose to much the spanish language in any of their colonies neither in mexico. the diference between the philippines and mexico is that not many spaniards went to the isles to live and so less miscegenation took place in the philippines, the most efective way to passed the spanish language to the population. another thing is that the philippines was conquered by the united states right after their independence from spain, and so they didn't have the time to teach the spanish lanagauge in school due to the american ocupation, also many spanish speaking filipinos were killled during the american-filipino war, until 1 milllion filipinos died during that war, and also the english lanaguaga was imposed and finally in the 2 war the main place where spanish speaking filipinos reside was totally destroyed during the battle of manila when the americna tried to recover manila, so many filipinos again were killed by thousands. so after the second war almost no spanish speaking filipinos were left.

Corrección: se requirió enseñar español en Filipinas en 1863 a través de un sistema de escuelas públicas de tal manera que, en el momento de la revolución filipina en 1896, la lingua franca era el español y los documentos revolucionarios oficiales estaban en español. La edad de oro de la lengua española en Filipinas en realidad se produjo en los primeros años del régimen colonial estadounidense después de que EEUU tomó control de Filipinas. Pero finalmente, se impuso el inglés para reemplazar al español en el sistema escolar. Es un mito que los filipinos nunca aprendieron español. Mejor decir que la mayoría de los filipinos ya han olvidado la lengua. De hecho, hasta ahora, todavía hay muchos filipinos que son hablantes nativos de español porque se mantuvo dentro de sus familias. Además, existe una gran demanda de filipinos que puedan trabajar en los centros de llamadas tanto en español como en inglés, por lo que hay un fuerte resurgimiento del idioma español aqui. Abrazos desde Filipinas!

Tagalo no es un idioma común en toda la isla de Filipinas, si quieres entender uno a otro tienes que hablar inglés.

Es la hora que Filipinas vuelva a ser hispanohablante nuevamente a través de instituir la enseñanza obligatoria del español en todos los niveles de su sistema educativo, no solo para rediscubrir las huellas históricas de Filipinas con México y España, sino también para comunicarse con los españoles e hispanoamericanos en el mundo globalizado.

you should consider making a “how to filipino” podcast

i am a filipino and we were colonized by the spaniards for 333 years Jajjajaa

creo q aprendi muchas cosas de este video. por ejemplo no lo sabia las palabras "nanay" y "tatay" (palabras que usamos para llamar nuestros padres) tienen origen de mexico :0 también me siento un poco triste porque nuestra cultura está prácticamente destruida. unidos por nuestro odio de los espanioles jajajaja ellos destruyeron muchas culturas que vil