Interpol - C'mere (Sub Español + Lyrics)
Рет қаралды 215,149
5 жыл бұрынHola, ¿Como están?, hoy les traigo la canción "C'mere" de Interpol subtitulada al español. Gracias por ver el video.
* Take You On A Cruise : • Interpol - Take You On...
Pd : Una canción que no puede ser traducida literalmente (cosa que trato, lo más posible de hacer), cada uno tendrá su interpretación de ciertas frase y en general de toda la estructura "lirica". Si tienes una traducción diferente, te agradecería que lo escribas en los comentarios, lo leeré y te daré un corazón. ❤❤
* Rodeo (Americano) : Deporte típico de algunos países americanos que consiste en mantenerse montado a pelo sobre un caballo o res salvaje el mayor tiempo posible y hacer otros ejercicios de habilidad, como echar el lazo. Entonces asimile, o mas bien, hice un paralelismo entre la relación que tiene el protagonista de la canción con el rodeo, que sería asi como "tratar de aguntar el mayor tiempo posible".
Redes Sociales del Canal. (OFICIALES)
Instagram : / bastideon9
Spotify : open.spotify.c...
Facebook : / bastideon
Twitter : / bastideon
Canal Secundario : www.youtube.co...
Espero que les guste y nos vemos ... hasta la próxima !!
en los comentarios me pueden recomendar que traducciones quieren que haga .. principalmente que no estén en youtube ...
Interpol - C'mere
Interpol - C'mere - Subtitulada al español
Interpol - C'mere (Español)
03 C'mere Interpol Glastonbury 2014
@Bastideon 5 жыл бұрын
Canciones de Interpol que he subido al canal: kzfaq.info/sun/PLuKOX_-kPa9sPtSVnJUsChAh40hxX83Uu Trate de subirlo en una mejor calidad (Glastonbury 2005) pero la compañia Merlin (Beggars) me bloquea todos los videos de Interpol, esperemos que este sea la excepción. Pd : Una canción que no puede ser traducida literalmente (cosa que trato, lo más posible de hacer), cada uno tendrá su interpretación de ciertas frase y en general de toda la estructura "lirica". Si tienes una traducción diferente, te agradecería que lo escribas en los comentarios, lo leeré y te daré un corazón. ❤❤ * Now Seasoned With Health : Quiere decir basicamente, envejecer. Envejecer con su amada, por lo que no es una forma deprimente, sino que es un tiempo para disfrutar y pasar tiempo juntos. * Rodeo (Americano) : Deporte típico de algunos países americanos que consiste en mantenerse montado a pelo sobre un caballo o res salvaje el mayor tiempo posible y hacer otros ejercicios de habilidad, como echar el lazo. Entonces asimile, o mas bien, hice un paralelismo entre la relación que tiene el protagonista de la canción con el rodeo, que sería asi como "tratar de aguntar el mayor tiempo posible".
@elizabeth4506 5 жыл бұрын
Bastideon 👏👏👏👏👏👍bravo basti😀
@Bastideon 5 жыл бұрын
@@elizabeth4506 gracias eli.
@Elena60 5 жыл бұрын
Basti! Eres lo máximo gracias por tu explicación!
@carolinaveloso666 5 жыл бұрын
Está muy genial, sabes en rodeo está súper lo que dices, agregar igual que en algunos países el rodeo incluye que el jinete en un caballo trata de acorralar a un animal, es bastante bruto e insistente, muy dañino, quizás por ahí igual va el significado.
@Bastideon 5 жыл бұрын
@@carolinaveloso666 mucha gracias, tienes mucha razón, tiene sentido lo que dices.
@seddd.2352 4 жыл бұрын
👏Ya es demasiado tarde para tener atrapado esto adentro de nosotros mismos, el problema es que tú estás enamorada de alguien más. Aquél debería ser yo.
@andersonaj534 4 жыл бұрын
"El problema es que tu estas enamorada de alguien más" A alguien más le choca esa parte :""vv? 🥺
@paolaprobles612 5 жыл бұрын
Gracias!! tanto la buscaba, justo a tiempo para su concierto en Lima Perú 😍 espero y subas más de este grupo 💗🔥
@kendakf5752 4 ай бұрын
@Bastideon Son pocas las traducciones a las que les doy like, en estos casos en que se vuelve difícil, como has dicho, darles una traducción literal, ello debido a que pocas veces le hacen justicia y han sido hechas con la sensibilidad e interpretación que da el conocimiento real de la trayectoria, las historias y estilo de una banda única como Interpol, y tu traducción interpretativa hace todo esto. Es fiel y bellamente ajustada, la mejor traducción que ha sido hecha para C' mere🖤, de mis favoritas canciones, con todo y la apariencia de serial killer de Paul en el video, tan profunda y bella. ^_^💕
@alfonsocortina5168 2 жыл бұрын
Que buena traducción, gracias por tú trabajo y el contenido, tienes un suscriptor más!
@carobuitron5488 3 жыл бұрын
gracias men lo que estaba buscando chevre grande interpol
@borderman_ 5 жыл бұрын
Tus traducciones son sublimes. Me encantan. Saludos amigo
@Bastideon 5 жыл бұрын
muchas gracias y saludos a ti también.
@toniolways8935 5 жыл бұрын
Te sales con los temas y las traducciones. Gracias 🙋♂️🙋♂️👏
@kitch06 5 жыл бұрын
Perfecto 😭👏 Por favor también traduce My desire.💓🍃
@Bastideon 5 жыл бұрын
claro que la subiré, lo unico que me impide subirlas es la discrografica de Interpol (Merlin - Beggars - Matador), bloquea practicamente todos los videos que subo.
@Emily-te9sl 5 жыл бұрын
Maravillosa canción, me encanta. Gracias por traducir la buena música. Interpol 💞
@Bastideon 5 жыл бұрын
Espero traer más canciones de Interpol al canal. Los derechos de autor tienen la ultima palabra.
@Emily-te9sl 5 жыл бұрын
@@Bastideon Gracias, gracias. Suerte para tu maravilloso canal
@joseyoval4347 5 жыл бұрын
Chale Como me pone sad este canción. Gracias por traducirla 🥀
@Bastideon 5 жыл бұрын
gracias a ti por pasarte.
@javierhernandez5097 5 жыл бұрын
Que cautivadora canción. ❤
@angelceballos9385 5 жыл бұрын
Shit .-. ; no me esperaba terminar relacionado con la letra de esta canción, al menos hasta cierto punto. Cool (: .
@elharryatropellado4077 5 жыл бұрын
Echaba muchísimo de menos volver a tu canal; tengo que ponerme al corriente con mucho.💛 Tengo un capricho nada efímero con el young Paul Banks e Interpol en general gracias a mi buen compa ❤️ Traduce Endlessly de Muse o Say Hello to the Angels, de Interpol, por faaaa
@Bastideon 5 жыл бұрын
Me alegra tenerte de vuelta al canal.
@andersonaj534 4 жыл бұрын
Simplemente épico 🤙
@loryl3349 5 жыл бұрын
Uff!! que bello es estar enamorada de otra persona que no es el mentiroso de tu ex
@santiagolizarraga399 5 жыл бұрын
Ud. Es diabolica
@dulcea4935 5 жыл бұрын
😂
@diegoalonsohuatucosalazar270 5 жыл бұрын
Buena traducción y buena música Saludos broth
@misscringe397 4 жыл бұрын
Mi situacion sentimental en estos momentos.
@marlencita2291 4 жыл бұрын
BELLO TEMA GRACIAS
@xiehuapiaopiao6200 2 жыл бұрын
Tiernamente, con elegancia
@carolina8615 5 жыл бұрын
Gracias por subirla n.n
@leonmatus.musica 2 жыл бұрын
Estos tipos pasaron por lo q estoy pasando hoy
@rose.f.77 5 жыл бұрын
Llegarás a muchos likes! \(^-^)/ Adoro interpol, y que lo hayas traducido tu.. es aun mas bonito :) Eres asombroso bastideon!!! Pd: I participate for your love ;) Que tengas un gran dia fabian!!
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@anonimusgm8338 5 жыл бұрын
no se, pero te amoooooooooo, quien como tu para traducirnos nuestras canciones favoritas?
@oreillygus4084 5 жыл бұрын
Me encanta mucho esta canción. Me gusta mucho tus traducciones. Has Undisclosed Desiries, la de Endlessy o unintended todas de Muse. Bueno si puedes. Maravilloso trabajo.
@Bastideon 5 жыл бұрын
Gracias amigo.
@abdi_7778 5 жыл бұрын
Endlessly
@luisantoniofloresgalvez311 5 жыл бұрын
Grandísimo, esperemos no lo bloqueen
@Bastideon 5 жыл бұрын
espero eso yo también.
@melaniegarzatepal7667 5 жыл бұрын
Increíble canción ❣️
@angelomartinezrivas6920 5 жыл бұрын
Podrías traducir Everything I do de Bryan Adams no hay ninguna traducción en wembley y los conciertos en wembley son una pasada!! Gracias por tanto!! 🙌
@tillriddle362 5 жыл бұрын
Interpol tus patrones ❤
@ashleyzaratearriola9645 11 ай бұрын
Esta siempre será mi rola 😔👍
@garifa2490 4 жыл бұрын
Tremenda rola !!
@cristroke 3 жыл бұрын
los amantes ousih
@alexamunoz2069 5 жыл бұрын
Traduce algo de Muse por favor 🤘🏻
@sofiamendezaviles2563 5 жыл бұрын
Lo amé 🌚❤️ Traduce “i found you” de Alabama Shakes, porfi ❤️🤚🏽
@DARLINGCUELLAR 5 жыл бұрын
Muy bello 👍😏👍👍
@abbynovosad3206 5 жыл бұрын
Vengo a participar por tu amor, algo tarde pero lo hago:( JSKDKS AMO TU CANAL, TUS GUSTOS, TUS TRADUCCIONES... SOS ARTE.❤️
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@dantezzz9467 5 жыл бұрын
Genio
@zsrm4578 5 жыл бұрын
Podrias traducir Lazy eye y la canción de Substitution. Ambas de Silversun pickups.... Saludos!
@elmascapito._.19 3 жыл бұрын
😳😌
@mikericardoloor4738 5 жыл бұрын
Mierda :( esta canción me define tanto
@maryanajan 5 жыл бұрын
Genial!!. Solo que no es “when the evenings” sino “In the evenings” 😉.
@Bastideon 5 жыл бұрын
sé que en la letra oficial de la canción dice "in the evenings", pero en esta presentación yo escucho "When the evenings".
@stevenguagrilla1537 5 жыл бұрын
Puedes traducir la canción de. He is we- I wouldn't mind
@guerrerogustavoeduardo4318 4 жыл бұрын
Ohhh how i love you!
@anonimusgm8338 5 жыл бұрын
podrías traducir idontwannabeyouanymore de Billie Eilish?
@ponkabanana437 5 жыл бұрын
Participo poooor tu amor!! Alv - C va corriendo :"v -
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@AdrianaGonzalez-dk3yg 5 жыл бұрын
GENIAAL. Traduce por favor Inmigrant song de Led Zeppelin
@isidoraleyton5199 5 жыл бұрын
Participo por tu amor uwu ✨
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@briancamiletti9130 5 жыл бұрын
Un Kurt Cobain más gótico xD
@paolajuarez2239 5 жыл бұрын
Participo por tu amor. (Me encantan tus gustos musicales).
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@rosahinostrozallallahui4216 Ай бұрын
it should be me
@ricardoaguilar3327 5 жыл бұрын
Participo por tu amor😂😏
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@im_bad7830 5 жыл бұрын
Participó por tu amor 😪❤️
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@tillriddle362 5 жыл бұрын
Mi oportunidad de ser amado :')
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@mistyblue000 5 жыл бұрын
Participo por tu amor. uwu
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@lucioantonioalcocerloeza6126 5 жыл бұрын
😍😍😍😍😍
@mundodepalosfilms 5 жыл бұрын
OE ptmre :)
@VCGCHILE 5 жыл бұрын
👍🎶❤🎶
@juansamperio8450 3 жыл бұрын
Esta canción me recuerda a Giselle, por qué tiene que hacer que sufra tanto? Por qué? Maldita sea me quiero morir!
@LyFdez 5 жыл бұрын
Le doy corazoncito para ser amada, jajaja, pero igual porque amooo esta canción :3
@sharoncriss447 5 жыл бұрын
Hola Bastideon, por favor puedes subtitular la cancion My Blood de twenty one pilots
@benjaminstrange7451 5 жыл бұрын
- Participó por tu amor 💖 - Participated for your love ~ 💕
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@benjaminstrange7451 5 жыл бұрын
@@Bastideon 😉😘
@andrea-ou3fv 5 жыл бұрын
Traduce wait in line de james bay por favoorrr💕
@lalixt6641 5 жыл бұрын
Participo por tu amor.
@misssnostalgic 5 жыл бұрын
Participo por tu amor
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@shysuinakamura2991 5 жыл бұрын
Para cuando Let There By Love de Oasis o MAGIC PIE
@Bastideon 5 жыл бұрын
creo haberte respondido, Yo oasis lo subí hace 2 semanas mas o menos, dentro de 3-4 meses creo yo que volveré a subir algo de ellos. Si quieres ver algo pronto de oasis, "Untermoon" subirá algo de ellos en 1 o 2 semanas. Lo unico que puedo decirte y gracias por pasarte.
@shysuinakamura2991 5 жыл бұрын
@@Bastideon sí me respondiste pero no me explicaste cuando subirlas ni el método que usas para volver a subir canciónes , te agradezco mucho eres el mejor :)
@Fer-qy3yo 5 жыл бұрын
participo por tu amor:(
@weevil078 5 жыл бұрын
Participo por tu amor 💘
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@joseenriquemercado2848 4 жыл бұрын
Wey recomiendame por favor un diccionario de slangs Te lo agradecería un montón
@Bastideon 4 жыл бұрын
este es muy bueno : onlineslangdictionary.com/
@jessicac.j 5 жыл бұрын
Omg I think I love it more than you'll ever know when you demand for me to c'mere!!!!!! It's so hot
@biannnb 5 жыл бұрын
Participo por tú amor
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@CANOB23 5 жыл бұрын
Puedes traducir la cancion de Jhon Mayer " Edge of desire"?
@nelidachullo749 5 жыл бұрын
Partipo por tu amor
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@ricardorodriguez9587 5 жыл бұрын
Participo por tu amor.Nota: me gustan las mujeres 😘😘😘😘😘🇨🇷
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando
@edgarsegura354 5 жыл бұрын
Participó por tu amor 🙈👀
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@maryorirodriguez6106 5 жыл бұрын
Puedes subir shallow??
@Bastideon 5 жыл бұрын
pues si te refieres a la canción de Lady Gaga, pues, en KZfaq y en muchas otras plataformas hay muchas traducciones que supongo estarán bastante bien, no creo aportar nada nuevo ni una traduccion de admiración, así que probablemente no la suba. Muchas gracias por pasarte.
@Emily-te9sl 5 жыл бұрын
Participo por tu amor (Aunque ya lo tenga pero no lo sabes) JaJa
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@oreillygus4084 5 жыл бұрын
Participo por tu Amoooor
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@jhairmgthegreatest2237 5 жыл бұрын
Una pregunta como se llama la app para poner esas letras ..para un proyecto ...xfa crak
@Bastideon 5 жыл бұрын
camtasia atudio en todas sus versiones, recomiendo el 8 y 9
@Vanesitah16 5 жыл бұрын
💔😭
@dianashy 5 жыл бұрын
Participó por tu amor. Él no me ama 😥, puedes amarme por favor 😁
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@dianashy 5 жыл бұрын
Me respondiste 😱 necesito ganar
@angie0088 5 жыл бұрын
😔
@lovemusicmore1889 5 жыл бұрын
Una duda.. La canción dice "so may" y yo pensaba que decía el titulo de la canción..
@Bastideon 5 жыл бұрын
no, trata de oír un par de veces esa parte de la canción, y te aseguro que podrás oír claramente "So may".
@angeljesusolivarezrodrigue6016 5 жыл бұрын
Participó por tu amor Ojalá y alguien me ame
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@anaprada117 5 жыл бұрын
Participo por tu amor 😍 (hoy no seño, usted es muy rara🙄😐😑)
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@techgamingxd2312 4 жыл бұрын
Spanish?
@isaakkalderon1128 5 жыл бұрын
Estás mal con Rodeo...
@Bastideon 5 жыл бұрын
porque ?? lo consulte con un amigo estadounidense (justamentamente de New York, tal como Interpol) y me dijo estás palabras textuales : puede tratarse de una relación complicada , es un poco complicado, la canción entera no está muy clara para mí, no debe entenderse completamente, creo que lo escribió para que no lo entendiéramos completamente. Es su propia historia. Creo que es mejor que hagas tu propio significado. No puedo decirte que mi "interpretación" sea la correcta. Pero es dificil dar significado a algo que probable solo el cantante (Banks) sepa que significa (en este contexto lirico). Pero agradecería que me dijeras que significa para ti ( o que interpretación le diste) a la palabra Rodeo.
@brandoluna4680 5 жыл бұрын
Participo por tu amor
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@sabrinalanda2747 5 жыл бұрын
Participo por tu amor.
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.
@pedromasias5062 5 жыл бұрын
Participo por tu amor
@Bastideon 5 жыл бұрын
Felicidades, ya estás participando
@arturogalan2887 5 жыл бұрын
Participo por tu amor.
@Bastideon 5 жыл бұрын
felicidades, ya estas participando.