À l’occasion de la reprise du "Lac des cygnes" à l’Opéra Bastille, Bleuenn Battistoni répète la chorégraphie de Rudolf Noureev aux côtés de ses partenaires Hugo Marchand et Florent Melac. La danseuse Étoile évoque le personnage double d’Odette et Odile, qui permet de travailler plusieurs facettes : une gestuelle animale, une dimension manipulatrice, et une féminité plus pure.
Elle souligne l’importance de la transmission orale dans le travail en studio, notamment avec la répétitrice Claude de Vulpian. Elle confie enfin combien la musique du "Lac des cygnes" s’est inscrite dans son corps au fil des années, en fonction des différents rôles qu’elle a interprétés dans ce ballet.
----------
On the occasion of the revival of "Swan Lake" at the Opéra Bastille, Bleuenn Battistoni rehearses Rudolf Nureyev's choreography alongside her partners Hugo Marchand and Florent Melac. The Étoile dancer talks about the dual character of Odette and Odile, which allows her to work on several facets: animal gestures, a manipulative dimension, and a purer femininity.
She stresses the importance of oral transmission in studio work, notably with coach Claude de Vulpian. Finally, she confides how much the music of "Swan Lake" has become inscribed in her body over the years, as a result of the different roles she has interpreted in this ballet.