Intervista a MICHELE KALAMERA (2009) | enciclopediadeldoppiaggio.it

Рет қаралды 34,166

13 жыл бұрын

Marco Bonardelli intervista Michele Kalamera, nell'aprile 2009, in occasione dei suoi 70 anni.
LA SCHEDA DI MICHELE KALAMERA
www.enciclopediadeldoppiaggio....
Per questa intervista ringrazio, oltre a Michele, Gerardo Di Cola che ha fatto da intermediario.
Grazie anche a Gianluca Pistoia, doppiatore e videomaker ( / fra76 , che ha fatto lo speakeraggio dell'introduzione.
© Marco Bonardelli / enciclopediadeldoppiaggio.it - Tutti i diritti riservati

Пікірлер: 87

@angelobellino7591 11 ай бұрын

RIP Michele Kalamera. Resterai per sempre ricordato come la voce di Clint Eastwood, il narratore dei film di Winnie the Pooh e il sindaco West nei Griffin. Ero così abituato alla tua voce che non posso credere che te ne sei andato

@Daniele_Manno 11 ай бұрын

Addio maestro, grazie di tutto. Grazie a Marco Bonardelli e a voi tutti per l'intervista, che avevo visto tanti anni fa. Una voce pacata e dall'aria autorevole, non si potrà che sentire la mancanza di una persona talentuosa e interessante. Mi sarebbe piaciuto incontrarlo casualmente a Serra San Bruno...

@arghman8572 11 ай бұрын

Grazie per il tuo lavoro Maestro, Clint non sará piú lo stesso senza di te

@antoniocarifano9031 9 ай бұрын

E neanche Steve Martin

@cosimobaldocci2390 11 ай бұрын

Purtroppo, il grande Michele Kalamera è morto ieri a Roma, nella sua abitazione, all'età di 84 anni per cause naturali! Se ne va uno degli ultimi grandi doppiatori della vecchia guardia! Ci mancherà tanto il suo vocione grosso, profondo, caldo, masticato! Un doppiatore mastodontico! Addio gigantesco Kalamera! 😢😢😢😢

@sirdrake7729 6 жыл бұрын

Perfetta questa intervista del maestro MICHELE KALAMERA ha detto tutte cose giuste, in un modo simpatico, viene voglia di conoscere dal vivo persone così. Ho visto le interviste anche degli altri doppiatori e devo dire che sono tutte persone colte e capaci, è vero in Italia abbiamo i migliori doppiatori del mondo!

@DarkArynLand 11 ай бұрын

Un attore enorme. Grande perdita per tutti noi. Che possa riposare in pace.

@brigittegonzalez5464 8 жыл бұрын

grandissima voce quante volte ho sentito questa voce così classica impostata e calda.

@isabellafogliazza5377 4 жыл бұрын

Voce magnifica, ed e' anche un bell' uomo!!

@danielecosta958 4 жыл бұрын

Allora siamo a posto.

@laprincipessamary 12 жыл бұрын

Michele Kalamera sei uno dei miei miti del doppiaggio italiano! Tu hai una voce da Oscar! Smack!

@MisterCartoonMovie 11 жыл бұрын

Michele Kalamera aveva narrato i trailer delle altre videocassette di Walt Disney!

@ANIMATIONLOVERBT 6 жыл бұрын

sì mi ricordo :) solo più tardi ho saputo come si chiamava

@tirzan1988 12 жыл бұрын

Che persona simpatica!

@melaniasordini3555 9 жыл бұрын

una bellissima voce

@user-xb5uy4kt6h 7 ай бұрын

Che bellezza sentire il mio fratellone come se lo avessi vicino ...... grazie, grazie a chi ha mandato questa intervista

@MrTosko72 10 жыл бұрын

per me la più grande voce del doppiaggio, alla pari di Romano Malaspina

@sergiobuschi4201 4 жыл бұрын

Kalamera è una vetta, ma secondo me ce ne sono molte altre, Sergio Graziani, GIuseppe Rinaldi e a seguire mille altri. Preferisco Nando Gazzolo a KAlamera , che ha una voce un po simile ( Spazio1999 M.LAndau), credo che Kalamera si si aispirato molto a Gazzolo. Adoro Nino dal Fabbro, una voce che si sente molto spesso nei vecchi documentari e film ma ha pochissima fama, per me ha un fascino del tutto particolare. Non mi piace Amendola, forse proprio perchè è certamente bravo, caratterizza molto il personaggio, ma appena sento quella voce trovo il personaggio untuoso, ciarliero, er borgataro furbacchione e infantile, tutto core che se però s'incazza te trova e t'ammazza e nun more manco se lo colpisci con una mazza perchè ha er core più grande der monno cò'Dio dalla sua che gli vobbene perchè (solo) lui sa soffrì tanto e con fede così diventa campione der monno, Adriaaaana!!!!. Penso che questo stereotipo che Amendola rende benissimo sia anche la chiave del suo successo(come quello di Rocky). Ho capito cos'è l'importanza e la bellezza di una voce da "Atene ritorno sull'Acropoli, (Angelopulos)" (Gazzolo)

@SabinoMassaro-bu9ty 11 ай бұрын

Ciao Michele Kalamera ora sei lassù sei stato un bravissimo doppiatore

@stefanovitali8665 5 жыл бұрын

Voce incredibile

@GiorgioFanara 4 жыл бұрын

Oltre ad essere un bravissimo Attore e doppiatore, da questa intervista si evince che è una persona simpaticissima e preparatissima!

@redtonisetti 4 жыл бұрын

Sempre grande. Perché noi siamo i migliori al mondo.

@godaiyusaku524 4 жыл бұрын

Voce della nostra infanzia, nella prima metà degli anni '70 doppiava Martin Landau (il capitano Koening) nel mitico telefilm Spazio 1999

@MesserCappellaio 12 жыл бұрын

Special, documentari, e quant'altro dagli anni '90 in poi, la voce di Walt Disney è lui e, sebbene si tratti quasi sempre di doppiaggio in oversound, si incolla magicamente!

@strowberryfields4eva 10 жыл бұрын

lo amo

@luigigasparrini1218 4 жыл бұрын

Che voce bellissima

@mattmuir6798 11 ай бұрын

Che dispiacere. Una delle voci della mia infanzia, il doppiaggio di Christopher Lee ne La fabbrica di cioccolato avrà per me sempre un grande significato. Grazie

@marcopoggi5491 7 жыл бұрын

Lo adoro!

@pietromacchioni5925 8 жыл бұрын

Ha una voce bellissima anche nel parlato normale... potrei rimanere qui ad ascoltarlo per ore! Io lo ricordo per aver doppiato il narratore in Winnie The Pooh (e in alcuni episodi di pippo) quando ero piccolo e Adam West nei Griffin

@graziamarletta315 4 жыл бұрын

Grandissima voce

@arnoldisnumone 9 жыл бұрын

Molto bello ed affascinante sentirlo parlare..

@MesserCappellaio 12 жыл бұрын

E' anche la voce di Walt Disney.... Fantastico! Meravigliosa intervista..

@dserra74 8 жыл бұрын

Sembra una persona molto simpatica :) Sul professionista non ne parliamo, poi. GRANDISSIMO!

@lorenzobenedetti4630 11 ай бұрын

Ho appena appreso la triste notizia: che possa riposare in pace 😢😢😢😢😢

@SageDellAltare 10 жыл бұрын

grande, brillante e simpaticissimo. ottimo su Eastwood (ma nulla gli si toglie se si considera l'altrettanto ottimo lavoro di E. M. Salerno nei film di S. Leone e di un altro grandissimo doppiatore, A. M. Merli in Million Dollar Baby). Voce anche di Pinhead nel primo epico Hellraiser

@tirzan1988 9 жыл бұрын

SageDellAltare Pensare che anche Million Dollar Baby doveva farlo Kalamera, ma ebbe un lutto in famiglia che gli impedì di farlo e bisogna dire che Adalberto Maria Merli è riuscito a sostituirlo egregiamente.

@SageDellAltare 9 жыл бұрын

tirzan1988 non sapevo del motivo del cambio voce in quel film... però appunto merli è a sua volta un grandissimo professionista (epico su nicholson in qualcuno volò sul nido del cuculo e su malcolm mcdowell in arancia meccanica)

@marcobardeggia50 8 жыл бұрын

Fantastico

@francescocrisafulli9280 5 жыл бұрын

Grande grandissima voce. se non sbaglio, doppiò Martin Landau anche in X-files il film ( che praticamente prendeva il posto di "gola profonda"). 1984 è uno dei miei film preferiti, ho ancora la vhs e la custodisco gelosamente, e ci penso solamente adesso che era sua la voce di Burton, grandioso ancora di più.

@ClaireIamma 3 жыл бұрын

UNA DELLE VOCI DELLA MIA INFANZIA!

@laprincipessamary 11 ай бұрын

R.I.P. Michele Kalamera!!!

@Auhasardmedia 10 жыл бұрын

grande voce

@norbertofedele1364 3 жыл бұрын

La voce narrante di SPECTREMAN ❤

@francescoceruti4058 5 жыл бұрын

Che voce magnifica, sembra stupido ma è magico sentire il narratore di winnie the pooh che mi accompagnò per tutta la mia infanzia

@enjoytubeitalia 12 жыл бұрын

"Questa che vado a raccontarvi è la vera storia di Luigi Delle Bicocche..." a me la sua voce fa venire in mente la canzone con Caparezza. Grande!

@FrancescoMuriana 8 жыл бұрын

Genma Saotome

@ultravox26 4 жыл бұрын

"Adoro i piani ben riusciti".....

@WebShortFilms 7 жыл бұрын

È un fatto importante, ancor che comunemente noto, che le apparenze molto spesso ingannano. Per esempio, sul pianeta terra, l'uomo ha sempre pensato di essere la specie più intelligente del pianeta, quando invece era la terza. Secondi in ordine di intelligenza: i delfini, i quali, alquanto singolarmente, erano a conoscenza da tempo dell'imminente distruzione del pianeta terra. Guida Galattica per Autostoppisti.

@lorenzo38920 2 ай бұрын

Penso che bisognerebbe avere l' umiltà di capire e di impare a rispettare quanto chiesto dal direttore di doppiaggio e questo vale anche per il doppiaggio pubblicitario soprattutto quando ci si trova di fronti a grandi esperti del settore.

@carmelopatane6309 4 жыл бұрын

Mitico professore kalamera doppiava steve martin in un ciclone in casa , mitico professore

@Izzy-3000 Жыл бұрын

Clint Eastwood, Hannibal Smith in A-Team, Zurg in Toy Story 2, Rourke in Atlantis, il narratore nei corti Disney e nelle varie pubblicità.

@miltonabbiati7598 Жыл бұрын

❤👏🏻

@zendo6851 2 жыл бұрын

Grande Clint!

@raffaeleprovenzale2739 4 жыл бұрын

Senza di lui Clint perderebbe molto in fascino e autorevolezza

@jackihazard 9 жыл бұрын

Clint eastwood!!

@Piero2374 10 жыл бұрын

MICHELE, A QUANTO PARE I DIPLOMATI PRESSO L'ACCADEMIA DI ARTE DRAMMATICA "SILVIO D'AMICO", POSSONO FRAGIARSI DEL TITOLO DI DOTTORE. QUINDI DOTT.MICHELE KALAMERA!

@Minotauro_di_Chieti 5 жыл бұрын

Ma anche no.

@fabiolaregina1868 8 жыл бұрын

bravo in gamba

@zurrimax 11 жыл бұрын

Il miglior doppiatore di Clint Eastwood ! Quando non lo doppiava lui, in qualche rara occasione, non era Clint...

@cinemadasogno 5 жыл бұрын

Il migliore per Clint era Enrico Maria Salerno, perlomeno negli spaghetti western...

@SageDellAltare 5 жыл бұрын

@@cinemadasogno beh nei film ''giovanili'' era più adatto Salerno

@riarn9476 3 жыл бұрын

Però Mark Damon non è il padre di Matt Damon (il padre è Kent ed era banchiere)

@alex939709 12 жыл бұрын

Adam West !!

@pizz81 11 жыл бұрын

Genma Saotome ! XD

@peppinodonato1026 Жыл бұрын

.... dagli amici di Palmi.... Corrado, Romano ed altri ancora ti giungano i nostri più cordiali saluti.... Palmi e gli amici tutti ti aspettano.... Buona Roma

@ismokethecigar6416 Жыл бұрын

Ho sempre ammirato Michele Kalamera ma dal momento che mi hanno fatto aspettare senza ascoltarmi dico che le sue parole sono non dicono inutili. ma non sono veritiere. Quelli che diventeranno i più bravi sono quelli che hanno un po' di pazienza e umiltà . Io sono stato umile con i direttori di doppiaggio ma loro non sono stati umili con me . E sapete che presto arriverà la macchina ??

@mafalda1969 9 жыл бұрын

Il mitico comandante John Koenig in Spazio 1999!

@marcopoggi5491 7 жыл бұрын

Vero

@Izzy-3000 Жыл бұрын

"Vado matto per i piani ben riusciti"

@manueldimaio 11 жыл бұрын

comunque ho notato ascoltando altre interviste di questi grandi artisti doppiatori,che traspare in loro qualcosa per cui tendono a prendere le distanze da altri tipi di artisti nell'ambito cinematografico,e sottolineano spesso il fatto che i doppiatori sono veri attori e gli attori che noi vediamo al cinema spesso come li chiamano loro sono dei cani,devo capire se in genere sono un po' frustrati dal fatto che sono meno noti degli attori che si "vedono"oppure altri motivi.

@GIOCONNO 8 жыл бұрын

heheh Giulio Cesare nei film di Asterix!!

@pdamiano 10 жыл бұрын

Watari :3

@ismokethecigar6416 Жыл бұрын

purtroppo ci sono doppiatori che sono leoni da tastiera e mi hanno fatto star male mi hanno sottovalutato.

@alcidebrunazziful 6 ай бұрын

istrionico, enorme. non ne fanno più così, si è perso lo stampo.

@propostedigitali2297 9 жыл бұрын

La Voce Magica Anche Di Muse Watson A NCIS Unita Anti Crimine!!!

@DominiqueToretto70 11 жыл бұрын

Una delle due voci di Hannibal Smith in A-Team

@marcopoggi5491 7 жыл бұрын

Veramente, di voci italiane di Hannibal Smith ce ne sono state tre. Dimentichi Emilio Cappuccio che rimpiazzò Kalamera nella quinta stagione di "A-team". Comunque non hai torto: fra Gianni Musy e Michele Kalamera è una bella lotta e non so sceglere quale sia la migliore voce di John Hannibal Smith.

@TzukiYuuu 6 жыл бұрын

FAUSTO CARUANO

@gabrielecaleca415 2 жыл бұрын

A che minuto parla di Clint eastwood?

@peppinodonato1026 Жыл бұрын

...caro Michele... Quando verrai a Palmi sarò felicissimo di fare la tua conoscenza... grazie a Corrado che mi ha informato su di te...ti propongo la storia del capitano maggiore Rocco vadala è la storia di Fiume o morte con il vate Gabriele D'Annunzio... Il mio libro dal titolo l'eroe dimenticato... Rossoni editore al momento lo puoi trovare su internet col mio nome Pino Donato in l'eroe dimenticato.. ottimo per una fiction televisiva. In attesa con cordialità Pino Donato

@peppinodonato1026 Жыл бұрын

... aggiungo ciò che Corrado mi informa che sei stato compagno di scuola di Ciccio vadala nonché mio cugino e nipote del valoroso capitano maggiore Rocco vadala...

@peppinodonato1026 Жыл бұрын

....se lo ritieni opportuno ti farò pervenire il mio libro o se verrai a Palmi ne possiamo parlare anche con Ciccio...credo che tutti insieme si potrebbe. Sviluppare un bel progetto per un grande film attendo tue risposte...ti saluta Corrado che al momento siamo seduti in villa comunale ad ammirare lo stretto di Messina..

@peppinodonato1026 Жыл бұрын

... Corrado mi sottolineare che lui lo stretto di Messina lo vede con limmaginazione di in bel tempo che fu...