ถามอีกเรื่องนะครับ เรื่องคอรับชั่นในเกาหลีใต้นี้แรงจริงไหมครับ เมื่อปี1-2ปีก่อน ไปฟังเรื่อง สมาชิกวงใหญ่ในเกาหลีได้ทำโรงแรงและผับหลับ และมีการค้าเวญีโดยใช้ดารา และมีคดีขมขืนเพื่อนร่วมงงาน และเค้ามเป็นคนมีอิทธิพลมาก และจ่ายโสยเพื่อปิดปาก ที่จะถามคือ ตร ที่นั้นนิ แย่มากเลยหรอครับ แบบคือๆ บ้านเรา ไม่ใช่ใจในรายระเอียดทำงานส่งๆ รับตังมาเฟีย

ไม่จริงอะ ถ้ามีคนสติไม่ดีอยู่ระแวกนั้น ตำรวจมันไม่ปล่อยไว้หรอกยิ่งเข้าทางตำรวจด้วยในการปิดคดี การที่อ้างว่าเป็นคำพูดก่อนตายยิ่งเชื่อไม่ได้ใหญ่เพราะรู้อยู่ทำไมไม่บอกตำรวจ ไหนว่าระแวกนั้นเป็นชุมชนมี่รักกันมาก #โดนคอมเม้นเกาหลีหลอกเข้าแล้ว

ตรงข้ามกับซีรี่ย์เลย

เขาไม่มีกุญแจ

แต่เขาเปิดได้

@@Anu-pn3rw ตอบได้หน้ารักมากครับคุณผู้หญิง...😍😍😍😍

ในอีพีแรกๆมีอธิบายไว้ว่าทฤษฎีสมคบคิดคือทฤษฎีที่คนกลุ่มหนึ่งไม่เชื่อตามคนกลุ่มใหญ่น่ะค่ะ คิดแหวกแนวกว่าคนหมู่มากอะไรทำนองนี้ค่ะ

แต่ส่วนใหญ่ที่เค้าพูด ก็ไม่ใช่ศัพท์ซับซ้อนหรือยากอะไร ลองมองมุมกลับกัน ใช้โอกาสนี้เป็นการเรียนรู้ศัพท์อังกฤษไปด้วยเลยสิ

@@user-un6dw6op7z สำหรับคนไม่รู้ก็คือไม่รู้นะคะ คุณเก่ง แต่แม่ดิฉันอายุ 63 เรียนไม่จบป. 4 ชอบฟังเรื่องลี้ลับ สืบสวนสอบสวน แน่นอนว่าแกย่อมไม่เข้าใจและไม่สามารถเรียนรู้ได้ไว แม้แต่ตัวดิฉันเอง ไม่เก่งมาษาอังกฤษเลย ก็ต้องสะดุด ดิฉันชอบฟังตอนทำกับข้าว ตอนที่ภาษาอังกฤษขึ้นมาปุ๊บ สะดุดทุกที กะฟังเพลินๆทำอาหารไปล้างจานไป แต่ก็นะคนไม่เคยโง่ก็ย่อมไม่เข้าใจคนที่ไม่เก่งหรอกเนาะ แต่อย่างไรก็ขอบใจสำหรับคอมเม้นแนะนำ 😘 คนที่พัฒนาตัวเองได้ดีมักจะมีพื้นที่สำหรับคำติชมเสมอ

ผมเห็นด้วยกับเจ้าของเม้นนะครับ ว่าการพูดไทยคำอังกฤษคำมันทำให้การสื่อสารมันติดขัดได้นะครับ ผมเรียนเอกภาษาอังกฤษ และต้องใช้ชีวิตอยู่กับภาษาอังกฤษตลอด ดังนั้นผมเลยฝึกตัวเองให้เลี่ยงการใช้ไทยคำอังกฤษคำตลอดครับ ปกป้องคนที่คุยด้วยไม่เข้าใจ ยังไงพี่ๆก็รับไว้พิจารณาหน่อยนะครับ เรื่องนี้ก็ส่งผลต่อความสนุกของผู้ฟังได้เหมือนกันนะครับ

@@user-un6dw6op7z แต่ก็ควรบอกด้วยหมายถึงอะไร เราก็เป็นคนติดพูดไทยคำ อังกฤษคำแบบไม่รู้ตัว ด้วยความที่ทำงานในสำนักงานที่ต้องบริการลูกค้าต่างชาติซึ่งต้องใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักควบคู่กันไป ซึ่งบางคนก็ต้อง งง ซึ่งมันเป็นความผิดของเราที่ส่งสารผิดพลาด คนรับสารถึงไม่เข้าใจ เพราะถ้าคนฟัง งง เราจะแปลให้ทุกครั้ง เพราะถือว่าเราต้องมี Responsible ในสิ่งที่เราสื่อสาร

@@emma9182 เห็นด้วยเป็นอย่างมากครับ สำหรับผมคนรากหญ้าที่การศึกษาไม่สูง ต้องสะดุดทุกครั้งและคิดศัพท์ภาษาไทยต่างๆมาเติมเต็มช่องว่างเพื่อให้มันลงตัวกับประโยคของผู้เล่า