00:00:00
00:00:10 您為什麼選擇來香港大學? Why did you choose to come to HKU?
00:01:23 您對於港大法律學院的看法? What do you think about HKU Law?
00:04:16 自教學以來，您覺得最寶貴的經歷是什麼？ What is the most rewarding experience you have had since you started teaching?
00:05:53 您在空閒時間的愛好和興趣是什麼？ What hobbies and interests do you pursue in your free time?
00:07:19 您曾在貝克•麥堅時擔任律師，為什麼選擇成為一名教授而不是律師呢？法學教授和律師之間最大的區別是什麼？ You worked as an attorney in the international trade group with Baker & McKenzie, so why do you choose to become a professor rather than a lawyer? What is the biggest difference between working as a law professor and a lawyer?
00:08:18 您取得了很好的學術和實踐成就，如何平衡時間和繁重的任務? You have accomplished great academic and practical achievements, so how do you balance your time with so many heavy tasks at hand?
00:09:22 您如何看待女性學者面臨的困境？如何克服女學者的這些障礙？ How do you think about the difficulties faced by female academics? How can women overcome such obstacles?
00:12:19 最喜歡的書是什麼？您會向學生推薦哪本書？What is your favourite book? Which would you recommend to your students?
00:14:42 作為仲裁和爭議解決領域的領軍人物之一，是什麼讓您選擇從事這一研究領域？ As a leading figure in the fields of Arbitration and Dispute Resolution, what made you choose to pursue this field of study?
00:15:43 您擔任諸多仲裁中心的雙語仲裁員（英文/中文），這些機構之間有什麼區別？港大LLM學生如何成為仲裁員？You serve as a bilingual arbitrator (English/Chinese) with CIETAC, HKIAC, KCAB and SIAC, so what are the differences among these institutions? How to become an arbitrator as a LLM student in HKU?
00:18:22 深圳已經成立了深圳國際仲裁院。您認為這類機構的潛在方向或主要關注點是什麼？Shenzhen has established the Shenzhen Court of International Arbitration, what do you think the potential direction or main focus of this new institution is?
00:19:58 對於尋求新研究問題和發展研究領域的年輕學者（包括博士生），您有什麼建議？What advice do you have for young scholars (including PhD students) seeking new research questions and developing research areas?
00:21:50 作為仲裁和爭議解決碩士項目的主管，您對潛在的申請人或學生有什麼話要說嗎？As arbitration and dispute resolution program director, any words for potential applicants or students?