サビとかにある青い枠がモールス信号になって ---- .. -...- .-.-. --.-　(左右) こ　゛　め　ん　ね --.-- .- --.-. .-.-- --.-- -.-- .. ... --- .-. ...- .-.-- ---- .. -...- .-.-. --.-　(下) あ　い　し　て　あ　け　゛　ら　れ　な　く　て　こ　゛　め　ん　ね になってんの細けぇな

I'm Sorry I Couldn't Love You - English Translation --- I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. "It’s alright!" I’m sorry I couldn’t love you. I just never got the chance to. I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. “I was just pretending to understand you” It was a convenient time It’s something horrible that you never would’ve realized. It was a convenient time, so I dropped off the love letter I wrote in the visitation room I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. I just never got the chance to. I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. Please put your arms around my neck and hold me tight "The whole world is twilight, you’re standing at the edge of a cliff, smiling water rolled down your cheek trying to nurture a carnation” I dreamt all of that this morning I’m sorry for making you worry every single day. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. “I was just pretending to understand you” I’m sorry I’m the only one who’s seemed so lively. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. Show it to me, no matter how unkind If you’ve forgotten it, then remember! "That I love you. So please break up with me" You said, your face in profile I was surprised by your beauty. I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. Even if my upper body gets blown off I love you so much that I can love you without having to worry about anything If my lower half were to start walking on its own then let’s skip along together Hey, stay by my side if we’re gonna die anyways. And then. And then. I can’t count how many violent dreams I’ve had. If that’s the case, reality is entirely kind. I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry I couldn’t love you. I just never got the chance to. I’m sorry I couldn’t love you. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry. I’m sorry.

ごめんねって連呼してるそばからタイミングなかったもんとか言い訳始めるの好き

「愛してあげられなくてごめんね」ってのは普通に考えたら「労わる機会とか好きって言えなくてごめん」みたいな冷め切った感情の時にいうものだと思うんだけど、多分mvの子は「上半身が吹っ飛んでもなくなるくらいの歪んだ愛を君に見せられなくてごめんね！」→『自分なりの愛で愛せなくてごめんね』の意図で言っていると思った 同じ文章なのに重みが違ってくる…

自分を縛ってるんだろうけどめっちゃゆるゆるなのが全てを物語ってる

2:21から怒鳴り声で「なんで！！！」みたいなの聞こえてゾッとした。"あなた"が宙ぶらりんしたの見ちゃった時の声かな。どうにもならないやるせなさを笑って謝ることで自分をなんとか保ってたり仮に上半身が〜のところ「やり直せたら」が前提(生前はそこまで好きじゃなかったけど「こんなことになるなら自分が重い愛を演じて引き止めれば良かった」って感じ)なの救われなさすぎて好き…(間違ってたらすみません🙏)

「わかってあげたフリだったよ」は彼女や世間から求められる"普通の恋愛"をわかってあげたフリをしてた、と解釈しての話だけど、この子自身本当はボロボロになる彼女が見たいけどそれは一般的にいけないことだから頑張って我慢して、型にハマろうとして自分を縛る。 それでも縛っているものがゆるいのは彼女を本当に愛してるから逆に素直な欲を縛れなくなってしまっているせい。 それで彼女に暴力を振るう夢を見てしまって、その罪の意識に駆られて彼女にいつもいつも笑いかけて優しくした。でも結果的に全て逆効果になってしまって、趣向について話すタイミング(勇気)もなく別れてくださいと言われた時に全部爆発して彼女に伝えてしまった曲なのかな、と思った。 ラスサビが音量も音程も不安定になってるのは感情が溢れ出してることの現れなのかなと。 まあ、そうやって頑張った結果は最後の瞳に映ってるものが全てを物語ってるんですけど……

最初愛してあげられなくてごめんねって言ってるのに(いいよ)って幻聴？が聞こえてるの、許されたがってる感じがして好き

3:22 唐突に脳を掴まないでください！

2:21であんたなんか産まれて来なきゃ良かったみたいな声が聞こえた気が､､､

3:44 から見るに長髪の子は首◯りで4んでるけど、「上半身が吹っ飛んでなくなっちゃっても」から、白髪の子が好きな子の４体の綺麗なとこだけ切り取って下半身だけになったと思うと……なんか、めっちゃ好き…（語彙力死んでる）

3:44 倒れた椅子と天井からぶら下がってる脚見えちゃってとりあえずサビのダンス踊った

2:25 全部のパート好きだけど、「Uhのハミング」～「忘れたのなら思い出せ」の後のピタッと静寂までが特に大好きすぎてやばい

めっちゃ歌詞に「ごめんね」ってあるのにさらさら謝る気なさそうなのがいい

絶対タイミングはあったんだろうけど臆病が勝って最後まで言えなかったのかなって思うとこの主人公こんなに純愛なのにな…苦しいな……

「君が満足できるくらい重たくて完璧な愛をあげられなくてごめんね、でも気づいた時には全部手遅れだったのにどうしたらよかったんだよ」みたいなかんじの、後悔と無力感が入り交じった感情なきがするーー🥲🥲すき🥲

カーネーションの花言葉は「無垢で深い愛情」で、多分『頬を伝った水で育ててみた』というのは涙のことのことなのかな… ってことは涙で育てた『無垢』な深い愛情は本当に無垢って言えるんですかね…？ そんな拙い素人考察してみたけど、めちゃくちゃエモい神曲だというのは一番よくわかりました！！！

インフルかかってずっと寝込んでるときに 「僕ばかり元気そうでごめんね」ってかわいいこに言われて逆に元気出ました

「上半身が吹っ飛んで無くなっても何にも気にせず愛せる」から相当重い愛情だったんだなぁ…これからもずっと一緒に居たかったけど、相手が求める愛をあげれなかったために相手が首吊って死んじゃって…謝りたいけど手遅れだからずっと後悔してるのかな… あと、「ぎゅっと首を抱きしめて」って、MVだと布？で首を締めてるけど、人とハグする時身長にもよるけど相手の頭を抱き寄せるようにするイメージがあるんだよな…「愛」と「自責の念」、どっちともとれる感じして好き…

「便利に時代になったもんだね」のところで一瞬前面に現れて背景に行くごめ子ちゃん、もしかしなくてもハンバーグ師匠だな？？？？ ビブラスラップの音とカウボーイハットで「…師匠？」くらいのふんわりした判断してたけど 0:47 でしっかり吹き出しで叫んでらっしゃるのを今日確認して確信に変わった 既に言われてそうやけどコメントするの耐えられんかった、失礼した

考察とか出来ないけど、白髪の子は世間一般的な『正しい愛し方』みたいなのを知らなくて、もう1人の長髪の子に｢(どうすれば良かったのかは分からないけれど、)愛してあげられなくてごめんね。｣って言ってるのかなって思いながら鬼リピしてます……。

2:58 右の んね が しね にみえて一瞬困惑

軽そうでなんか歪んでる感じ好き

0:05 ここらへんさ「いいよ」って言ってる！？

最後のごめんね。が本当に心の底からごめんねって言ってるみたいで好き

なんかすごい申し訳なさそうじゃないけど...心の奥で後悔してるようなごめんねな感じがあって...最初の部分愛してあげられなくてごめんねの時（いいよ）って言ってるみたいな...聞こえる...幻聴だったらすみません！！ 0:48から流れる和風感好きです！ 感動系なのか...カーネーションの花言葉は無垢な深い愛ですから表際では愛せなかったようだけど心の底から本当は愛しているとかでしょうかね...？？ めちゃめちゃ中毒性があります！！

毎回思うんだけどこの人狂気を曲にするの上手すぎる

3:05に貴方が好きよって歌詞でハクチウムを連想しました、好きです

USBに変換する奴にイヤホン刺したら合わなくてメインメロディとドラムが吹き飛んだんだけど、代わりに「良いよ！」「しょうがない」がめちゃくちゃ鮮明に聞こえてきてびっくりした　しょうがないの声があまりにも冷たくて

絵師さんから来たんだけど仮に上半身がの所が予想外過ぎて⁉️ってなって一気に惹き込まれました

何というか、本当に''新しいボカロ''って感じがする。 語彙力なくてごめんね

ごめんねって言ってるのに明るい音なの大好き あとだんだん壊れていっちゃうの大好き てか全部大好きです

白髪ちゃんは白髪ちゃんなりの愛し方で愛してたんだけど、それが相手には通じなくて、白髪ちゃんなりの「愛」を向けられる度に「こんなんでいいはずない」って相手は思い詰めてたんだろうなー。『面会室』が、病院かムショかどっちかずっと考えてたけど、最後の場面見ると、個人的に精神病院な気がしてきた。差し入れるラブレターに綴ったごめんね沢山の文章は、『こんなんじゃ、まだまだ愛したりなかったんだね、ごめんね』っていう意味なのか、『愛し方が間違ってたんだね、ごめんね』っていう意味なのか、前者ならもう救いようがないし、後者でも切なすぎる

なんとも言語化できない不気味さと悲しさがあって好きすぎる…

まだわからないところもありますが、自分なりの考察、解釈を載せておきます。ほかの考察なども是非聞かせてください！ 百合...？もしかしたら主人公は女の子が好きで付き合ってたけど、世間体とかを気にするうちに段々よそよそしくなってって、それを女の子も気付いてて主人公のことが好きだからこれ以上傷つけたくなくて「別れてください」って言ったのかな。 主人公はそれに賛成だったけど、自分が原因なのを知ってたから自分が悪者みたいになりたくなくて、言葉だけの謝罪と言い訳をしたとかかな..？ スキップには「不要なものを省略する／抜かす」みたいな意味があるから、上半身はいらないと思ってたのかもしれない。胸とか顔はすぐに女性って分かっちゃうけど、下半身だけならバレないし...。的なことだと思いました。クソ語彙力・長文失礼いたしました💦

新曲うれしい！！！！！！ ポップなのに切ない歌詞サイコーに刺さりました🤍女の子もかわいい 3:00辺りから様子変わるのもサイコ〜です😭🤍リピ確定…🪽

実際の曲の趣旨とか意味とは全然違うんだろうけど、おそらく共依存の親から離れる決心がついた気がします。 ごめんなさいありがとうございます。 曲超大好きです！

めちゃくちゃいい曲だし、明るさと切なさと儚さが混ざってる 最後と最初ループすんのもいい いやてかね、そんなんじゃなくて 理解者になってもらうこともなってあげることも出来ない苦しさが凄くわかるからいいのよな

歌詞もメロディも何もかも好きです！！ 特に「ぎゅっと首を抱き締めて」とか「頬を伝った水で育ててみたカーネイション」とか、歌詞の言い回しが天才的すぎて最高…！！

3:00 ここの後の音が何かが爆発したみたいで吹っ飛んでるなあって思った(語彙力)

聴く前「知らない作者さんだけど勘がこれを聴けと言っている…！」 前奏「めっちゃいい雰囲気だ…期待」 1番スタート「もしかしてこれネタタイプの曲なのか…？」 1番目のサビ「雰囲気変わった！？てかダンス可愛い」 2番目のサビ「おお！相変わらずの可愛さ」 間奏「なんかこの構図…凄く良い」 忘れたのなら思い出せ！「ここ個人的に好きだなぁ」 ラスサビ前「今凄い感動してる…良い…」 仮に上半身が＿「！？(脳の処理が追いつかない)」 ラスサビ「狂ってる…好きだ…」 曲終了「よし、2周目だ」 2周目「愛してあげられなくてごめんね！！！！！ごめんね！！！ごめんね！！！」

丁度1週間前に 愛してあげられなくてごめんね って言われて彼氏に振られたけどブブゼラさんの愛してあげられなくてごめんねは大好きです！！（滝涙）（隙自語）

預言者です。これは将来絶対に流行ります。

ちょくちょく入るずんだもんみたいな声好き

このテトちゃん死ぬほど人間臭くて好きです

局長がめちゃめちゃポップで可愛いけど歌詞がどこか寂しげなのがいいっあと可愛い

ガーベラ🩷:崇高な愛、愛情。‪🧡‬‪:忍耐強さ。❤️:神秘の愛、限りない挑戦。💛:優しさ、究極の愛 右6本左6本:貴方に夢中です。 12本:私の恋人になってください。 カーネーション❤️:熱烈な愛、愛を信じる、欲望。🩷(‎🤍？):感謝、美しい仕草、純潔の愛、貴方への愛は生きています。‪🧡‬‪:純粋な愛、貴方を愛します。 左だけに5本(4か6として)私は貴方を一生愛し続けます、私は貴方に夢中です。 薔薇💙･💜(🖤？):夢が叶う、奇跡、不可能、尊敬、気品、貴方はあくまで私のモノ、永遠の愛、 右に2本:この世界に2人だけ 愛を告げるような花言葉が並ぶ中、この子の忍耐の強さの反面、諦めた様な、または独占欲、まるで崇拝するような濃く深く粘り強く纏わり付くような愛情がもう…好き…。

ピンクのカーネーションの花言葉は『女性の愛』『熱愛』『美しいしぐさ』『感謝』『上品・気品』『温かい心』などがあるようです

音で殴られる...好きです.......

1:26 3:20 のところ見てて、左側の歌詞が表向き(愛してあげられなくてごめんね　とか)で右側の歌詞が裏向きの内心(だってタイミングなかったもん　とか)とかなのかなって思った。 2:33 の「思い出せ」の「思」が逆さまになってるの、ごめんねなんて思ってないとか思い出す気なんてないみたいに感じて、なんかこう…ね 既に書いてる方居たらすみません

自分ごとで申し訳ないんだけど0:24から0:44までのイントロ？のとこさプールで音楽流れた時に反響する音を思い出したの　昔スイミングやってて夕暮れの光が水面に移ってぴかぴかするのを見ながら反響し続ける音を耳に流し込んだ事を思い出してノスタルジック的な気持ちになったから共有したい

全く謝る気のなさそうな「ごめんね」大好き

「だってタイミングなかったもん」って言葉として「愛してる」って口に出そうとした時にはもう既に遅かったってことかな。好きな子のこと理解して愛してる「つもり」だったけど本当は何も伝わっていなくて気がついた時にはもう…。その子がいなくなった後も普通に振る舞おうとして軽い感じにしたくても本当は滅茶苦茶死ぬほど後悔してる…そんな感じがする。

私はあなたのことが好きですだから別れてください のとこの絵周りはモザイクなのにこの子は高画質なのはこの子が異端者ってことを表してるのかな？歪んだ愛しとる感じやし、だって上半身が無くなっても愛すし、下半身が無くなってもスキップするいうとるし、髪飾りがなんか雰囲気的に狂気に満ちた愛感がある。

Twitterから来たんですけど一発目で好きになっちゃった……

少しずつ壊れていくのが良い…

あれこれボカコレ優勝曲でしたっけ？

💙💙💙💙💙💙💙💙💙❤️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙

サビのダンスがすごい不安になる てかずっと不安 好き

おもしろい！！！曲中で色んなジャンルを目まぐるしく横断するから一生飽きが来ない

ガチ神曲すぎる

もっと伸びるべき

カーネーションの花言葉は「無垢で深い愛」 ちなみにキリストが処刑された際に聖母マリアが流した涙の跡から生えたという伝承が残っている…… 死んじゃったあの子の頬を伝った涙で育てたってそこから来てるのかな？

3:22 〜　すごい

ENGLISH LYRICS TRANSLATION (let me know if there are any mistakes!) I'm sorry I couldn't love you, sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you, Because the timing wasn't right I'm sorry I couldn't love you. sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you, because I pretended to understand. It's a convenient time, isn't it? I don't want you to know that I'm a jerk. It's a convenient time, isn't it? A love letter written to the visiting room I'm sorry I couldn't love you, sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you, Because the timing wasn't right I'm sorry I couldn't love you. sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you. Hug my neck tightly. "The whole world is at dusk and as I tried to grow a carnation with the tears that ran down your cheeks, you stood on the edge of the cliff and laughed." It's all about this morning's dream. I'm sorry I made you worry every day, sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you. because I pretended to understand. I'm sorry that I'm the only one who seems fine. sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you. Show me- even if I don't feel the same way. If you've forgotten, then remember this! "I love you, so please break up with me." When you said that, your profile was so beautiful. I'm sorry I couldn't love you, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry. Even if the top half of my body was blown away and gone, I could still love you without a single worry. The next time your lower half starts walking by itself, I'll skip right along with you. Hey, if you're going to die anyway, stay by my side. and- and- If dreams are full of violence then real life is kind. I'm sorry I couldn't love you, sorry, sorry. I'm sorry I couldn't love you, Because the timing wasn't right I'm sorry I couldn't love you. sorry, sorry, sorry, sorry, I'm sorry.

イラストとか編集方法とかどっかで見たな〜と思って見たらシクSikさん！？！？さすがに神コラボすぎます！

始まり方も雰囲気もMVも音楽も大好き過ぎる……

歌詞の重みがすごすぎる、一番好きなボカロPさんになりました、今。

最後のバグった感じがすごく良い……

※この先の続きを読むを押すと妄想がたれ流されますご注意下さい。 てかこの子ネクロフィリアなんじゃ............？【愛してあげられなくてごめんね】はその子が生きてる限り自分は愛を返せない的なアレで【だってタイミングなかったもん】は白髪の子が漸く好きだと思えるようになった時(ﾀﾋ ｲ本)にはすっかり4んじゃってて声も聞こえてなかったとかで【分かってくれたフリをして】はその子は自分の好みになってくれたのに対して【僕ばかり元気そうでごめんね】なんて形だけの謝罪をしてるとか？？？ 【貴方の頬を伝った水で育ててみたカーネイション】、カーネーションの花言葉は女性の愛や感覚、感動、純粋な愛情なので歌詞的に考えるとその子が涙を流したのを見て初めて4体じゃなくても愛せたとかだと好きですね。【全部見た今朝の夢のこと】頭の中で作られた偽造品だとしたらその後に出てくる【忘れたのなら思い出せ】の辺りが白髪の子が見た本当の光景なのでは？でもその子の事を綺麗とか言っておきながら解像度が低いし表情も思い出せてないよね？？まぁその更にあとの描写では空っぽになった白髪の子がハートを作ってる所が映るから性格とかは変わらないけどなくなったものは意外と大きかったのかななんて思ったり したけどそのすぐあとに出てくる歌詞とイラストで全部吹っ飛んだわコンチクショウめ！！【仮に上半身が吹っ飛んじゃっても何も気にせず愛せるくらいに貴方が好きよ】とかクソ重たい愛の告白じゃん.............. 【下半身が独りでに歩き出したなら】なんてタコとかイカじゃないんだからﾀﾋんじゃったら体は動かないんです！！！！重たいって！！！！！ というかこの子の靴下左右で違うのが引っかかる履き違えてる見たいな皮肉かなんかなんですかね、わかんないですけど。 もう気になる所を上げ始めたらキリが無い 0:04の所の【ごめんね】が疑問形なのかとか【いいよ】は幻聴だろこれとか0:26辺りの鍵の持ち方がロザリオ持ってるみたいですねとか天使の羽みたいに描写されるんじゃなくて花と蝶々なのかとか突然のハ●バーグ師匠は何があったとか【ごめんね】って言ってる割に表情がニッコニコなのとか白髪の子の髪飾りなんですかとかラスサビの音割れレベルの音量はなんでとか 誰か教えて偉い人！！！！！！！

I can't really explain it, but the song is so addicting.

Thought my headphones broke for a second near the end lol

THIS IS SO UNDERRATED!!!!

歌声の軽さが好きです！！

どんどん狂ってく感じが好きすぎる‪🫶💗

誰の絵かわかるの嬉しいな

凄い好きだな、この曲広まったらサビの映像描く人とか出てきそう

もっと伸びて欲しい……

再生数20000の頃から聴いてます！ これは絶対バズって人気な曲になると思います。応援してます！ 特に2:37のセリフと音楽を合わせているところが気にいってます！

全然見当違いな考察だと思うけど 白髪の子→嗜虐趣味 好きな子→メンヘラ（精神に何らかの病） で、白髪の子が自分の欲求を頑張って抑えて優しく振る舞う様子が、何をしても優しくてずっと穏やかなように見えて、自分ばかりが好きなんじゃないかめちゃくちゃ不安になってしまってそれがもうしんどいから別れて自殺した話かと思った 白髪の子は愛してた、でも彼女にとっての「愛すること」ってのは本当は暴力だから実際にな愛せてはなくて、愛そうと思ってもそれをしたくないからずっと本当の意味では愛せなくて…というジレンマ

100万再生ぐらいいってもいいぞ、この曲。（つまり、神曲ってこと）

サビのところめちゃくちゃに可愛いです大好きです好きです好きです😿😿😿🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻🫶🏻

この曲本当に好きで毎日聞いてます‼️‼️‼️ 絵も不穏な雰囲気がめっちゃ伝わってきて大好きです‼️‼️‼️

言い訳まみれで逆に清々しい

最後のところ、音が凄いところ（？）で耳を塞いだり外したりを繰り返した時に似てるな

3:44 なんか……首吊ってないか…？

交通事故で亡くなった元カノ？に対する当時愛してあげられなかった事の謝罪みたいに思える。

ブブゼラさんの曲は常に良い

愛してあげられなくてごめんね。って言って欲しいあの人もこんな穏やかな顔をしてるのかな

もっと伸びるべき曲すぎる、、、

最高すぎる…

最後の癖になる区切り見たいなの好き

好きです

TikTokで聞いてすごい頭残ったからフル聞きに来たらものすごい神曲だった…大事な時に頭に流れてきそう…

Wow this is unusually calm for- Oh

素晴らしすぎませんか

I think this song will be a banger, it's so good.

絵も曲調も歌詞も天才過ぎる！( ᷄ᾥ ᷅ )

何故これが伸びないのかがわからん

「あなたのことが好きだから別れて」って文句、言われたら傷つく言葉トップクラスだな