Režisieriaus Rimo Tumino teatrinės kūrybos nuosekliems gerbėjams, smalsuoliams ir teatro gurmanams skiriame Islandijos nacionaliniame teatre (leikhusid.is/) 1996, 1997 ir 2004 metais Maestro sukurtų trijų spektaklių archyvinių vaizdo įrašų ištraukas. Šis vaizdo montažas sukurtas Rimo Tumino 70-mečio jubiliejui.
Islandijos nacionaliniame teatre Reikjavike Rimas Tuminas kartu su kitais kūrėjais iš Lietuvos - šviesaus atminimo kompozitoriumi Faustu Latėnu, scenografais Adomu Jacovskiu ir Vytautu Narbutu - sukūrė penkis spektaklius. Antono Čechovo „Žuvėdros“ premjera įvyko 1994 m. vasario 20 d., Molière’o „Don Žuano“ - 1996 m. sausio 28 d., spektaklių Antono Čechovo „Trys seserys“ - 1997 m. lapkričio 9 d., A. Čechovo „Vyšnių sodas“ - 2000 m. lapkričio 18 d., Williamo Shakespeare’o „Ričardas III“ - 2004 m. sausio 17 d.
Islandijos nacionaliniam teatrui, Islandijos teatro muziejui bei Islandijos nacionalinei bibliotekai maloniai pasidalijus 1996, 1997 ir 2004 m. spektaklių archyviniais įrašais, kviečiame susipažinti su Lietuvoje menkai žinomu R. Tumino kūrybos „islandiškuoju laikotarpiu“. Už archyvinę medžiagą nuoširdžiai dėkojame Islandijos nacionaliniam teatrui, Islandijos teatro muziejui ir Islandijos nacionalinei bibliotekai.
Spektaklių tekstus iš islandų kalbos išvertė Jurgita Marija Abraitytė, titrus parengė Andrius Merkevičius, spektaklių ištraukas sumontavo Julius Ivanovas.
We sincerely thank the National Theatre of Iceland, the National Museum of Iceland and the National and University Library of Iceland for the possibility to use and publish the visual data and other material and information about the "icelandic period" of theatre director Rimas Tuminas.
Our special thanks to Sigríður Jónsdóttir, Guðrún S. Gísladóttir, Melkorka Tekla Ólafsdóttir
and other our dear friends in Iceland!