Missione impossibile: fare una nuotata a novembre!
Il primo giorno c'erano vento forte e nuvole: non proprio il tempo ideale per nuotare!
I traghetti per la terra ferma sono rimasti fermi in porto per tutto il giorno.
Il secondo giorno sole, calma di vento, e una baia riparata senza onde... missione conclusa.
------
Mission impossible: go for a swim in November!
On the first day there ware strong wind and clouds: not exactly the ideal weather for swimming!
Ferries to the mainland were stationary in port all day.
On the second day, sunshine, calm wind, and a sheltered bay with no waves...
Mission accomplished.