Испанский язык. Учим испанский по песням. Краткий разбор песни Селии Крус "Сuando estoy contigo"
Рет қаралды 6,188
2 жыл бұрынПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ ВЫ МОЖЕТЕ ЗДЕСЬ:
Сбербанк номер карты 5469400030856244
money.yandex.ru/to/4100155481...
Присоединяйтесь ко мне на Яндекс Дзен
zen.yandex.ru/tengo365
и ВКонтакте club211341013
Cuando estoy contigo
No sé qué es más bello
Si el color del cielo
O el de tu cabello
No sé de tristezas
Todo es alegría
Sólo sé que eres
Tú la vida mía
Cuando estoy contigo
No sé si en la brisa
Hay mejor sonido
Que en tu alegre risa
Si pones tus manos
Cerca de las mías
Dudo de que existan
Madrugadas frías
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia
Cuando estoy contigo
No existen fracasos
Todo cuanto quiero
Lo encuentro en tus brazos
Cuando estoy contigo
Me lleno de orgullo
Y quiero que grites
Que soy toda tuya
Cuando estoy contigo
No sé qué es más tierna
Tu figura frágil
O un ave que inverna
Cuando estoy contigo
Yo cambio la gloria
Por la dicha enorme
De estar en tu historia...
@user-th1dw3rr9h Жыл бұрын
Вы прекрасно поете, и песня замечательная !!! Благодарю Вас
@irinashy5656 2 жыл бұрын
Спасибо, замечательная песня и вы отличный исполнитель и учитель!
@tengo365 2 жыл бұрын
Большое спасибо!
@ludmila_gagloeva 2 жыл бұрын
Все песни, которые Вы поёте, трогают душу и наполняют её теплом. Большое спасибо!
@tengo365 2 жыл бұрын
Пожалуйста, Людмила!
@user-iu8kn4cs2e Жыл бұрын
@@tengo365 приятно отдохнула с пользой.Благодарю.
@fallzalla 2 жыл бұрын
Вы так классно поете, мне очень понравилось!!!! Все очень доступно и понятно
@tengo365 2 жыл бұрын
Спасибо:)
@dipan2057 2 жыл бұрын
Так понравилась песня в вашем исполнении и то как вы обьясняете замечательно
@tengo365 2 жыл бұрын
Спасибо, Диляра!
@floraron4848 11 ай бұрын
Cuando estoy contigo me lleno de orgullo
@user-so8ue9cz4n Жыл бұрын
Вы очень талантливый человек, Тенгиз!
@tengo365 Жыл бұрын
Спасибо!
@AleksJLight 2 жыл бұрын
Ого, какая у вас продуктивность! Я за вами не успеваю. :D Но это, конечно же, шутка. ;) Просто пока смотрю ваши старые ролики трёхлетней давности (как песни, так и остальное). Интересно!.. Кстати, такие "визиты в прошлое" показывают, как вы здорово меняетесь и растёте над собой. За спиной - мягкая и удобная подушечка ("Ах, ты душечка, моя подушечка..." - "Сон с продолжением", аудио сказка). Поменялся фон. Теперь он стал более домашним (ещё бы камин вам ;) ). Микрофон. Подача... Ну, а главное - голос... Он стал ещё сильнее и выразительнее! С чем я вас и поздравляю! Песня красивая, душевная. Большое спасибо! Послушал несколько раз. Также не забыл про оригинал. Сильная женщина, эта кубинка. :) Сам сейчас разбираю и перевожу "Quien será?" и "La chica de Ipanema", назвав всё это подготовкой - летом лечу в Валенсию, в международную школу по испанскому языку. Уровень не получу, но отпуск проведу насыщенно (есть различные бонусы иностранным студентам).
@tengo365 2 жыл бұрын
Большое спасибо за комментарий, Алекс! На самом деле подушечка нужна была для того, чтобы боли в спине не мешали записывать:) Сейчас, когда они уже позади, я могу сказать об этом.:) Но раз эта подушечка привнесла в кадр некое ощущение уюта, можно это использовать в дальнейшем:) Вот так проблемы и неприятности приносят нам новые идеи и позволяют двигаться вперёд. :)
@mykolagrushevyi 2 жыл бұрын
Понравилось!)
@tengo365 2 жыл бұрын
Спасибо!
@user-cx3bv2cj8m Жыл бұрын
Этот формат обучения напоминает приятное общение )) Спасибо большое!
@tengo365 Жыл бұрын
Пожалуйста, Елена!
@user-ii3nm9hu4s 2 жыл бұрын
Замечательно!
@tengo365 2 жыл бұрын
Спасибо!
@ArnoldDuglas Жыл бұрын
Как ты все запомнил,Тенгиз?Фантастика!У меня отличная память-длинные и песни стихи учу за час!Почему я не могу выучить испанский?Становится жутко скучно!Слова превращаются в кашу!
@milalucy9442 2 жыл бұрын
Пусть , сегодня мы будем первые☺😁 , под Вашим видео!Только вчера говорили о том , что песни ( на незнакомом ранее языке),как никогда,помогают при его изучении!ВСЕГДА, смотрим Ваши видео и ждём с нетерпением следущее!Спасибо, за Ваш труд, мы учим этот язык с Вами💗👍🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️👏👏👏👏👏!!!
@tengo365 2 жыл бұрын
Пожалуйста! Рад, что помогаю Вам в изучении языка)
@avazbekabdunazarov556 Жыл бұрын
Super voice 👌
@user-ly5pb7kr8e 2 жыл бұрын
Спасибо за Ваш канал ❤️ Я только начала учить испанский, рада, что нашла Вас 😊 P.S. С номером карты гораздо удобнее оказывать поддержку 😁👌
@tengo365 2 жыл бұрын
Пожалуйста, Надежда! И огромное спасибо за то , что откликнулись и поддержали !
@happypuppy4149 2 жыл бұрын
Спасибо Поете великолепно !
@tengo365 2 жыл бұрын
Большое спасибо!
@kepa1301 2 жыл бұрын
Очень познавательно! Спасибо большое!!
@tengo365 2 жыл бұрын
Пожалуйста!
@user-kg6el5st1z Жыл бұрын
Спасибо! Вот это объяснение в любви! Когда слышишь такие песни, то веришь, что кто-то может ТАК чувствовать. УЧУ, пою.
@tengo365 Жыл бұрын
Пожалуйста и Спасибо!
@alinaalisa816 2 жыл бұрын
Al principio he escuchado una versión cantada por Armando Manzanero.Me gustó por supuesto, la interpretación de Celia Cruz me encantó! Poderosa voz, maravilloso ! Pero la tuya,Tengiz, te hace cerrar los ojos y disfrutar,es una caricia para el alma!Tu estilo es magnífico,el sentimiento que pones en cada canción encanta! Desde que una vez me he subido a tu alfombra mágica voladora tejida con tus canciones, vivo verdadeos momentos de deleite del alma . Gracias desde el fondo de mi corazón!❤️😀)
@ludmila_gagloeva 2 жыл бұрын
Алина, не могу прекратить восхищаться Вашим слогом. Признаюсь, читаюВас на русском языке. Мне кажется, благодаря таким, как Вы, Слово всегда будет одной из самых главных ценностей нашей жизни.Об этом стихотворение И. Бунина"Слово":Молчат гробницы, муумии и кости, -Лишь слову жизнь дана:Из древней тьмы, на мировом погосте, Звучат лишь Письмена.
@ludmila_gagloeva 2 жыл бұрын
И нет у нас иного достоянья! Умейте же беречь Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья, Наш дар бессмертный-речь.
@alinaalisa816 2 жыл бұрын
@@ludmila_gagloeva Спасибо, Людмила,мне правда, очень приятно!😃🌷 ) А про остальные могу сказать одно: изумительно, здорово, очень славно! Браво! 👍💞😃
@ludmila_gagloeva 2 жыл бұрын
Спасибо Вам, Алина!
@tengo365 2 жыл бұрын
Muchisimas Gracias, querida Alina! Tú amabilidad y tremenda habilidad de encontar y organizar palabras me llena de inspiración para trabajar más y más y.......)
@ArnoldDuglas Жыл бұрын
Ты отлично объясняешь,Тенгиз!
@tengo365 Жыл бұрын
Спасибо!
@ArnoldDuglas Жыл бұрын
@@tengo365 Тебе огромное спасибо,дорогой Тенгиз!💪💪💪💖💖💖
@alinaalisa816 2 жыл бұрын
¡Estoy fascinada y encantada! 😀 Cuanta belleza en una canción! Amar y ser amado es lo más bello! Me recordó a otra canción cantada por Thalía: " Cuando estoy contigo no me importa nada! Sólo tu cariño, sólo tus palabras"! ¡Muchísimas gracias ,mi querido maestro, por esta delicia ! "Yo cambio la gloria Por la dicha enorme De estar en tu historia...' Qué bonita letra ! Me pongo a aprender!😀 Quiero enviarte mucho cariño y mucha fuerza para atravesar este dificil momento. Estoy contigo.❤️💪)
@alinaalisa816 2 жыл бұрын
He metido la pata! 😀 Me disculpo por el hecho de que se haya enviado accidentalmente un fragmento de texto, que se ha copiado en la memoria del teléfono y era para el video- anuncio anterior, pero no lo he enviado entonces... Eso es lo que pasa cuando tienes un teléfono muy sensible y los invitados llaman a la puerta...😀))
@tengo365 2 жыл бұрын
@@alinaalisa816 Cómo que has metido la pata? Te refieres al MOMENTO DIFÍCIL? Entonces resulta que adivinaste lo que estaba pasando. Es que me duele la espalda y por eso usaba las almohadas para sostenerla en una posicion que me permitiera no sentir el dolor. No es nada trágico, pero sí que es un poco incómodo. Aún así pasar horas y días sin trabajar y crear algo nuevo para mi es mucho peor que aguantar un poquito de dolorsito. Tampóco es para tanto) Mucha gracias por las palabras de apoyo! Me han ayudado mucho)
@alinaalisa816 2 жыл бұрын
@@tengo365 Доброго времени суток! Конечно, я думала что у тебя проблемы со здоровьем ,как и другие, наверное. Даже думала что может быть какая-то травма.Твои слова меня немного успокоили, слава Богу что это не так! Желаю тебе от всей души скорейшего выздоровления,Тенгиз! Ты оченьтрудолюбивый , я знаю, не из тех кто тратит время попусту, но, пожалуйста,береги себя, здоровье это самое важное! Очень надеюсь что скоро тебе станет лучше. Al mal tiempo buena cara!) Estamos todos aquí para apoyarte en lo que sea! Un abrazo fortísimo!😃💪❤️
@AleksJLight 2 жыл бұрын
@@tengo365 Ой, Тенгиз. Вот этого не ожидал. Поправляйтесь, конечно же. И когда полностью восстановитесь, пожалуйста, не убирайте подушку! Это красивый, стильный фон. Вы - ведущий, автор и преподаватель! И это - работа, как и любая другая. Вам должно быть удобно. Кресло, подушка, плед, камин... Картины, книжные полки. Всё, что считаете нужным. Поэтому я и подумал, что вы с подушкой - новые друзья. Наивно? Ну, и пусть. Главное - что вам идёт! И стильно! Поправляйтесь...
@AleksJLight 2 жыл бұрын
О! Талия! Какое знакомое имя!.. Так-с... Что же я видел... Хм... "История Марии из бедного квартала" (очень хороший римейк "Богатые тоже плачут"), "Розалинда" (где она потеряла и память, и была, как в пространстве), ну, и "Маримар" (наивная, добрая, милая рыбачка)... Три истории. Вот... Ой, что это я... Я не знаю эту женщину. Латиноамериканские мелодраматические сериалы не нравятся. Ха-ха! Ладно, нравятся, видел, но это было давно. Теперь больше юмористические смотрю, но на языке оригинала (на английском, испанском). Они тоже прибабахнутые немного, но фразы здорово запоминаются. ;)
@dellsolo1000 2 жыл бұрын
'El español es más caliente que el mismo sol',- así dice DJ Mendez... Необыкновенный канал...Автор lo es tambien...
@tengo365 2 жыл бұрын
¡Muchas gracias!
@user-ge6xr8ug8e 9 ай бұрын
❤❤❤🎉🎉🎉
@espanolemigrante 2 жыл бұрын
Тенгиз, добрый день! Спасибо за очередное прекрасное видео, особенно в такое непрстое время... Если нужна помощь по выводу средств из Европы в РФ, пишите, сделаю с минимальной комиссией.
@tengo365 2 жыл бұрын
Спасибо!
@ArnoldDuglas Жыл бұрын
Здравствуй уважаемый Тенгиз!
@tengo365 Жыл бұрын
И я Вас приветствую, уважаемый Арнольд!
@BR-mb5vn 2 жыл бұрын
Это точно не женский романс 😄!! Но он классный.
@tengo365 2 жыл бұрын
Согласен!
@ArnoldDuglas Жыл бұрын
Расскажи Тенгиз,в каких странах ты бывал?
@tengo365 2 жыл бұрын
А вот так её поёт Великая Селия Крус kzfaq.info/get/bejne/q8VlfbiBltmVmIU.html
@ninalundmark8772 10 ай бұрын
У него фигура »субтильная»…(из вашего рассказа)
@user-nn7zd9fm2k 5 ай бұрын
Тенгиз, не лучше ли " En tus brazos" перевести как "в твоих объятиях"?
@tengo365 5 ай бұрын
Да. Лучше, но это уже будет художественный перевод. А я такой задачи не ставил. Это скорее построчник.
@granskaya Жыл бұрын
А как вас найти в телеграмме?
@tengo365 Жыл бұрын
t.me/+aAqTC0rL1RMyMWVi
@BR-mb5vn 2 жыл бұрын
Эх... слабо у меня насчет поддержки.. война☹
@tengo365 2 жыл бұрын
Вам сейчас трудно, так что то, что Вы смотрите мои видео и пишете комментарии , это уже немалая поддержка! Огромное спасибо Вам за это!
@BR-mb5vn 2 жыл бұрын
Уже и австралийцы повадились Никарагуа угнетать... жуть
@tengo365 2 жыл бұрын
Нет. Они просто купили большой участок на тихокеанском побережье и построили The Li'l Aussie Hut (можете найти фотографии в интернете) . Работают сами. Очень приятные люди.
@BR-mb5vn 2 жыл бұрын
@@tengo365 вот бы дождаться такого времечка, когда никарагуанцы возьмут большой участок родной земли, будут работать, а мы будем приезжать в гости, кофеек попивать, песни петь. И привезем згущенки на гостинец☺
@MaryMary-um6ft 9 ай бұрын
@@BR-mb5vnони сами себе страну угробили. Кто им доктор? Совок'с . А нефтегазородиц нет
Tengo365
Рет қаралды 5 М.
Kate in Spain
Рет қаралды 8 М.
Лучший Преподаватель Испанского
Рет қаралды 3,7 М.
Говори на Испанском с Матвеевым
Рет қаралды 32 М.
Tengo365
Рет қаралды 3,2 М.