🔴Читаем истории O. Henry на английском

Рет қаралды 171,141

5 жыл бұрын

Книга на английском языке - читаем адаптированную книгу О. Генри вместе.
Читать на английском со мной очень легко - я разбираю все сложные слова и выражения, произношу их вслух, так что получается своеобразная аудиокнига с комментарием.
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
ПЛЕЙЛИСТЫ: kzfaq.infoplaylists
_______________________________________________
👨‍🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________
Поддержать автора канала "ВОТ ЭТО английский":
Сбербанк: 5469 3800 7551 9594
Тинькофф: 5536 9138 3304 8024
Яндекс деньги: 410015133835553
PayPal: www.paypal.me/votetoangl
_______________________________________________
#английский

Пікірлер: 356

@Skif_Doc 2 жыл бұрын

Любой любитель английского, который хоть раз сталкивался с переводом английской книжки, может сказать что этот видос и подобные им на этом канале невероятно полезны. А я, который грыз первую главу "The Plum from Mars" неадаптированного текста Айзека Азимова "David Starr Space Ranger" через боль, пот кровь и матюки, могу добавить, что эти уроки бесценны.

@galinahanova6701 4 жыл бұрын

Я начала изучать английский в зрелом возрасте и никак не могла определиться, какие уроки мне ближе, проще, интереснее… Сегодня случайно наткнулась на этот ролик и поняла- вот это как раз для меня! Большое вам спасибо! Самая главная моя проблема - ловить English на слух… А самое большое желание - начать понимать внуков! 😄😜 Сегодня порадовалась за себя- почти все было понятно… Английский изучала по письмам сына… Он учился в Америке и я попросила его писать мне только по-английски… Можно отшвырнуть учебник английского, книжку, но письмо от сыночка- никогда! Вот так и училась…

@user-dk2br7nf1q 3 жыл бұрын

Желаю больших успехов изучении😊

@elenaebralidze9124 3 жыл бұрын

У меня тоже самое.ситать и переводить легсечем на слух.

@whusocringe1301 Жыл бұрын

Всем бы таких мам как вы

@user-ux6el9gv6z 2 жыл бұрын

Иван, спасибо за замечательный урок. Это то, когда ты получаешь знания и как-то все происходит на одном дыхании, наслаждаешься познанием и изучением английского. Кажется, что ты и книги уже читаешь, как будто сам , да еще и на английском. Это благодаря Вам, Иван. Это дано не каждому преподавателю. Спасибо, еще раз!

@user-ds6kh1ux3l 3 жыл бұрын

Мне 60 лет. Увидела ролики и теперь учу английский. Очень 🙏👍👍👍 Вам благодарна!

@user-if8ne1po5d 3 жыл бұрын

Хороший урок и не обычный! Нигде не встречал такого! Даже на начальном этапе изучения языка все понятно! Спасибо!

@galinahanova6701 4 жыл бұрын

Звуки музыки едва уловимы и, на мой взгляд, совершенно не мешают, даже наоборот, придают уроку какую-то живость…

@user-jc2mm9on5v 3 жыл бұрын

Спасибо! Думала гляну минутку перед сном, в чем суть. Но так затянуло... Очень здорово все придумано и продумано для нас "чайников"... )

@dashasimon9958 3 жыл бұрын

Какой вы красивый учитель с приятным голосом и понятным объяснением) Как будто рядом с вами сижу и читаю в уютной домашней атмосфере очень интересные рассказы! Спасибо вам большое! Вы прививаете любовь в литературе и к иностранным языкам!)

@AlexRossiiskii 3 жыл бұрын

Обязательно продолжать этот плейлист. Спасибо Иван!

@irishkaarsimekova5778 3 жыл бұрын

Спасибо большое! Ещё одна возможность получать знания от выпускника такого замечательного вуза. Вас очень приятно слушать

@user-cz2tg1cs2x 3 жыл бұрын

Понравилось! Спокойная атмосфера. Все понятно. Очень понравилось!!! Приятный мальчик)))

@TatyanaLaw 3 жыл бұрын

Читайте и разбирайте пожалуйста больше подобных текстов. Очень интересный и полезный формат. Слушаю и смотрю с удовольствием! Спасибо Вам!

@marynavelychko1944 3 жыл бұрын

Спасибо за Ваш труд! Очень интересно и легко! С удовольствием смотрю!

@oksana9537 4 жыл бұрын

Спасибо огромное! Очень интересный формат: чтение, перевод, разбор новых слов. Я получаю огромное удовольствие от ваших видео.

@user-ds3hk3vn1e 3 жыл бұрын

Здравствуйте! Я очень рад, что Вы помогаете людям с узучением английского по видео уроком. Спасибо Вам большое!

@user-qc7hz4bx1e 2 жыл бұрын

Рада , рада что нашла ваш канал, побольше текстов!вижу сразу и перевод, и правильная последовательность слов, восприятия на слух, я много путешествую хорошо бы тексты с путешествиями, с заселением, с заказом, с обменом, с уборкой и тд.🙏

@_irina_glavnova183 3 жыл бұрын

Во-первых, спасибо за прекрасный канал . Во-вторых, что касается перевода про зубы. Я полагаю, что во втором абзаце речь всё же идёт о коронках))) Вам, по молодости вашей, просто не могла придти в голову такая идея!)))

@Margoto 2 жыл бұрын

Как круто что вы читаете с людьми и о генри очень интересный!,! Спасибо)))) продолжайте пожалуйста!!! Прошу вас

@user-od9sj6qv1u 3 жыл бұрын

эту историю я переводила сама, выписывая незнакомые слова и искала перевод, не до конца смысл поняла концовки, потом пришлось в нете найти перевод и только тогда свою гипотезу проверила) спасибо за произношение, можно и себя проверить, правильно ли я читала ранее)

@serjio056 2 жыл бұрын

Начал просто ваш канал штудировать с самого начала. Спасибо. Переписываю этот текст к себе, помогает запоминать эффективнее.

@Darrrek74 3 жыл бұрын

Great site for learning russian and to review english!

@tapocheksleva4841 5 жыл бұрын

Рассказ отличный! Читаете и разбираете Вы его замечательно! Нашла и запомнила для себя несколько интересных фраз. Каждый раз с удовольствием смотрю Ваши выпуски!

@voteto 5 жыл бұрын

Спасибо!

@Olya-music 3 жыл бұрын

Ты молодец парень ❤👌👌👍 интересно , не видела чтобы кто то читал книгу на ютюбе на инглише

@marin_gy 3 жыл бұрын

Супер, супер. Отличные рассказы. С вашей помощью учишь новые слова и некоторые пояснения.

@nurbekturdimat3008 3 жыл бұрын

С вами очень интересно изучать английский язык 👍🏻💪 прямо супер! Спосибо вам большое 🙋🏻‍♂️

@ElenaBinder 3 жыл бұрын

Спасибо большое вам за уроки ❤️

@user-we6oc1tr5k Жыл бұрын

Нравятся произведения о Генри, а в вашем исполнении особенно. Спасибо

@user-ok5qr2io4d 3 жыл бұрын

Замечательный канал! Спасибо за интересное и бережное обучение, все ясно, доступно и максимально удобно преподносится! Сегодня приятно была удивлена контентом с чтением книг на вашем канале, это очень интересно, спасибо! 🤗👍👍👍🙏👏

@user-ey1nh6qh7z 3 жыл бұрын

Спасибо, все понятно и интересно. Смотрю перед сном, запоминаю слова:)

@denisgorshenin651 3 жыл бұрын

Побольше бы таких уроков! Вот это английский!

@marinachilevic5790 3 жыл бұрын

Спасибо что так подробно все объясняете для,, плавающих,, в английском это в самый раз. Рассказ изумительный поэтому так учить слова легче всего, без всяких нудных правил, вот сказали просто здесь нужно так и так, все, и понятно. Спасибо за ваш труд.

@alinahlyvka1989 4 жыл бұрын

Спасибо огромное. Я очень рада, что нашла ваши уроки. Очень помогает в изучении английского.

@tatk 3 жыл бұрын

Прекрасный рассказ! И разбор великолепный, спасибо большое!

@annagrigoreva1992 3 жыл бұрын

Обалденный формат!!!!!!!!!! Все прекрасно в этом видео!

@galinavenevtseva3028 4 жыл бұрын

This video is very informative for me. Thank you very much.

@user-lv4tg9fv4z 3 жыл бұрын

ЭТО ПРОСТО СУПЕР!!!!!!!

@user-rt9pl8pq5r 4 жыл бұрын

продолжайте снимать новые видео. Очень интересно с Вами заниматься! Вы молодец!

@tinatinmeskhoradze6730 4 жыл бұрын

33333333333333333333333333333333333333333333333333333

@user-gw3mk4rs9v 4 жыл бұрын

Мельбурн Австралия. Татьяна. Слушаю и учусь с Вами с удовольствием

@user-xn3iz6ox9b 3 жыл бұрын

Вы идеальный учитель!

@Vizirok 3 жыл бұрын

Любимый автор! Супер!

@samsolodukhin8265 3 жыл бұрын

That's good form of language studying. Thanks a lot!

@ninamoroz2210 3 жыл бұрын

Благодарю Вас я, по прежнему на нулевой, но 16ть уроков английского, моим сыном, мне не прошли даром. Большое спасибо.

@zharaserdaly7376 3 жыл бұрын

Спасибо огромное) Я уже смотрю 6 часов подряд) Очень познавательно)

@svetahlusevich6103 3 жыл бұрын

Благодарю, здорово!!!

@daryatanina3318 2 жыл бұрын

Доброго времени суток Иван, про обратную связь..Знаете чего хочется послушать, изучить, это побольше интервью и ещё про работу, что нибудь интересное послушать.. самые ходовые фразы .. например при трудоустройстве на работу, детали контракта разбор..в наше время это очень актуально, много молодежи уезжает на работу за границу.. и это может помочь огромному количеству людей 🙏 в вашем стиле это будет шикарный урок , я не сомневаюсь, а самое что классное , что можно пересматривать ваши старания👏☺️ браво, спасибо за труд☺️

@user-bm2dw3ub9k 4 жыл бұрын

Классный формат с "разбором полетов". Возьму на вооружение.

@nataliaborisova7342 2 жыл бұрын

Спасибо. Отличный формат уроков. False - это очевидно " фальшивый, искусственный. Спасибо вам огромное за ваш труд.

@user-ci2no1qw8v 3 жыл бұрын

спасибо за интересный подбор материала и отличный формат изложения

@tetianadragutsan3035 3 жыл бұрын

Спасибо ВАМ большое!Вы Великолепны !!😁

@vandakalina7586 4 жыл бұрын

Спасибо большое..🙏 Еще о.Генри !!!! 👏

@voteto 5 жыл бұрын

Ошибка: false teeth - вставные зубы, а не выпавшие или плохие. 👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇 taplink.cc/votetoang

@ilkanaguliyeva6895 3 жыл бұрын

Спасибо Огромное, хотелось бы побольще такого формата

@andreytarkov191 2 жыл бұрын

Спасибо тебе за такой great lesson.

@user-mx1hi9bz5k 4 жыл бұрын

Огромное спасибо!!! Вот такой подачи материала и не хватало много времени.

@alinakocharyan2552 4 жыл бұрын

Спасибо, интересно и доходчиво, 👍👍👍

@user-xf3or9du8i Жыл бұрын

Спасибо за урок. Продолжайте пожалуйста.

@user-cr7xn7nj9x 3 жыл бұрын

Супер ! Спасибо !

@user-dk5ov6xm3h 3 жыл бұрын

Очень большое спасибо, только вперёд, очень люблю смотреть ваши видео, только вперёд

@MalinaMyza 3 жыл бұрын

Вы такой классный и приятный! Было бы интересно познакомится вживую и узнать Вас!

@larisakosta7987 3 жыл бұрын

We have met friends in sain petersburg and read, discuss about o. Henry and his short stories. Thank you ! Belkosta

@user-gw3mk4rs9v 4 жыл бұрын

Австралия Мельбурн. С Вами всегда учусь с удовольствием.

@user-yi9we4dh1t 3 жыл бұрын

Может всё-таки "only two of her teeth were false" будет правильней перевести как "у нее были толька два вставных зуба"?

@serviceser2306 3 жыл бұрын

Согласна...😊

@anaa3295 3 жыл бұрын

False вставные( перевод в этом случае) fallen было бы, если зубы выпали

@iramos7872 3 жыл бұрын

Абсолютно точно. False - ложный, фальшивый

@salmancojocari2045 3 жыл бұрын

Нет не правильно, не умничи Алек

@salmancojocari2045 3 жыл бұрын

Всё таки ты прав Алек, "были ложными"

@sti401 3 жыл бұрын

Молодец! Спасибо!

@user-og7ig9kl4u 4 жыл бұрын

СУПЕР!! СУПЕР!!! СУПЕР!!!

@camelias9389 3 жыл бұрын

Спасибо за помощь, как интересно

@annach9430 3 жыл бұрын

Музыка отлично дополняет видео 😊👍

@01fatina 3 жыл бұрын

Благодарю Вас!!!!!

@user-zl1mq7vu4v 3 жыл бұрын

Благодарю вас! Очень полезно и интересно

@user-kw9eu3cv8n 4 жыл бұрын

О о очень люблю О'Генри! Никогда не думала что почитаю его на английском, круто!👍👍👍

@marinashneyder3277 3 жыл бұрын

Спасибо за отличную работу!

@alexanderkhodovets2437 3 жыл бұрын

Сам метод изучения языка очень эффективен, у нас на курсе это называлось Аналитическое чтение, но хорош он для тех, кто любит читать. Кроме того, любой выбранный в тексте SPEECH PATTERN у нас закреплялся серией Substitution drills, лексической подстановкой, иначе вся эта текстология просто a waste of time. Но при интенсивной тренировке материал закрепляется надолго.

@user-mt1mz9og6t 4 жыл бұрын

Спасибо! отличный формат обучения

@user-fy4ml1zy4r 3 жыл бұрын

Спасибо тебе за все , что ты делаешь! Ты очень крутой чел 😎

@user-vf2wy9jf1n Жыл бұрын

Спасибо за интересный урок.

@user-zb6lh3ob5f 3 жыл бұрын

Так классно... Благодарю Вас!))

@user-iz6si8hu5f Жыл бұрын

Я в восторге от ваших уроков

@Rain77f Жыл бұрын

Спасибо за работу!

@halynaostapenko1851 3 жыл бұрын

Музыка тихая, но мы здесь не для того , чтобы музычку послушать, а для того, чтобы улучшить с Вами свой английский. У Вас приятный голос и хорошая подача, поэтому прекрасно можно обойтись и без музыки . Спасибо за Ваши уроки . С Вами приятно учить английский!

@user-oj7wk4gz8k 3 жыл бұрын

Спасибо! Круто!

@wissenknowledge8882 3 жыл бұрын

МОЛОДЕЦ ! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎬👍добавьте, пожалуйста, в названия уровень, чтобы зря не листать и не искать подходящий 🥰

@roza0177 3 жыл бұрын

Thanks a lot 👏😀 It's very interesting 😀👍 I continue to translate with you. ( У меня пока начальный уровень английского )

@novella137 4 жыл бұрын

Огромное Вам спасибо !!!! Даже не представляла что учить английский в таком формате ,будет сплошным удовольствием.

@niknik4023 4 жыл бұрын

Круто, снимай ещё, только книги посложнее (Гарри Поттер или что-то подобное)

@user-ux6zt9bv9c 3 жыл бұрын

Тебе мёд, да ещё и ложку . Чисто русское хамство.

@user-rq1xq4il8l 3 жыл бұрын

Класс👍

@videoclips7986 3 жыл бұрын

Мы как раз сейчас эту книгу в институте читаем ☺️

@user-ge9lw4yx2c 4 жыл бұрын

Отличный канал!

@svetlanasv5550 4 жыл бұрын

Может быть не синим, а жёлтым цветом выделять ? Как другим ? Мне темновато следить ...

@user-zy9hc5jw9b 5 жыл бұрын

Замечательный рассказ. И разбор мне понравился. Надо еще О. Генри почитать. Музыка не мешает, но не вижу в ней никакого смысла, зачем лишний труд?

@voteto 5 жыл бұрын

Спасибо! Музыка атмосферу создаёт) но, возможно, прислушаюсь.

@floralatypova 5 жыл бұрын

Спасибо. Давно не была. Была занята. Соскучилась.

@egorsandel7623 4 жыл бұрын

First time here and I was able to translate everything by myself,like such a format ,subscribed

@user-lq7it7ye5f 3 жыл бұрын

Спасибо вам очень полезный канал 😻

@nurbanuon2003 4 жыл бұрын

Записала в формате аудиозаписи и слушаю на работе каждый день. Спасибо вам огромное!

@margaritahovsepyan7028 3 жыл бұрын

Thanks for your work. I really wanted to find what you do. It's will a very useful for me.

@user-bj8zv6gi6k 3 жыл бұрын

Слушаю с удовольствием,а музыка ненавязчивая,вполне уместная.

@AS-zt5nx 3 жыл бұрын

:-) класс. Вообщето у немцев проблема с буквой Ы

@user-pc3sj2tg7h 3 жыл бұрын

Спасибо за труд. Большая просьба: делать запись в словаре после прочтения(по мне это немного отвлекает)

@user-hh6ld3zq2y 4 жыл бұрын

Просто супер! !

@nikolaepanainte3743 3 жыл бұрын

hlebnyi magazin v sssr nazyvali esce bacaleia, k slovo bakery

@nataliaCh3874 3 жыл бұрын

Заставка просто 🔥)))))

@user-jb2zz9lw4e 3 жыл бұрын

Иван здравствуйте огромное благодарности вам того что вы делаете для людей это бесценное ! маленькая просьба к вам можете прикрепить pdf format для того чтоб прежде мы сами читали и пытались понять потом смотреть разбор. я думаю это немного поинтереснее будет правильно ли мы поняли то что прочитанное ! еще раз благодарю !