Splendid!

Grazie mille per un video molto interessante anche oggi. Una volta in Giappone, si trovava un gesto tra i bambini di incrociarsi i mignoli. Si trattava del giuramento di mantenere un promesso appena fatto, tant'è vero che lo facevano, cantando spesso una brevissima filastrocca che ha un significato spaventoso di picchiare 10 mila volta chi avrà mancato il promesso, e fargli ingoiare mille aghi. Ma, non so se rimanga ancora, in quanto non l'ho mai visto negll'ultima ventina di anni.

日本では小指を立てると、「私の彼女」という意味ですね。女性側から「彼氏」の意味には使いません。 古いジェスチャーですので21世紀でも通用するかな？ イタリアではたくさんのジェスチャーがあって、楽しそう！　いつもありがとうございます。