Жив був пес-мультфільм українською мовою,Т.Житинський
Рет қаралды 2,295,446
Жыл бұрынУкраїнська народна казка.
Ukrainian folk story.
This is Soviet created cartoon, which been created on the base of Ukrainian folk story.
it's been translated to Ukrainian and reproduced by Taras Zhytynsky .
@user-jr4tj8yq7j Жыл бұрын
*ЩИРО ДЯКУЮ ЦЕ ШЕДЕВР ВИЗНАНИЙ САМИМ КРАЩИМ мультфільмом* *За все існування МУЛЬТИПЛІКАЦІІ В СВІТІ!*💔💋💙🧡🐕🐺
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ!
@user-xz5rk7mm7c Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 Просто супер! А якими ще мовами озвучили? Чи субтітри зробили? Обожнюю цей мультик,хоч давно вже бабуся.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-xz5rk7mm7c дуже дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-xz5rk7mm7c я бачив англійською і літовською. Але українська природно звучить!
@user-jr4tj8yq7j Жыл бұрын
@@user-xz5rk7mm7c *Украінською з самого початку було*. Я вже пояснювала, хтось видалив мій комент про це*
@tomblack3676 Жыл бұрын
Боже, коли я дивився цей мультфільм на ворожій мові, все думав , чому пісні українською мовою, а текст і діалоги чужою.ДЯКУЮ!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ВАМ!
@user-gw2ho4gn2d Жыл бұрын
Ууууу вражеская мова, ууууу как страшно!)
@lutsivlyda2610 Жыл бұрын
@@user-gw2ho4gn2d не страшно, а огидно.
@user-gw2ho4gn2d Жыл бұрын
@@lutsivlyda2610 ну, отвращение к языку - это сильно, ни убавить, ни прибавить
@lutsivlyda2610 Жыл бұрын
@@user-gw2ho4gn2dу большинства украинцев отвращение от всего что российское. И язык тоже.
@user-zg2uu4rn3q Жыл бұрын
Дуже дякую за чудовий мультик, хоч вже за 60. Але так настрій піднявся, ще й рідною мовою. Хай буде Мир на нашій Українській Землі.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@chutzpanzer Жыл бұрын
Что же ты за 60+ лет мозгов так и не нажил, миротворец? За что и кого ты благодаришь? С таким подходом мира у вас точно не буде, как и страны.
@user-92i15dsqm Жыл бұрын
Мультик российский. Снят на "Союзмультфильм". И в оригинале звучит куда лучше.
@chutzpanzer Жыл бұрын
@@user-92i15dsqm справедливости ради: "советский". "Российский" это из той же серии, что и "украинский", - реалии последних 30 лет. Вот "Маша и медведь" российский, хотя кто знает, кто и где клепает нынче этот 3d-ширпотреб. Может КНР или Индия. А раньше мульты годами делали, особенно кукольные и пластилиновые. Но озвучивать их на сельских диалектах никто в здравом уме не додумался бы. Если только для изображения каноничного западенского рогуля по сценарию. Или в рамках сатиры, иронии или откровенного (но заслуженного) глумления. Как у Котляровского и пр. Потому что звучать на "мове" это как звучать на "фене" или ином арго.
@user-kn3yr7yl7o Жыл бұрын
@@user-92i15dsqm это украинский мульт, и не важно на каком языке он. Что пошёл за народ не навистливый.
@dm5026 Жыл бұрын
Один из моих любимых мультфильмов...Автору большое спасибо.. Любимые украинские песни, украинский фольклор❤ Ой там на горі! Oй там на крутій! Ой там сиділо пара голубів Вони сиділи, парувалися, - Сизими крильми обнімалися ...
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@Cachalote65 Жыл бұрын
брате, чей Крим? ;)
@SyAlex-kl3no Жыл бұрын
@@Cachalote65 Крым того, чей Херсон))))
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@SyAlex-kl3no опять ни! Крим того, чья херсонска область! Вчи тему! ;)
@dem.1374 Жыл бұрын
В чому шедевральність цього мультика - в тому що після кожного перегляду хочеться знову переглянути - ніколи не набридає !👍. Мультик просто супер !
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-er2ng9th3z Жыл бұрын
Українськи Казки такі
@natashaliberman3129 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 дякую Вам, найкращий мультик, та ще й українською)))
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@natashaliberman3129 ЩИРО ДЯКУЮ!
@user-oo3ij1lk5w Жыл бұрын
Это шедевр!!!
@nikitamoskalenko4645 Жыл бұрын
САМИЙ КРАЩИЙ.САМИЙ ДОБРИЙ,ІСТИННО УКРАЇНСЬКИЙ МУЛЬТИК В СВІТІ! АВТОРАМ-- БРАВО! НАРОДНІ ОВАЦІЇ І СЕРДЕЧНА ПОДЯКА ЗА ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД ПЕРЕГЛЯДУ!👍♥️💙💛🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам! ДАЙ БОЖЕ ЗДОРОВ'Я!
@1zx2zxc Жыл бұрын
А кого вы подразумеваете под авторами? Авторов народной сказки? Переводчиков на украинский язык? Или всё-таки тех, кто создал экранизацию этой сказки, знакомя народы других республик СССР с украинской культурой? Вам не интересно, кто работал над этим шедевром?
@NiyaKess Жыл бұрын
Любимый мультфильм с детства, уже вместе с дочкой смотрим,и каждый раз как в первый. А фраза " шо,опять?!" это же шедевральная классика!!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Що знов!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ВЧИСЯ І ДОЧОК НАВЧАЙТЕ!
@user-if5tq3gt9z Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 теперь "а нас за що?"
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-if5tq3gt9z ВАС Є ЗА ЩО.
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@user-if5tq3gt9z теперь а нас за що не поможе! Натянемо разом за все, за Донбас, за Белгород, за Крымский мост, за Дугину, за Севастополь! Натовской подстилке осталось недолго! :)
@user-olga.jm_777 Жыл бұрын
На каком бы языке не говорили в мультфильме, нам он дорог, и мы его понимаем! Автору поклон за такое создание! Мира и добра всем!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-cy7rl8nn7m Жыл бұрын
Вам, це кому?
@ines962 Жыл бұрын
І тут нема нам спокою. Знов русня шовенізм тут вичавила
@ines962 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 що дякую. Мало получаемо? Мля знову ті самі граблі по лобі. Какаразніца
@user-mg9kx1yt3p Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 Специально зашёл на Википедию и посмотрел историю это мультик почитай и тогда поймёшь как это называется и кто снимал ☝️
@irina_n5958 Жыл бұрын
Теперь все стало на свої місця!! Ти заходь, коли що! Дякуємо!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@caterinagavrylenko923 Жыл бұрын
Так колись співали українці, за душу бере.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@caterinagavrylenko923 щиро дякую!
@guffiweiss3641 Жыл бұрын
Як же я обожнюю цей шедевр! За свої 40 років вже напевно пів сотні раз його дивився, але на рідній солов'їній він ще кращий!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-ck7ol9du2p Жыл бұрын
На нашей украинский мови но не на вашей западенський З виду мании словами гвинтокрил недотика мотига противно читать Дивитися телевизор Переключать зразу
@irinarosolovska5477 Жыл бұрын
Дякую, радість переповнює. вподобайка.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ДУЖЕ!
@user-fq2qt1jd3y Жыл бұрын
Це неймовірно, прожити більшу половину життя, і тільки зараз почути улюблений мульт на рідні мові, неймовірне відчуття.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@Abraxus34 Жыл бұрын
да вот только это уже неоригинально, и совсем не в тему. мультфильм потерял свою аутентичность и шарм. порохоботы конечно и дальше могут размахивать трусами , но как по мне именно на русском этот мульт был и должен оставаться. я после просмотра честно говоря вообще не получил удовольствие с этим украинским переводом. у нас увы не умеют это делать
@user-gd2wp3bj7v Жыл бұрын
@@Abraxus34 А у вас ничего не умеют .
@user-up3de4ef8z Жыл бұрын
@@user-gd2wp3bj7v Зате у вас добре вміють в пакети влізати
@user-up3de4ef8z Жыл бұрын
@@Abraxus34 Тут все прос то,не подобаеться українська то тобі в рашку треба,і не треба тут кричати що я порохобот,ніколи ним не був
@user-pi3us4kv2p Жыл бұрын
Любимый мультик нашей семьи .Нам с мужем по 60 лет , а мы с удовольствием смотрим .
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@Cachalote65 Жыл бұрын
а що там смотреть? биндеровци голос Джигарханяна озвучили на мове! Получилось сало в шоколаде! ;)
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@Cachalote65.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@Cachalote65 Вот я такої думки: ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 УСЕ БУДЕ, тильки без Окрайни! Буде регион РФ - Окрайнски Федеральни Округ! :)
@irynayashchenko1131 Жыл бұрын
Мой самый любимый мультик ещё с раннего детства
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Мій також!
@user-sd4wj5kg9g Жыл бұрын
і мій також
@user-zc4ov2or4i Жыл бұрын
Мой самый любимый, а мне 69 лет. Именно за атмосферу, а теперь увидела на украинском языке вообще счастье💞🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-zc4ov2or4i ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ!
@user-nq7ce9wh8k Жыл бұрын
💗💗💓💓💞💞👍👍👍🤌🤌🤌🤌
@user-gi8un4ig9j Жыл бұрын
Чудовий мультик посміялась да і ХОР співає ТАК гарно з душою АЛЕ без образи коли був МУЛЬТИК НІХТО не думав що буде руський МИР і ФАШИЗМ просто велика повага до акторів БУРКОВА І ДЖИГАРХАНЯНА. Я ЗНАЮ МОВУ ТОМУ ДИВЛЮСЬ З ЗАДОВОЛЕННЯМ.
@user-yr1tf9yo5t Жыл бұрын
Шановна як бы був фашизм то тут никому було б гомониты...ковровыми как Гитлер и всё
@user-lj2hh1pk1e Жыл бұрын
Як гарно українською! Все ріднесеньке- пісні, звуки села, побут наш, гумор!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@Cachalote65 Жыл бұрын
може треба його взад на российску мову переозвучить? бо нема вже тех сел! ;)
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@Cachalote65 та не...в російські зади швабри ...ну ти у курсі.
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 пане тарасу, це дюже некультурно! Ви ж маете баженя до вступленю у ЕС, а размовляити як биндеровски гопник! ;)
@user-ys7wv4su1i Жыл бұрын
Так свой мультфильм снимите и слушайте его на своей мове....
@user-ez4vl7ts8g Жыл бұрын
Дякую за гарний переклад українською. Він, на мій погляд, став ще цікавішим та гармонійним. Про українське село гарною українською мовою.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@zvoniboban416 Жыл бұрын
Мені переклад не сподобався. Коли вони якоби дралися не чутно, що вони запихані, не правдоподібно. Це треба бути професіоналом для перекладу. Оригінал краще.
@sergijkinash9579 4 ай бұрын
@@zvoniboban416Оригінал був українською мовою, мені пощастило в дитинстві побачити прем'єру з Богданом Ступкою,то вже потім був дубляж з Джегорхоняном.На превеликий жаль нинішня версія програє прем'єрній.
@AnastasiaSantal Жыл бұрын
Дуже приємно чути рідну мову❤️ Дякую 🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@erikcartman6439 Жыл бұрын
Мерзость редкая
@user-os9nf9fx1s Жыл бұрын
Cлава рiдной Украiни!!!
@user-os9nf9fx1s Жыл бұрын
@Cedrat Boise хорош кремлеботить Ванька. Иди в военкомат лучше
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-dl3yi2fo8q ополячений??? Ну нічо се!Проффесор??
@ded162 Жыл бұрын
Просто шедевр, а не мультфильм. Как только продается на глаза, с удовольствием смотрю. Очень нравится мультик. И про волка тоже нравится мультик, где он бычка выращивал.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@user-hj1og3gs3z Жыл бұрын
Да ,,я тоже помню тот мультфильм,,где он бычка выращивал ,,отличний мультики
@user-hx4yj9zl5w Жыл бұрын
Мій улюблений мультик це шикардосно 👌👌👌👌😄
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!!!
@user-jr5hr3dr7s Жыл бұрын
Привет из Москвы! Не важно на каком языке замечательный мультфильм! ! Обожаю его!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@LutyjKR Жыл бұрын
Пока з Кривого Рогу. Вбивці.
@BabaiKitty Жыл бұрын
Пішов у сраку імперський імбіцил.
@user-ih2ml5de4n Жыл бұрын
Я за!!!!!!!! Нашу руссь!!!
@user-ih2ml5de4n Жыл бұрын
А мультик,класс
@tatania53 Жыл бұрын
Мульт Божественний! Українська мова Фейєрична!!!!!!! Дякую за вечірній позитивчик!!!!!!!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ДУЖЕ ВАМ!
@user-yi8fr5pm2k Жыл бұрын
А советский мультик смотреть не западло? Где декоммунизация, отщепенцы? Свои снимайте на фееричной мове,
@sergeivelivok8610 Жыл бұрын
@@user-yi8fr5pm2k Ну "Это другое!"..Укры переняли практику двойных стандартов у своих хозяев америкосов и англосаксов.Когда выгодно-забывают про "политику партии на декоммунизацию и отказ от всего русского!"
@user-rg7wm9fg3t Жыл бұрын
Українською - природньо. Дякую.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@pbn3628 Жыл бұрын
Смотрю этот мультик и отдыхаю душой. Появляется чувство доброты, порядочности и взаимовыручки. Спасибо.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@AbdankWladyslaw Жыл бұрын
О нарешті, мій улюблений з дитинства мульт рідною мовою!)
@audio-tech-fil2287 Жыл бұрын
Изначально этот мультфильм и был на украинском языке полностью, но Гос кино СССР его не пропустило, и потребовали озвучку на русском языке, единственное что не смогли исправить на Мос-фильме это украинские песни. Найти бы оригинал, или это и есть оригинал, кто знает?
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ДУЖЕ!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@audio-tech-fil2287 Я також чув,що з початку мульт БУВ УКРАЇНСЬКОЮ. Але ніхто його не бачив.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Ми з друзями зробили українською.Відносно недавно.
@audio-tech-fil2287 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 Дякую вам за працю, та відновлення національного надбання!
@emaxopay2403 Жыл бұрын
Несподівано...! Ви зробили диво!) Вийшло краще ніж я міг би уявити!) Дякую, і натхнення вам дивувати нас знову!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!!!
@user-id5tw8ks4p Жыл бұрын
Не мультик а чудо! Велика подяка автору, так село показали!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-co8in2rp2b Жыл бұрын
@@chutzpanzer все правильно , автор этого мультфильма Назаров Эдуард Васильевич. Он и режистер , и художник , мултипликатор. Родился в городе Москве . 23 ноября 1941года. Мультфильм вяшел на экран 1982году.
@user-zt3st1yg2m Жыл бұрын
Добре! Завжди саме так і відчував цей фільм. Дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Друже!
@user-fv8ul7gm3o Жыл бұрын
Мой любимый мультик.👍❤️💐💐
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Мій також!
@user-br1ml7qp7q Жыл бұрын
Дякую, пане Тарасе! Як органічно звучить наша мова в улюбленому мультику, бо село українське, пісні, традиції наші, а мова,- москальська! Слава Україні!💙💛
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ГЕРОЯМ СЛАВА!
@user-tr4wd1le1r Жыл бұрын
Напомнило детство и то счастливое, мирное время. Украинская культура классная.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-mz3pk3si9x Жыл бұрын
Врешь, в детстве волк говорил голосом армянина Джигарханяна,а это совсем другое!
@user-mz3pk3si9x Жыл бұрын
Врёшь,в детстве волк говорил голосом армянина Джигарханяна, а это совсем другое дело!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-mz3pk3si9x ну так, А тепер вивчив мову українську...
@user-gy2mh7qg9l Жыл бұрын
А я опять смотрю... Как в первый раз.. Хочу добавить. Что краски в фильме хороши... Так же очень люблю вечера на хуторе близ диканька. И кино и мультик. Могу смотреть всегда....
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-ug6du6xb4l Жыл бұрын
Улюблений мульт! Тільки зараз інакша думка про домовленності!!! Все буде Україна!!! Ми ПОБОРЕМО !!! Разом до ПЕРЕМОГИ!!🙏🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Друже!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
СЛАВА УКРАЇНІ!!!
@user-ty7vu3mo5g Жыл бұрын
А заебешся с мягким знаком 😛😛😛😛
@user-qz9os7id1w Жыл бұрын
Обалденный мультик, спасибо за такую красоту ❤️
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@user-hu2gj6sv2x Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 а за шо дякуеш? Ты что-ли этот мультик снял?
@aloevera4237 Жыл бұрын
Це улюблений мультик мого чоловіка .А тепер п'ятирічний внук, знайшов в телефоні випадково,переглядає перед сном по три рази .В нього стільки радості від мультика аж підспівує.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам! Здоров'я Вам і Вашим близьким!
@user-sb3mh5xo5w Жыл бұрын
Супер обожнюю це мультик . 👍
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ! Це також мій улюблений!
@yksi2883 Жыл бұрын
Очень люблю Украину и украинскую культуру, в особенности песни Я карел по национальности, но обязательно изучу и украинский язык Благодарю)
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-fx2xz5vu6s Жыл бұрын
Дякую за позицію
@user-br3oc1jz5h Жыл бұрын
Та то ви ще нашого борщу та домашньої ковбаски не куштували!
@artak3916 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 ну все, теперь весь мультик в оригинале не только в песнях, но и весь остальной разговорный текст😉, ПОЗДРАВЛЯЮ, вы тоже уже "нацик" 😄за то что перевели мультик на родной язык 😉.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@artak3916 ДЯКУЮ ВАМ!
@iaroslavakostiuk9140 Жыл бұрын
Який вчасний мультик 👏 все повертається на своє місце .Українська мова і культура буде жити і процвітати на весь світ 🌈🌈🌈🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ! НЕХАЙ БУДЕ ТАК!
@iaroslavakostiuk9140 Жыл бұрын
@@sergeivelivok8610 Весь світ 🌈🌈🌈 побачив хто хотів присвоїти собі навіть Україну 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏.
@sergeivelivok8610 Жыл бұрын
@@iaroslavakostiuk9140 Да кому вы нужны,нищеброды продавшие все.что у вас было хорошего.Просрал наследие СССР,распродали землю.Зелебобтк уже и города на продажу выставил.полякам дал такие же права.как украинцам..Что у вас кроме мовы своего осталось?Нам вашего дерьма не надо.мы за свою безопасность воюем ,а на вас нам как-то фиолетово...
@iaroslavakostiuk9140 Жыл бұрын
@@sergeivelivok8610 Ніщеброд сам . Ваші орки голосракі труси ,ліфчики,собачі будки крали.🤣🤣🤣 А ти мовчи ,дивись щоб тебе не викрили . Бо і тобі прийде кінець-кінцем....
@sergeivelivok8610 Жыл бұрын
@@iaroslavakostiuk9140 Ты бы видела, какойшок испытвают укры, приезжающие в Россию на заработки.От уровня жизни, от культуры, от чистоты.Те, кто бывал во Франции или в Герсании, уверяют, что местами в России куда богаче и удобнее, чем в этих странах....А ты тут про "будки и труселя" затираешь, нищебродка..Ну живи в своем говне, думая что оно самое лучшее в мире!🤣😂
@user-es7kq9vy6d Жыл бұрын
Мой любимый мультфильм,до сих пор смотрю с сынишкой с большим удовольствием
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-co8in2rp2b Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 а вы сами знаете кто автор этого мультфильма.
@user-fd8mo6gd9z Жыл бұрын
Дякую! Було приємно переглянути! Озвучка рідною мовою- те,що треба!!!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@p.zinkowskialien228 Жыл бұрын
Тримай лайк від півд.сх.Дн.області :)🇺🇦 Дякую, чувак. Будь живим та здоровим ти й сім'я й близькі/рідні, коротше 😁 тримай п'ять🤝👍
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ДРУЖЕ!
@user-lv8vu7iv8f Жыл бұрын
Дуже дякую за мову Українську!!!!!✌️🇺🇦💛💙✊
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую і Вам!
@user-gi9gm9qf6v Жыл бұрын
Нарешті ,дочекалися рідною мовою , красненько дякуєм
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-ch7ty3er7l Жыл бұрын
Шедевр!!! И никак не менее. Причем, режиссер ни разу не бывал в Украине. Поверить трудно. Особенно про всавки народного хора с народными песнями!!!
@nataliiaiskakova7043 Жыл бұрын
Он как раз побывал у своего армейского друга на Херсонщине, в Цюрупинске (ныне Олешкы), и вдохновившись, создал вот такой замечательный мультфильм.
@0938244943 Жыл бұрын
Iрина, в Советском союзе это было нормально! А песни украинские вставлены были не те, что на радио и ТВ звучали, оранжированные, а те, которые привезли из фольклерных экспедиций по селам, где их собирали и записывали. Была в СССР такая практика
@user-in5kf5oo2b Жыл бұрын
@@0938244943 а точніше гурт "Древо" з Полтавщини.
@0938244943 Жыл бұрын
@@user-in5kf5oo2b спасибо большое! Не знала этого раньше
@nadjagerbert9982 Жыл бұрын
Специально ездил в Украину и делал зарисовки хат, костюмов, привёз с собой в Москву записи украинских народных песен, некоторые выставлены в мульт, работа крапотливая была
@SerPetKo Жыл бұрын
Боже, це шедевр на всі часи! Класика, що варта найвищої відзнаки! Ще й українською, так, як має бути! Дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@VivoYc-qq4yo Жыл бұрын
Дякую за рідну мову, а мульфільм дуже гарний
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@VivoYc-qq4yo ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-ke7vz8xp5i Жыл бұрын
Да, это очень сильный мульт. Чистая украинская тема. Звук наших лесов и песен, а главное-взаимовыручка! Слава Украине!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ГЕРОЯМ СЛАВА!
@user-ty7vu3mo5g Жыл бұрын
СЛАВА СОВЕТСКИМ МУЛЬТИПЛИКАТОРАМ КАКИЕ БЫЛИ ДОБРЫЕ И УМНЫЕ СОЗДАТЕЛИ ДА ЛУЧШЕ ЧЕМ СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ В МИРЕ НЕТ И НЕ БУДЕТ. слава СССР
@user-ty7vu3mo5g Жыл бұрын
Да да и леса то бывшие Советские Учите историю двоищники
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-ty7vu3mo5g та слава ,слава СОГЛАСЕН! Только надо БЬІЛО УКРАИНСКИЕ ПЕСНИ НА РУССКИЙ ПЕРЕВЕСТИ. По феншую.
@user-gy7fj4re6m Жыл бұрын
Удивительный мультик! Спасибо 🙏💕 за напоминание о детстве. Браво автору
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@alinanailsuk9579 Жыл бұрын
Привет из Латвии. Очень хороший мультик а волк просто прелесть голос Джигарханяна прямо настоящий волк
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ!
@user-iu7pb1we5b Жыл бұрын
Голос Джигарханяна был в оригинальной озвучке.
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@user-iu7pb1we5b окрайнци постийно що-то тырять! то газ, то мульты... така нация тыряльщиков! :)
@galinagalina1473 Жыл бұрын
Любимий мультик це Український шедевр а особливо пісня респект творцям мультика
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-ce4ds3ui8s Жыл бұрын
Русский шедевр превратили в украинский
@galinagalina1473 Жыл бұрын
Да когда то все было общим
@mariyazhytynska8263 Жыл бұрын
@@user-ce4ds3ui8s советский
@user-ce4ds3ui8s Жыл бұрын
@@mariyazhytynska8263 Джигарханян, Бурков озвучка вот это не повторимо
@user-fl6hf8nc1y Жыл бұрын
Ща заспеваю.....что ни говори мультик отпад! Украинская песня така гарна
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
...а пам'ятаєш як ти мене ганяв?
@nataliasmith6222 Жыл бұрын
Мій улюблений, хоча дивилася його з дітьми!👍👍👍🤗❤
@user-oc7ze8gy8o Жыл бұрын
Один из моих любимых мультфильмов !! Автору большое спасибо .
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@yuhymkakotyhoroshko6981 Жыл бұрын
Дякую красно за наш український мультик рідною мовою!💖🤗🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-hg4ns6yg2q Жыл бұрын
Это наш мультик, на ,,Мосфильме,, москали сняли, кстати на русском. ,,Свадьба в Малиновке,, на Ленфильме снято. И все произведения Гоголя тоже снято на российских киностудиях. Замечательная работа в мультике Джехарханяна и Буркова, причём тут мова, всё испортили. А песни хороши, мелодичны.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-hg4ns6yg2q наш це чій?
@user-ce4ds3ui8s Жыл бұрын
Это русский мультик про жизнь в украинском селе
@user-bs8tv9wx8m Жыл бұрын
Самый любимый мой мультик. И то, что сделана украинская озвучка, вообще респект! Мультик--то по мотивам именно украинской народной сказки. Респект ещё раз!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ЗГІДНИЙ З ВАМИ!ЧЕРЕЗ ТО І ЗРОБИЛИ!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ!
@user-is1si4nj1f Жыл бұрын
Немає слова "згіда" є "згода" Тому не згідний, а згодний. Є слово гідний, бо гідність. Озвучка гідна! Мені сподобалась.Дякую!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-is1si4nj1f Дякую!
@user-tz1kh2ny7r Жыл бұрын
@@user-is1si4nj1f не згідна з вами,два слова правильні,загугліть
@user-jy2gv6dx7t Жыл бұрын
Чудове озвучення!! Надзвичайно гарно!! Дякую Вам!! 💖❤️
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ЩИРО ДЯКУЮ ВАМ!
@user-dc2uw2jo2b Жыл бұрын
Мульт моего детства супер!!!!Автор настолько умница!!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-sc5rk4ku9l Жыл бұрын
Как же я люблю Этот мультик😂
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую! Мультфільм Найкращий!
@user-nb9tp2ex6y Жыл бұрын
Настоящий шедевр!!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@habibiesmahan2093 Жыл бұрын
Любимый мультфильм!❤ Сколько раз смотрю и каждый раз, как в первый.. вспоминается детство, вечера в доме у бабушки... песню из этого мультфильма пели часто бабушка, ее дочки (моя мама и две тетушки) и мой отец... Хорошее и доброе было время и фильмы были добрые и душевные. Да, еще есть хороший мульт "Как жены мужей продавали" ,на украинском языке, очень часто пересматриваю его. Озвучивает, скорее всего, национальный коллектив - исполнение песен просто 👍👍👍😍
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-mj3fs2du8b Жыл бұрын
Да, было это в доброе советское время, задолго до Кравчука и , тем более, всех проамериканских ставленников на Украине... Жили все славяне мирно и дружно. И взаимовыручка была...
@Mila____3 Жыл бұрын
Как Я ЛЮБЛЮ ЭТОТ МУЛЬТФИЛЬМ 🙏🙏🙏🤭🤣🤣🤣👆СЕРДЕЧНОЕ СПАСИБО🙏💕
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@qahramansuleyman4705 Жыл бұрын
Это не только как мультик , это моё детства ...
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-uo9dc7kp4o Жыл бұрын
Скільки за 60 т.років свого життя бачив мультиків не знаю, не рахував, але коли поганий настрій включаю і дивлюся " Жив був пес". Настрій на всі 100. Може скажу неправду,але навіть у Діснея немає такого мультика, якого після закінчення хочеться включити знову.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Згідний!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@rabbitamnun8097 Жыл бұрын
Авторам подяка! Неймовiрно приємно знов подивитися мульт улюблений з дитинства, та ще українською. ))) Дуже гарно вийшло!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@rabbitamnun8097 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 З величезним задоволенням слухав, як природно звучать пісні на тлі української мови. Не знаю, чи буде Вам, Тарасе, приємна моя подяка за наявних обставин, адже я росiянин. Але я з великою повагою ставлюся до України й українцiв - сподіваюся, це помітно, - власне, тому й українську вивчив (ще вивчаю, насправдi, бо цим усе життя можна займатися). Обов'язково перешлю посилання на цей приголомшливий мультфільм друзям з України. Ще раз дякую!
@taras804 Жыл бұрын
@@rabbitamnun8097 Diakuu.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@rabbitamnun8097 Дуже дякую Вам!
@rabbitamnun8097 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 До речі, не всі, хто з дитинства пам'ятає мультфільм "Жив-був пес" (ще я зустрічав варіант назви українською "Був собі пес"), знають такі цікаві факти: знамениту пісню "Ой, там на горі" так яскраво виконав колектив "Древо" з села "Крячківка" Полтавської області, а прототипом головного героя став собака Сірко з відомої однойменної казки (кажуть, вона дуже подобалася режисерові, коли вiн був малюком).
@Skrudzh66 Жыл бұрын
Один из любимейших мультфильмов.Прямо душа открывается."Щас спою!"))
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Співай!!!
@W34KsU638 Жыл бұрын
Кращого мультика не знайти.Дякуємо
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ВАМ!
@W34KsU638 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 🥰
@user-gr2sr1eh8k Жыл бұрын
Вспоминаю хорошие мультики 🤗😍👍
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@catgrey2453 Жыл бұрын
Ну, нарешті!!! Чудовий мультик, чудова мова!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@hannuperjola6892 Жыл бұрын
Гарний мультик! 🌻🇺🇦💙💛❤
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-hz4vx7ue8h Жыл бұрын
Душевный мультик задушу берёт до слёз тронула
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ!
@user-um7ze4yf6e Жыл бұрын
Хоть я и не молодая,но мне так нравится эта сказка. Украинские песни и хор обожаю!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ ВАМ!
@user-zn8nb1mw3h Жыл бұрын
Чудесный мультик ,смотрела ночью-сделала перезагрузку нервной системе и спала ночь прекрасно.Спасибо.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-ds2tp3jd1s Жыл бұрын
Мультик неперевершений,люблю його з дитинства,а якою гарною мовою
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-qw6zi8gp7e Жыл бұрын
Мне нравится , как здесь поют на свадьбе . Очень похоже , как пели мама со своей сестрой !
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-lv1of6kj9m Жыл бұрын
Когда-то читала,что режиссёр мультфильма сперва хотел, чтобы пел профессиональный хор,но когда услышал народный, кажется в Полтавской области, то решил это пение вставить в мультфильм, поэтому так душевно и красиво звучат песни Кажется будто моя любимая бабушка поёт со своими односельчанками!...
@tatianashkoda5928 Жыл бұрын
Мультик всех времен и народов.
@yevheniarovinska3955 Жыл бұрын
Переглядаючи мультфільм,можна вивчити традиції,побут укр.народу.Дякую творцям!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ЦЕ ПРАВДА!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@annaanyuta707 Жыл бұрын
Мультик просто прелесть 👍👍👍🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Дуже дякую!
@user-wz7ko2ep4q Жыл бұрын
Смотрю этот мультфильм и жить хочется)
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-kc1xv9vf9y Жыл бұрын
Улюблений шедевр! Як чудово українською! Дякую Вам
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@Moonlight-kp7lu Жыл бұрын
Прослезилась...вот она человеческая сущность: чуть что под зад и поминай ,как звали!
@ZAHAROA1 Жыл бұрын
И заметьте, автор никого отношения к Украине не имеет,а как снял мультфильм,но в первой версии,конечно не превзайденно,Джигарханян.Все таки были мастера,такой шедевр сотворили и никакой ненависти к Украинскому народу.
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@ZAHAROA1 брате, нема ненависти к окрайнскому народу але к биндеровцам ненависть таки е! Нехай вертають Джигарханяна взад! ;)
@chutzpanzer Жыл бұрын
А я прослезился, думая о тех несчастных детях, которым сейчас взрывают мозг и ломают психику жуткой и неграмотной мовой, которую, по ощущениям, лепят на ходу сегодня, при нас. И будущее этих детей незавидное. Всех детей в принципе, но таких, щиранутых, особенно. И этим детям придётся творить на английском, потому что на мове только навоз бросать или волков по селу гонять.
@user-bm3hw6du2y Жыл бұрын
@@Cachalote65 а кто такие биндеровцы и где вы их в Украине видели? Не позорьтесь! Читайте историю ....
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@user-bm3hw6du2y биндеровци чи западенци чи азовци чи нацики... Назови як хочешь але будемо знищать ту гниль до остатнего! Историю пишуть победители! Так що вчи учебники истории РФ! ;)
@olegshkodnyk6307 Жыл бұрын
Вот она суть.. , всея и всех.. на момент , и на века.. и всегда будет актуальной для всех. Дальше пусть каждый понимает по своему..✌️ всем Добра и Мира. И Храни нас всех Господь, грешных..🙏🙏🙏
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-sy1kq2no4c Жыл бұрын
Этот мультфильм это шедевр анимационного творчества !!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДУЖЕ ДЯКУЮ,Я ТАКОЖ ТАКОЇ ДУМКИ!НАЙКРАЩИЙ!
@1zx2zxc Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 тогда почему удалили титры, с именами тех, кто работал над созданием этого анимационного шедевра?
@Cachalote65 Жыл бұрын
@@1zx2zxc того що нацики не любять правду! а правда в том що то не окрайньски мульт! :)
@bum4 Жыл бұрын
😁 я не знаю сколько раз уже смотрела этот шедевр 💝
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-th8xj7wg2b Жыл бұрын
Украинский колорит,дружба.Оченькрасиво оформлен .
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@zoyashchurova3915 Жыл бұрын
Щиро дякую за прекрасний мультвільм українською мовою. Це наша історія у житті одного села. Це Украінстка класика життя👍🇺🇦
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@irinabilanenko3780 Жыл бұрын
Точно! Хотя как озвучил волка АРМЕН ДЖИГАРХАНЯН!!!!
@bilbowbeggins774 Жыл бұрын
Нейросеть способна голосом Джигарханяна озвучить мультик на любом языке. Вопрос времени.
@user-sf8jt7bz3s Жыл бұрын
Дивить можна бескінечно- і так на душі тепло становиться.Як передали національний колорит ! Який гумор! Який добрий мультик!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Чудовий мультфільм!
@nafedsem Жыл бұрын
Це просто шедевр!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-dl8vr6li5n Жыл бұрын
Найкращий мульт!💛💙
@taras804 Жыл бұрын
Diakuu!
@Lovenpankazhun Жыл бұрын
На каком бы языке не говорили в мультфильме, нам он дорог, и мы его понимаем! Автору поклон за такое создание! Мира и добра всем!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ! ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА!
@tanyabeklenisheva8388 Жыл бұрын
Від пісні: "Ой там на горі, ой там на крутій", аж мурахи пішли по шкірі... Дякую за чудовий переклад.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@user-sh4rj3qm8o Жыл бұрын
Класс. Действительно очень здорово вышло.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ ДРУЖЕ!
@user-hl9gb7vw6b Жыл бұрын
Він і був випущений українською мовою,але комунякам не сподобалося і тоді озвучка вийшла на російській мові.
@user-sh4rj3qm8o Жыл бұрын
@@user-hl9gb7vw6b Люблю украинский язык. Сам с Украины. Только не нужно мне предъявлять за русский язык. Всю жизнь на нем говорю. Но я о другом. Я не могу сказать что русская озвучка этого мульта, плохая. Цитируют то мульт по сей день именно по ней. Эта озвучка тоже шикарная. Подобрали не только голоса удачно но и сам тембр. И юмор великолепно сохранили.
@user-hl9gb7vw6b Жыл бұрын
@@user-sh4rj3qm8o "только не нужно мне предъявлять за русский" Я нічого вам не пред'являв,не за "русский" ні за російську мову,ви спочатку вивчить свою улюблену "русскую"мову,а потім будете про неї балакати,добре? kzfaq.info/get/bejne/itqag72e3Z-rZoE.html І почитайте будь ласка під низом коментарі!!!!!!!!!
@user-sh4rj3qm8o Жыл бұрын
@@user-hl9gb7vw6b Я написал это. Только потому, что в связи с последними событиями, я только и слышу от людей. Чего это я по русски говорю
@bukabuka5411 Жыл бұрын
Замечательный мультик. ..один из любимых..
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
😋
@nataliiaiskakova7043 Жыл бұрын
Це село на моєй рідной Херсонщині, під Олешками
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
То прекрасно!
@user-gm3nf5fv5q Жыл бұрын
Гарне село
@user-lr4ll2ec1j Жыл бұрын
Супер обожаю этот мультфильм!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@user-hn7fs4vp6o Жыл бұрын
Перший раз подивилась фільм українською,суперово ! А манера співу,якщо не помиляюсь,називається степовий.Пам'ятаю ,як співали на весіллях в два голоси,років ще 45 назад,а ми дурні сміялись,потім співати перестали.А зараз як почую,так за душу бере,до сліз.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Так це правда!по молодості не розуміли,ЯКІЙ це скарб!
@user-ry1xm5ox1y Жыл бұрын
Так в интернете теперь все сидят,некогда петь.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-ry1xm5ox1y на жаль...
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
@@user-ry1xm5ox1y але я замітив,інтернет розумних робить розумнішимі ,А дурнихще дурнішими.
@user-er4mr8nz3t Жыл бұрын
наче це ,,Древо" виконує пісню.Полтавська область.
@jaydenli7798 Жыл бұрын
Very interesting folk story thank you❤ ❤❤ ❤ ❤🎉😊😊
@user-jo8ek3mz1h Жыл бұрын
Буду банальним ,але дiйсно найкращий мульт, дитинства,юностi Навiть старостi))) Все буде УКРАIНА
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
ДЯКУЮ!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Хай буде так!
@phantomsmart73 Жыл бұрын
Супер! Рідною мовою - найкраще!!
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
@phantomsmart73 Жыл бұрын
@@taraszhytynsky2938 , і Вам дякую за Вашу працю!
@user-ju4cl5nb4i Жыл бұрын
Клас, дуже цікаво, дякую
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую!
@user-pd9vv9pj2i Жыл бұрын
Я думала, що вовка так класно як Джегарханян ніхто не озвучить, дякую що залишили цей хриплуватий голос, що зберегли цей шарм. А в цілому українською звучить природніше, це ж наш фольклор.
@taraszhytynsky2938 Жыл бұрын
Щиро дякую Вам!
Dharni
Рет қаралды 26 МЛН
Patron The Dog
Рет қаралды 1,9 МЛН
Державне агентство України з питань кіно
Рет қаралды 702 М.
Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Рет қаралды 3,2 МЛН
Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Рет қаралды 1 МЛН