IVL Fall Finals - Embalmer in the meta! Weibo vs GG | Identity V League 2020 [Eng Sub]

Рет қаралды 31,921

3 жыл бұрын

English subtitles for IVL official commentary! Here's a tournament playoff match that showcases embalmer's new place in the meta.
---
2020 Identity V League Fall Season
Finals Day 1
Weibo vs GG
Round 2, 1st Half
---
May contain minor translation inaccuracies--apologies in advance. Video is for educational purposes only. Enjoy!

Пікірлер: 32

@oh-no-not-me 3 жыл бұрын

1:49 I like how everyone is so animated and then there's Aesop being like "why am I here? I don't want to be here? This making me nervous. LET MET OUT" as he awkwardly stands still looking side to side for the exit 😂😂😂

@sugarthefoxyt 3 жыл бұрын

His standby motion be like: Where tf I AM?

@sugarthefoxyt 3 жыл бұрын

Like, really, his animations on stage are lacking. Would appreciate some new animations for our coffin boi.

@sebastianphantom4173 3 жыл бұрын

@@sugarthefoxyt since he is not used a lot in these tournaments he doesn’t get a animation i suppose

@soniania9297 3 жыл бұрын

@@sugarthefoxyt Maybe they didnt expect this boi get used lot on tournament ckck

@aristarchos5342 3 жыл бұрын

Yeah you can tell he really wasnt expecting to appear there xD . I suppose Lucky Guy doesn't even have a posture

@soniania9297 3 жыл бұрын

Yess more Embalmer,hope to see him in COA4 too

@hilarithebambee3562 3 жыл бұрын

Ah yes the coffin is very useful endgame

@megumin4988 3 жыл бұрын

I forgot to notice Merc,forward, priest have a debuff decoding while embalmer have a debuff group decoding. Love your Videos!! :)

@eatingpotatoessss 3 жыл бұрын

Omg this is so cool!! I’ve always found it a little difficult to translate game terms from chinese to English cuz my game language is Chinese and I watch stream too, but this is super interesting to watch :D (also short-legged hunters is such a cute translation uwu) Thank you so much for creating this channel and I really hope more people watch IVLs (๑╹ω╹๑ ) speaking as a Weibo fan :) 姐妹加油呀～

@ivlychee 3 жыл бұрын

Omg, I probably shouldn't have translated "short-legged hunters" so literally, but the fact that you think it's cute makes me happy XD I also hope that more people will want to watch IVL, and that's what motivates me to translate! I find it fun to translate, but I know what you mean, it can be a bit tricky! Sometimes I feel like there's not even a proper equivalent! (Like, the term 节奏 is used a lot in Chinese, but I've never heard this in English commentary before.) Actually, I might as well bring up that I'm looking for someone who is familiar with Chinese game terms who I can turn to for a second opinion whenever I run into terms I'm unfamiliar with. Basically, there are many times where I wish I could just ask someone whenever I don't understand what a Chinese term means, haha. So if you have any interest in assisting in this way, let me know :)

@eatingpotatoessss 3 жыл бұрын

memewitch Oh I would love to help, as long as you tell me how I can contact you! IVL used to be my weekly enjoyment but now that it’s gone I’m sad but this will be fun as well!

@ivlychee 3 жыл бұрын

@@eatingpotatoessss Oh, awesome! If you want, you can shoot me an email at tangerineshoney@gmail.com and we can talk about it, or if you use discord I can give you my ID to add :D

@taiyo4543 3 жыл бұрын

Dw shouldn't have switched to blink tbh if they already saw the coffin on her they should've maybe teleport to the gate embalmer is on to scare him to get out (so the coffin would disappear ) along with merc and only priestess left there would've been a chance to get her before she even make it to dungeon especially with the leech

@nichakarn2705 3 жыл бұрын

Thank you for your translation 😀 I like how commentators explain about games. It have something i didn’t know before Ps .I don’t know about Chinese language 😭 but your translation help me a lot . Keep doing other games 🙏🏻

@Yuseph14 3 жыл бұрын

Tks u for translating the match UwU

@trantuananh3005 3 жыл бұрын

Thanks for the engsub UwU

@Myky44kinwai 3 жыл бұрын

Skipperino Witcherino 4:36

@tankkid123 3 жыл бұрын

I mean for the buff of course.

@nekonao9471 3 жыл бұрын

I'm reallt surprised to see a patroller on a high tier game like this

@sacrimela 3 жыл бұрын

dream witch is very very good with patroller, i see a lot of high tier dream witches use that one

@slayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyed 3 жыл бұрын

patroller with dream witch can kill with ease

@asmallboi3559 3 жыл бұрын

Pretty standard build that we have seen in high tiers for months with dream witch, not sure what kind of dreak witches you've watched but a lot of them do use this partroller strategy

@lizardp 3 жыл бұрын

yay

@RainnyTania 3 жыл бұрын

Where did you see this video? I meant the source

@ivlychee 3 жыл бұрын

It's from the official tournament stream on bilibili: space.bilibili.com/105022844y Also, streams and recordings can usually be found on NetEase's IVL website: ivl.163.com/

@RainnyTania 3 жыл бұрын

@@ivlychee thx UwU❤️