IVL Legends of 2020: BQ's Notorious Moonlit Match | DOU5 vs GG | Identity V League [Eng Sub]
Рет қаралды 21,132
Күн бұрынGG's hunter xawm is notorious for this BQ match on Moonlit River Park. After many requests, we're excited to bring you the English translation of the official Chinese commentary! Join us in watching this throwback to one of 2020 IVL's legendary matches.
☆★
2020 IVL Summer Finals
Playoffs Day 3
DOU5 vs GG
Round 4, 1st half
Date: October 4th, 2020
Source: www.bilibili.com/video/BV1Cy4...
★Subtitles by IVLychee★
Translator & timer: identityv._glamour
Translation editor: frogsoup, lychee
Proofreaders: maria, lychee
Typesetters: NeoPsyche
The IVLychee channel is recruiting a proofreader who is fluent in Mandarin & English! If you're interested in working with us to bring more English subtitles to the global community, check out this Google form for more information: forms.gle/LnqBpjuijpiBEndM7
★DOU5 survivors vs GG hunter★
0:00 Bans/picks
4:12 Match
14:38 Post-match data
14:42 Interview w/ XM & UpXi
☆★
The purpose of this video is to provide translations for educational purposes only. This video is not monetized. If there are any errors, we apologize in advance. Please enjoy~
#IdentityV #IVL #IDV #GG #DOU5
@ivlychee 2 жыл бұрын
TH: If this match ends in a tie...we'll relearn the game. ZL: We'll start over. AJ: We'll retire. xawm: 🤓✌️ UpXi and XM: 🏃🏃 xawm had such an incredible early-game but lost his momentum, and the DOU5 survivors clutched a draw. This match is considered to be an IVL classic, and nearly a year and a half later, fans and commentators still reference it. The saying "I'll just eliminate two" accompanied by xawm's V-sign gesture (at 3:13) became a meme: pic1.zhimg.com/50/v2-8983476b326bb4273e85a4e03605e2d5_720w.jpg?source=1940ef5c When this kind of situation happens in game, people also sometimes joke that "xawm remotely logged in." P.S. In our next video translation, xawm answers how he feels about becoming a meme from this match! We worked really hard to make the captions look good, so if you want to learn more about him, we hope you can check it out
@JerryDidv 2 жыл бұрын
Coord and GK made history with this match.
@user-su2rs8jq1e 2 жыл бұрын
Well now we know that GK really juked 45 hits
@Sar--pandey-00 2 жыл бұрын
Yea
@otsupeco9971 2 жыл бұрын
That was an amazing turn around, holy shit! Normally at that situation, you'd be despairing already. That was a miracle. Poor xawm though, his early game was so impressive.
@Gabriel33318 2 жыл бұрын
ikr i woulda surrendered
@inovein 2 жыл бұрын
for a moment i was surprised to see perfumer get picked over psychologist, then i realized it's a 2020 match :') xawm going ✌️ was so cute
@Gabriel33318 2 жыл бұрын
The crowd cheering hyped me up so much I started cheering with them. 😂 Those Survivors have some serious skill.
@wuacko_quacko3513 2 жыл бұрын
Wow cant believe they pulled off that tie. Grave keeper is lucky he got the elbow pads plus the switch made by the BQ
@taiyo4543 2 жыл бұрын
Oh my god that's why it's "legendary"....now I learned two things 1st don't be greedy as hunter and 2nd survivors could literally get a tie even in the worst cases 🤠👍💁♀️
@cosmobts 2 жыл бұрын
they only got a tie because the hunter made some questionable decisions. plus the fact that this is a tourney so bq didnt chair grave and instead went for slugging to try for the 4man
@nguyenanhngoc8835 2 жыл бұрын
Well, this was in tournament. If the hunter got a 4-kill, he could get 5 points - a huge advantage for his team. xawn got a really good start, so ofc he would try to eliminate all. No one expected a tie even the sur team tho.
@berriessylvie1522 2 жыл бұрын
well tbf hunters can also get a win in a losing game after the last cipher pops (wu chang ending clutch✌️) so the moral rly is to never let anything get to ur head bc when it happens it’s not fun being that person but it certainly exciting and cool to get a comeback.
@huansong 2 жыл бұрын
this is a tournament where people take risks to be able to get more points to win. this isnt your typical rank match where u just settle for a tie and call it a day lmao
@NickIsMe171 2 жыл бұрын
DOU5 survivors can get a tie in this case because xawn aimed for a 4-kill. If xawn decided to secure a 3-kill, DX survivors in no way can get their tie. So I wouldn't think this was the worst case for DOU5.
@phoedahoe5370 2 жыл бұрын
whats crazy is that if gk got any item besides elbow pads, he woulda died
@satsar02 2 жыл бұрын
Crazy luck
@Gabriel33318 2 жыл бұрын
i mean a football woulda worked, or a mech bot to body block. mostly ur right tho
@satsar02 2 жыл бұрын
@@Gabriel33318 mech bot still too risky. Football thats it
@phoedahoe5370 2 жыл бұрын
@@Gabriel33318 football would of resulted in a stun which could allow bq to catch up - too risky imo. Also ur more likely to be hit while footballing than elbow pad bc its slower
@dearjessie83 2 жыл бұрын
It's insane how they got a tie! Grave Keeper saved the day tbh! Great match!
@user-ni5dp5jy9z 2 жыл бұрын
This. this was a really stressful match to watch. That elbow pad was really a game-changer though
@toyafan0111 Жыл бұрын
NAWW THIS WAS CRAZY I was in awe watching the coord and gk survive … the moment he didn’t chair gk it was over for bq
@ZeusIDV 2 жыл бұрын
I remember losing my shit when watching this match live with my friends
@nguyenanhngoc8835 2 жыл бұрын
xawn : Yeah, I will only need to eliminate two His luck : Yeah, I hear that *really let him kill two* Seriously, how could this match be a tie? If xawn had chaired GK, he would have got a 3-kill or a 4-kill... Well, normally hunters let survivors use all their self-heal to kill all, so what xawn did was normal. It just brought him a legendary match instead a 4-kill 👌
@NickIsMe171 2 жыл бұрын
xawn could have kept his blink, camped bleeding GK and used his mirror to camp the remaining ciphers. Coor would have to spend an entire 3 minutes just to sneak around, and another 60 seconds since it's likely that GK will be chaired when he's almost bled out. I would say xawn got a bit too confident about his map control and let GK with Coor successfully come through the clutch.
@jessiex3 2 жыл бұрын
xawm was so sure that he'll get a win, omg this is actually so sad
@sikeyno.8797 2 жыл бұрын
homie should’ve just chaired and kept his blink but he was so sure he would easily 4 man but he slowly started throwing
@paytonelizabethb 2 жыл бұрын
@@sikeyno.8797 exactly. you could see the exact moment he got cocky and confident. after downing gravekeeper a second time and him still having the self heal, he should have chaired him. the survivors were going to keep fighting no matter what, so chair and force coord to pop ciphers or use flare gun. alternatively (although considered toxic), camp the gravekeeper with the self heal. after realizing coord’s tactics, the hunter could have camped gravekeeper and forced him to self heal, force coord to come over with her gun, or bleed gravekeeper out as coord walks around the map. there were so many better ways to play than he did
@inovein 2 жыл бұрын
@@sikeyno.8797 not sure about their score status in this round, but every point matters in tourneys. which is probably why xawm wanted that 4k after securing the 2K. still, it was better to secure 3K before aiming for 4K. he got too confident because his early game was so good
@Gabriel33318 2 жыл бұрын
yeah he got too cocky
@Annie-pj6vr 2 жыл бұрын
His mirrors began to fail because he could not hit coord. I get anxious when that happens.
@yuan9825 2 жыл бұрын
that gk kite was amazing tbh, it was a bit understandable why mary didnt chaired gk but she shouldve just secured the 3k instead of trying to 4k
@Changchangg22 2 жыл бұрын
Every hunter player has greediness. Plus the more kill they secure, the more point they will gain.
@yuan9825 2 жыл бұрын
@@Changchangg22 yes, i agree.
@RedSails 2 жыл бұрын
bq getting a little cocky with that blink but ended up getting a tie in the end LMAOA
@jogyIDV 2 жыл бұрын
Wow i was waiting for this!
@ploipo 2 жыл бұрын
i guess bq really is a tie queen
@qishlore6864 2 жыл бұрын
thank you so much omg i have been waiting for this. i have heard of this infamous match of his plenty of times already and as a big gg stan i was really looking forward to it. hopefully xawm didn't feel too bad about it, he did say he's just gonna kill two T__T also! i have a question, will u still upload more videos from coa iv? if so, i was wondering if the gg vs rd mad eyes match and the gg vs al match that was so long are in ur plans? i personally find them quite interesting. that's all thanks a lot for all your hard work !! :D
@ivlychee 2 жыл бұрын
Thank you for watching
@qishlore6864 2 жыл бұрын
@@ivlychee oh i see, thank u very much for responding! i'm excited to see more from this channel
@natzzz3862 2 жыл бұрын
yey i was waiting for this woooooooo
@brix_pop 2 жыл бұрын
I really believe they cant do it because it was just imposible,BUT THEY DID IT AND WAS EPIC
@6012reasol 2 жыл бұрын
wow that was so lucky and well done!
@batata4427 8 ай бұрын
Watching it again to get my serotonin boost
@cmdnh5135 2 жыл бұрын
Nice video 👍
@yushi6614 2 жыл бұрын
damn I feel bad for the hunter but still good game for dou5 survivor
@myscabula 2 жыл бұрын
I think the mistake was switching to peepers instead of teleport. I mean peepers aren’t bad but like id switch to abnormal or teleport. Granted id never be in ivl cause im bot. Ggs to the team :)
@peaches-oj3zo 2 жыл бұрын
How?
@antonyphat192 2 жыл бұрын
Why dont kill 3 and win???
@Joriginality 2 жыл бұрын
Why are Chinese players' nicknames most of the time some random letters or numbers?
@ivlychee 2 жыл бұрын
It's usually their initials, or it stands for a longer username! Like ZYJ is short for Zhang YuJian. WW stands for WanWan. UpXi goes by "Shang Xi" in Chinese and the first part "Shang" means "up" so it's half translated into English. Regular players usually use Chinese characters, but for big tournaments like this one and COA, they are required to use English letters. However, the full name in English would be too long, so they just go with initials or abbreviation. The numbers usually also have meaning, for example, 487 also stand for his name. His initials are He Tian Shun (HTS), so on a telephone/numberic keypad, it corresponds to the numbers 487.
@Joriginality 2 жыл бұрын
@@ivlychee ooooh that's so interesting!! tysm :D
@khoile5976 Жыл бұрын
I cant believe how bad was the mirror at the last half match of BQ !!! He disappointed me so bad
@mydaylightstar 2 жыл бұрын
Can anyone recommend me a Chinese YT channel idv survivor main?
@Gabriel33318 2 жыл бұрын
fr i need one
@lychee_idv 2 жыл бұрын
Unfortunately most CN server players are not on KZfaq :( the pro players and casters mainly use Chinese platforms. There's only a few I know of who are active on KZfaq. For competitive/serious rank matches, Ling Zhiqi (former 5hs member) has a KZfaq channel【零之启】官方频道 and it's updated daily. He's dual faction but currently grinding surv for COA. He also does Chinese IVL commentary. There are also some survivor mains who mainly post entertaining matches. 阿拉喵 is a KZfaqr who plays all sorts of game modes, and 电竞导演见, and 帅芒果 do some funny Chinese commentary for their own matches That's all I can think of for now, but I'll add more if I think of any.
@mydaylightstar 2 жыл бұрын
@@lychee_idv i didn't get a notification that someone replied, but thank you
@SL-fl5ey 2 жыл бұрын
My fav chinese youtuber is cqi西區, he's a prospector/merc main but he does play other survivors (like prisoner)
@wuacko_quacko3513 2 жыл бұрын
What is god kiting?
@dragneel5076 2 жыл бұрын
that area at 4:30
@wuacko_quacko3513 2 жыл бұрын
@@dragneel5076 why called god kiting? I dont understand the term...sorry
@dragneel5076 2 жыл бұрын
@@wuacko_quacko3513 there are areas we call "god kiting" in other of maps aswell, because they have alot of pallets that you have to break as hunter or you wont ever catch the survivor. they are just good kiting areas for survs
@wuacko_quacko3513 2 жыл бұрын
@@dragneel5076 ahhhhhhh i see. The strongest area in a map. Thanks
@inovein 2 жыл бұрын
@@dragneel5076 adding to this: the kiting area has high walls which obstructs/blocks the hunter's vision.
@laazzyy9071 2 жыл бұрын
Dios pq chillan tanto los chinos
IVLychee
Рет қаралды 11 М.
IVLychee
Рет қаралды 22 М.
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 83 МЛН
IVLychee
Рет қаралды 22 М.
(IVL FINAL) DOU5 vs Wolves GAME 2 - Can Alex Robbie Carry The Game? | identity v tournament| IVL IDV
Aether Identity V
Рет қаралды 13 М.
Cherry Wine
Рет қаралды 12 М.
IVLychee
Рет қаралды 26 М.