Малко от вас знаят, че моята учителка по фолклор беше Кремена Станчева (солистка на Мистерията на Българските Гласове), а още по-малко от вас знаят, че като малка, имах честта да изпълня тази песен с Валя Балканска. Много е трудна, още по-трудно е притеснението да не разочаровам вас- всички, които чакате с нетърпение ново изпълнение. Но мисля, че се справих. Съседите бяха във възторг и чакат да чуят още български песни!
En 1977, la NASA lance deux sondes: Voyager 1 & 2. Le but - d’etudier Jupiter et Saturne. Sur chaque sonde, il y un disque contenant 116 images, 41 sons de la Terre, des messages dans 55 langues et surtout… 90 minutes de musique venant de notre planète. Cette chanson fait partie des enregistrements.
In 1977, NASA launched two Voyager 1 & 2. The goal - to study Jupiter and Saturn. On each one, there is a disc containing 116 images, 41 sounds of the Earth, messages in 55 languages ​​and above all… 90 minutes of music coming from our planet. This song is on those records.
(English & Français below): Предистория:
Съседите организираха „шоу за таланти“ всяка вечер в 19:30 (разлепиха съобщения в асансьора и на прозорците си) с цел всички да се почувстваме малко по-добре. Ако не сте наясно, Париж е под карантина, разрешено е много ограничено движение извън дома.
My amazing neighbours organized a ‘talent show’ (they put messages in the elevator and on their windows) and made sure that everyone feels a little better about the recent events. If you don’t know, Paris is under quarantine, very limited movement out of home is allowed.
Mes incroyables voisines ont organisé un «soirée de talents» (elles ont mis des messages dans l'ascenseur et sur leurs fenêtres) afin de garder le sourire pendant le confinement et remonter le moral des gens.
Инструментал: • Излел е Дельо Хайдутин...