吉川晃司VS张国荣（Monica）

Рет қаралды 36,811

Axlie Wu

4 жыл бұрын

The songs are good and the singers are great!

Пікірлер: 47

@e-html Жыл бұрын

日版真係正好多，當年日本真係帶領亞洲潮流，香港都是買日本版權再改詞。

@user-vo4rx1uu6r Жыл бұрын

為什麼大紅大紫的歌星如陳百強、哥哥不能跟這些日本歌星一樣跟著他們歌迷一起變老😢

@daisyleung8811 6 күн бұрын

兩位都係真正嘅天王巨星歌手. 論衣着我覺得張國榮配搭得宜，他全黑上下衣服，但係配上白的衫领，非常搶眼。而且張國榮的舞步比較暢順自然。 Leslie好似看起來比較年青一啲👍👍👍

@feiwu5922 2 жыл бұрын

我们都是听日本歌长大的。以前港台很多名曲都是翻唱日本歌！

@user-px8kn6wq9h Жыл бұрын

日本当年利用邓丽君开启整个亚洲市场，不翻唱难道看着邓丽君一家独大不成？那肯定是不能的！所以翻唱是必须的，用现在的话来讲，这叫“用魔法打败魔法”！麻烦你们不要看到什么就是什么，要透过现象看本质懂吗？如果你们活在那个没有网络，连电视机都是奢侈品的年代，第一次接触到新鲜事物也会趋之若鹜！

@dvsv6410 2 жыл бұрын

日本既音樂創作真係勁，但當年香港既編曲,詞,演繹唔輸日本。

@LoveCats222 3 жыл бұрын

沒有日版就沒有後來的粵版

@chingfok8377 10 ай бұрын

哥哥唱得好啲歌同埋舞蹈好睇又靚仔啲如果唔係佢後來唱呢首歌開始紅

@user-dp4yg5iv1x 8 ай бұрын

日方歌手演繹活出青少年的衝動悔意感粵方歌手則多出了一種漂泊不定眼神撫媚少年的回憶感

@vincentau3590 2 жыл бұрын

哥哥永远是最好

@matiaxiong2204 3 жыл бұрын

完美的哥哥

@alantsang8411 2 ай бұрын

吉川晃司現在演的道都是中年大叔或父親,真是歲月催人啊？

@uranussun7538 Жыл бұрын

可能原創是日本詞曲感覺上在發音的節奏感上吉川晃司的確略勝一籌

@user-nl5lc9yw7i 5 ай бұрын

哥哥❤🎉

@srtjhsrzdfhkgdf9961 Жыл бұрын

大好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます

@Snowmg 3 ай бұрын

台上的演譯還是哥哥更吸睛

@user-yf5xp3pv7o 7 ай бұрын

日文發音準確響亮中文難以比較

@chiangreptile4160 7 ай бұрын

強勁的哥😎😎一樣咁勁

@user-vf8se3dr1q 2 ай бұрын

哥哥想你

@feibamaomi-V Жыл бұрын

实话实说：《MONICA 》而言日本原唱吉川晃司版比张国荣版好好听太多了！！！MONICA这首歌曲对于张国荣我个人认为完全不是他的的代表作，也完全体现不出张国荣的唱功和他特有的音色。尽管国荣哥哥是以这首翻唱歌曲成名的。我反而觉得《倩女幽魂》才是他的最具代表作品（简直是他的量身之作），而MONICA对于他只是巧合罢了。

@bill8428 9 ай бұрын

我老實說這首歌也不怎麼好聽這種怪歌像GAGA會唱的那種東西時間過了就沒人聽了如果不是張國榮這種俊男唱，誰要聽以前丑男唱怪歌不是說日本一定香，好不好聽我個人喜歡張國榮詮釋版本，他把尾音唱的柔柔的，好像有點勾人如果說同類型歌曲張國榮不羈的風比這首結構好聽多了

@meshwma531 2 жыл бұрын

还是气场差太多，吉川感觉就是：我唱给大家听听我的歌。哥哥的是：来、我唱，你们听着

@mm-lg7wq 2 жыл бұрын

この歌が売れた理由は派手なパフォーマンス力

@wai324445 Ай бұрын

原作曲又是吉川

@taresy6789pp 3 жыл бұрын

Leslie cheung all the way

@windcityretrogames6003 10 ай бұрын

Kikkawa koji is the best

@HDsharp 10 ай бұрын

I like Leslie's version, hes more original. The Japanese singer is trying to be like Elvis. And Yes i know this is s Japanese song.

@yachip8812 10 ай бұрын

lol the cover is more original than the original one wtf

@HDsharp 10 ай бұрын

@@yachip8812 because the Japanese singer is trying to be like Elvis. Leslie is being himself.

@benjaminng5809 4 жыл бұрын

作曲不是吉川嗎？為什麼變成Nobody了

@CC-pu3pe 4 жыл бұрын

應該nobody才是原作日文維基條文「モニカ」中有顯示

@howpigi 3 жыл бұрын

NOBODY是日本搖滾樂隊，作曲家和作詞家。它由兩人組成，分別是相澤幸男（Yukio Aizawa）和木原敏夫（Toshio Kihara） ja.wikipedia.org/wiki/NOBODY_(%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89)

@xavierjustin9529 3 жыл бұрын

Ashley Chang 哇我一直以為nobody是指不知作曲者是邊個😂

@ohbetis Жыл бұрын

看了留言去查才發現原作曲者真的是NOBODY😆