Thank you for watching.
1
I am not good at speaking English, not good at writing English.
please kindly understand.
2
Our video is to enjoy the bonsai life.
It is very important for you to read a textbook, a reference book.
3
Bonsai master is very experienced,
if you try this at home, you may not get the same result.
Your tree may even die.
If you copy any of the techniques in our videos,
you do so at your own risk.
Please kindly understand.
4
And in all you do so at your own risk.
Please kindly understand.
いつもご視聴ありがとうございます。
①
私は英語が下手です。ご理解ください。
②
私たちの動画は盆栽を楽しむ動画です。
盆栽テキスト、盆栽教科書を読むことは重要です。
盆栽職人は50年以上のキャリアを持ちます。
ので、教科書から離れている部分もあり、
だから教科書としては不向きかと思います。
もし真似るとしても自己責任でお願いします。
また、その他いかなるすべてにおいて自己責任でお願いします。