TITLE: Reprication of Departure Board at Kintetsu Osaka-Namba Station
【関連動画】
音源は次の動画から引用しています：
・ • 大阪難波駅　英語放送開始！　新自動放送集
・ • 録りだめ没ネタ放送集（2016年②） - N...
【Correction】
There is a mistake in the script of stops of the Express bound for Tenri.
Error: Seisai
Right: Senzai
---------------------------------
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
近鉄の主要駅に設置されている液晶ディスプレイの表示を再現してみました。
放送は大阪難波駅の物を使用していますが、レイアウトの都合上実際に大阪難波駅で使用されている筐体とは異なり、一画面のみの再現となっております。ご了承ください。
使用されているフォントはＭＳゴシック（MS Pゴシック）やArialなどWindows付属フォントのみですので、WindowsのPCをお持ちの方であればだれでも簡単に再現することができます。
放送字幕は各文ごとに区切って表示しています。それぞれ日本語の時は英訳が、英語放送の時には和訳文も表示するようにしました。
表示再現の発車時刻は、分の方が再生時分と連動するようになっていますが時刻は適当です。また実際のダイヤは反映しておりません。
花園ラグビー場にてラグビー競技が行われる日に収録した音声ですので、一部の急行、快速急行の停車駅に東花園が入っておりますが、通常停車駅ではございませんのでお気を付けください。
なお背景は桜川駅となっております。
☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。
　　※　動画の無断使用は絶対におやめください　※
ブログへのリンク：blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
--------------------------------
Thank you for watching my video!
This video is a reproduction of departure displays in Kintetsu Osaka-Namba Station, Japan.
Be aware that in the real, this station has dual-monitor departure board.
Also, some of Express and Rapid Express make an extra stop at Higashi-Hanazono due to prevent from overcrowding which a rugby game causes.
*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.