제목인 寄り酔い(요리요이)의 한자 두 개는 훈독으로 읽으면 '키스'로 읽힌다고 해요! 하늘에 보이는 건 아마도 달이겠죠? 나츠메 소세키의 '달이 아름답네요'를 이야기 한 것으로 보여요. 라고 페일님이 해석본과 함께 말해주셨어요. 짱짱맨

멋진 cover감사합니다. 정말 기쁩니다.☺️

평소보다 더 가깝게 카메라 두고 한 것 같은데 이게 엘라님 용안이 더 잘 보여서 좋아요... 노래는 말할 것도 없이 좋아서 기절함 진짜ㅜ 음색천재 시엘라

髪型MVの女の子っぽくて素敵〜〜！！

寄り酔い-歌詞 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬으면 해 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 가득 채워지고 싶어 できれば君にちょっと 데키레바 키미니 춋토 가능하면 너에게 조금 濡らして欲しいの 누라시테 호시이노 적셔졌으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취기에 기대고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 얼버무리며 키스하고 싶어 君といたいよ暗くてぬるい部屋で 키미토 이타이요 쿠라쿠테 누루이 헤야데 너와 있고 싶어 어둡고 따뜻한 방에서 火照ってふらついて肩触れ合う夜に 호텟테 후라츠이테 카타후레 아우 요니 열 올라 휘청거리며 어깨 스치는 밤에 足りない物を一つ教えてあげる 타리나이 모노오 히토츠 오시에테 아게루 부족한 것을 하나 알려줄게 「君が見上げた空に見えるもの」 키미가 미아게타 소라니 미에루 모노 "네가 올려다 본 하늘에 보이는 것" 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬으면 해 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 가득 채워지고 싶어 できれば君にちょっと 데키레바 키미니 춋토 가능하면 너에게 조금 濡らして欲しいの 누라시테 호시이노 적셔졌으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취기에 기대고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 얼버무리며 키스하고 싶어 君といたいよ暗くてぬるい部屋で 키미토 이타이요 쿠라쿠테 누루이 헤야데 너와 있고 싶어 어둡고 따뜻한 방에서 綺麗な愛とか柄じゃない 키레이나 아이토카 가라쟈나이 예쁜 사랑같은 건 나랑 맞지 않아 ねぇ肌に任すそれもいいじゃない 네- 하다니 마카스 소레모 이이쟈나이 있지, 살결에 맡기는 것도 좋잖아 だからよそ見しないで日が昇るまで 다카라 요소미 시나이데 히가 노보루마데 그러니 한눈 팔지 말아줘 해가 뜰 때까지 私だけを見てよ 와타시다케오 미테요 나만을 봐 줘 言えるわけないじゃん ×4 이에루 와케 나이쟌 ×4 말할 수 있을 리 없잖아 ないじゃん 나이쟌 없잖아 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬으면 해 今夜乱されたいの 콘야 미다사레타이노 오늘 밤 흐트러지고 싶어 できれば君にずっと抱きしめて欲しいの 데키레바 키미니 즛토 다키시메테 호시이노 가능하면 네가 계속 안아주었으면 해 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취기에 기대고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 아닌 척 키스하고 싶어 君が欲しいよ甘くてぬるい部屋で 키미가 호시이요 아마쿠테 누루이 헤야데 너를 원해 달콤하고 따뜻한 방에서 「好みじゃない」とか抜かしてさ 코노미쟈 나이토카 누카시테사 "취향이 아니야" 같은 건 치워버리고 心に愛とか見えるから 코코로니 아이토카 미에루카라 마음 속 사랑이라던가 보이니까 一夜限りでもいいよ 이치야 카기리데모 이이요 하룻밤만이라도 좋아 そんな言い回しはいいの 손나 이이 마와시와 이이노 그런 변명은 됐어 それじゃあさっき読んだ本の 소레쟈- 삿키 욘다 혼노 그래서는 좀 전에 읽은 책의 7話みたいなキスしよう 나나와 미타이나 키스 시요- 7화 같은 키스를 하자 君の瞳 映る一人以外は 키미노 히토미 우츠루 히토리 이가이와 너의 눈에 비치는 한 명 외에는 見えるわけはないよ 미에루 와케와 나이요 보일 리가 없어 季節さえも眩む愛を 키세츠 사에모 쿠라무 아이오 계절마저 아득해지는 사랑을 私、君に気があるなんて 와타시 키미니 키가 아루난테 내가 너를 좋아한다는 걸 言えるわけはないよ 이에루 와케와 나이요 말할 수 있을 리 없어 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬으면 해 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 가득 채워지고 싶어 できれば君にちょっと 데키레바 키미니 춋토 가능하면 너에게 조금 濡らして欲しいの 누라시테 호시이노 적셔졌으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취해서 기대고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 얼버무리며 키스하고 싶어 君といたいよ暗くてぬるい部屋で 키미토 이타이요 쿠라쿠테 누루이 헤야데 너와 있고 싶어 어둡고 따뜻한 방에서 家まで送ってもらいたい 이에마데 오쿳테 모라이타이 집까지 바래다줬으면 해 朝まであなたといたいよ 아사마데 아나타토 이타이요 아침까지 너와 있고 싶어 家まで送ってもらいたい 이에마데 오쿳테 모라이타이 집까지 바래다줬으면 해 朝まであなたといたいよ 아사마데 아나타토 이타이요 아침까지 너와 있고 싶어

大好きな人が大好きな歌歌ってる…最高です

目元のラメもしかして涙を表現してたりします？？違ったらはずすぎて爆ぜます どちらにしろ天才 【追記】 地味にバズってる そもそもいいね頂いたことすら初なので驚いてます。感謝

どうしたら一曲一曲そんなに表情を変えることが出来るんですか〜(TT) 本当に尊敬します、、

すごい色気…… 今回も素晴らしかったです！！

化粧も服も髪型も何もかもがえちくて素敵でした♡韓国語分からないけどせめて思いだけでも伝わればと思います！これからも応援します！

あーーーーめちゃくちゃ好きな曲を好きな方が歌うなんて、、言えるわけないじゃんの表情好きです もう大好きです。

무슨 뫼비우스의 띠같아요. 다 들으면 다시 돌아가기 누르고 또 다 들으면 다시 돌아가기 누르고....진짜 목소리가 MR에 찹찹 달라붙어서 듣는 걸 멈출 수 없어요..

썸네일 보고 심쿵했어요ㅠㅠㅠㅠ 가까이 찍어서 더 좋아 머리도 너무 예뻐요ㅠㅠ 노래는 왜 이렇게 또 잘 어울리시는 건지ㅜㅠㅠ 영상도 너무 이쁘구 아니 그냥 하나부터 열까지 다 좋아요........... 시엘라님 목소리에 녹아내리는중..........

寄り酔い歌って下さるとは…🥺🥰

이분은 내가 오지는 띵곡을 찾아내면, 이미 다 커버하셔서 너무 놀라움..ㅠㅠㅠ!! 사랑합니다 최고야 짜릿해

歌い方とか動きとか顔が赤いところ(メイクかな?) とかですごい色気が...(語彙力皆無) この曲歌ってもらえると思ってなかったのですごい嬉しいっす!

썸네일 방식도 바뀌구 하루에 5백명 오르는 구독자도 그렇구 역시 !! 갓 시엘라 !! 떡상의 기운이 보인다 !! ❤️❤️❤️

21년도에 이 영상 올라왔을 때부터 항상 엘라님 채널 들를 때마다 보는데 헤메코 너무 완벽함.......진짜너무예쁨

와 진짜 이때가 제일 이쁘셨던 것같음 이 때 진짜 너무 이쁘셨응ㅠ

와.... 진짜 시엘라님 목소리가 너무 시원하다고 해야되나(??) 시원하다 못해 추워서 감기 걸리거 같다

원본 썸네일 캐릭터가 살아 움직이며 노래하는 것 같아요! 너무 예쁘시고 잘 불러주심ㅠㅠㅠㅠ

와, 쩔어요...ㄷㄷ CielA님 곡을 처음 들어봤는데, 분위기가... 자주 종종 들어오겠습니다! 개인적으로 원곡 초월이라 생각해요...와 원곡도 되게 좋긴 한데, 뭐랄까 이건 느낌이 완전 다르네요. 근데 또 자연스러워... 와 진짜 대단해요!

1つ1つの表情とかが素晴らしすぎて 惚れてまうやろー(元々、そして女子)

Not only your singing is superb, but your expression and the whole video is just... 👩‍🍳💋

원본이 약간 청순가련이라면 이건 완전 도도시크한 꼬드김...

아....정말..사랑에 빠져버릴 것 같아.... 헤어나오지 못해.....정말..너무....사랑스러워 당신... 시엘라 사랑해!! 정말 너무 사랑해 ❤️ 징짜ㅏ 사랑한다구😭😭

모르는 곡이라 완전 처음 듣는 데 그냥 엘라님 곡인 거 같아요. 듣기 편하고 분위기도 좋아서 잘 들었어요. 매일 들을 수 있는 곡입니다.

와 싱크로율 좀 봐.. 언니님 미모는 진짜 미쳤었요

か、可愛いいいいい 今回の曲は色っぽ可愛いです😭💓 一節ごとの吐息が美しい…

어쩜 언니는 저렇게 머리를 묶어서 해도 이뻐 ㅠㅠ 노래랑 옷이랑 분위기랑 머리까지 너무 찰떡이자나 ㅠㅠ

PVの女の子そっくり😍😍😍 歌も上手いしほんとに思って呟いてるみたいでキュンキュンした😢💞

요즘 빠진노래였는데 커버 감사해요!! 자막도 뮤비에 비슷하게 가로로하신거 센스 ㅎㅎ굿입니다 머리도 맞춰서 하셨네요..ㅎㅎ 시엘라님 영상 퀄리티에 감탄 두번째로 노래실력에 감탄하고 갑니다🥰🥺

発音の仕方ほんと好き

매분 매초 레전드......

イラストの女の子みたいでかわいい🥰🥰 言えるわけないじゃんの所すごい好き

おお！！待ってました！！

매번 한국어로 된 요리요이만 듣다가 일어로 듣는게 새롭고 좋아요 목소리도 노래도 좋네요ㅠㅠ♡♡

Romaji lyrics : Ie made okutte moratai no Konya mitasaretetai no Dekireba kimi ni chotto Nurashite hoshii no Yoi de yoritai no Gomakashite kisu shitai no Kimi to itai yo Kuraku tenurui heya de Hotette furatsuite kata fureau yoru ni Tarinai mono wo hitotsu oshiete ageru " Kimi ga miageta sora ni mieru mono " Ie made okutte moratai no Konya mitasaretetai no Dekireba kimi ni chotto Nurashite hoshii no Yoi de yoritai no Gomakashite kisu shitai no Kimi to itai yo Kuraku tenurui heya de Kirei na ai to ka gara janai Nee hada ni makasu sore mo ii janai Dakara yosimi shinaide Hi ga noboru made Watashi dake wo mite yo Ieru wake nai jan? Ieru wake nai jan? Ieru wake nai jan? Ieru wake nai jan? Nai jan Ie made okutte moratai no Konya mitasaretetai no Dekireba kimi ni chotto Nurashite hoshii no Yoi de yoritai no Gomakashite kisu shitai no Kimi to itai yo Kuraku tenurui heya de " Konomi janai " to ka nukashite sa Kokoro ni ai to ka mieru kara Ichiya kagiri demo ii yo Sonna ii mawashi wa ii no Sore jaa sakki yonda hon no Nana wa mitai na kisu shiyou Kimi no hitomi utsuru hitori igai wa Mieru wake wa nai yo Kisetsu sae mo kuramu ai wo Watashi, kimi ni ki ga aru nante Ieru wake wa nai yo Ie made okutte moratai no Konya mitasaretetai no Dekireba kimi ni chotto Nurashite hoshii no Gomakashite kisu shitai no Kimi to itai yo Kuraku tenurui heya de Na nana naa nana Naa nana naa nana fufu fufu Na nana na na na na na Na nana Naa nana naa nana fufu fufu Ie made okutte moratai Asa made anata to itai yo Ie made okutte moratai Asa made anata to itai yo ~

うわぁぁぁ！！やっと来た！！！😭✨✨✨色気の塊！美し！

미친 취향저격당함ㅠㅠ

엘라님의 많은 영상이 그렇지만, 다시봐도 사랑에 빠질 것 같은 곡이자 영상..

헐 최근에 완전 빠져있는 노래인데 이걸 시엘라 님이 불러주시다니 보자마자 입부터 막고 들으면서 댓글 쓰고 있는데 목소리에... 취하는... 중... 이 노래랑 목소리랑 너무 잘 어울리는 거 같아요ㅠ

最高 好きな曲と好きな人が歌うなんて神やん

와..역시 음색 개 쩌심..

하어허ㅓㅇㄹㄱㅇ거헝ㄱㅇ 저 진짜 방금전에 당신에게 빠진사람인데요 목소리랑 분위기랑 너래 다 너무 좋아서 영상 보던중 제가 막 최근영상은 뭘까? 하고 딱 봣는데 세상에 이거 꿈인가요 셋상에 저 요즘 이것만 들어서 그림 3시간씩 그릴 때 이거 틀고 그린다 말애요 세상에 군데 이걸 불러주시면 어떡해요 저 방금전에 당신게게 빠져서 안그래도 당신이 너무 좋은데 더 좋아져 버렸어요 세상에 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 일번노래도 제가 좋아하는거 콕집어 부르시더니 이것마저....아 저 울어요ㅠㅠㅠㅠ아 오늘 무슨 날인가요 셋사엥 오늘 하루 아니 새벽 내내 당신 영상 다 볼려고햐5는데 안돼겠어요 저 이것만 돌려볼래요 머리 무꿍ㄴ거 너무 이뻐요ㅠㅠㅠㅠ 진짜 이세상에 기여움과 이쁨이 합축되어있어요ㅠㅠ 아 이 목소리로 이 노래 불러주시면 저 너무 좋아소 미쳐버려요ㅠㅠㅠㅠ아 너무 좋ㅇ아ㅛㅠㅠㅠ

推しが推しの曲歌ってくれるのはまじ最高。 大好きです。

表情とか衣装セット編集全部好き😊

歌は安定して上手いし、表情とか目線のやり方が物凄く曲と合ってて流石…！！

まさか寄り酔いを歌ってくださるとは…！😭

어멈머 너무 이쁘시고 노래도 너무 잘부르세용!!구독 박고감당~:)

本当にお上手ですね！！ 聴いててとても心地よいです〜🌸 なんの曲でも歌えるの本当にすごい

好き……🤦‍♀️🤦‍♀️（最強語彙）

이것만 몇번째듣는지.. 정말.. 책임져용

オワ〜〜〜〜〜！！歌ってくれるとは思いませんでした😭😭😭😭😭ありがとうございます😭😭😭

目線がこっちに向いてなくて、照れくさくてこっち向けないみたいな感じで可愛い！

와 진짜 너무 좋아서 머리 뜯다가 탈모됐어요 진챠 좋네요ㅠㅠ

왜 아무도 엘라님 커버곡 내실떄마다 그 노래 앨범따라서 코디하시는건 말씀 안하시나요~ ㅋㅋ 항상 잘 듣고 있습니다! 이번 커버곡이 정말 역대급으로 매력적이세요!!

엘라님이랑 연애하면 이런 느낌일까 ㅠㅜㅠㅠㅠㅜㅜ 몽글몽글 너무 조아 사랑스러워 정말 흐어엉어ㅓㅓㅇ엉😭😭

全てが可愛くて綺麗で雰囲気に呑まれました......いつも応援してます

最高すぎる！！🙌💕

오늘도 좋은 노래 잘 듣고갑니다~ㅎㅎ ado님의 ギラギラ 신청해요 ㅠㅠ 엘라님의 목소리로 듣고싶습니다

今年の夏頃に日本でバズりそうな曲をいち早くchoiceする感性は、素晴らしいですね！

歌い方がめちゃくちゃ曲に合ってる！歌みたの中でも特に好き。

この曲大好きなので歌ってくれてありがとうございます！！！！！ CielAさんの歌声と合いすぎて大好きです😭😭😭😭❤️❤️

ちょうどハマってる曲を……大好きです💓💓 I love your voice !!!

요즘 이 노래 빠져서 커버 들으러 들어왔는데 오,, 댑악

ㅠㅠㅠㅠㅠ엘라님 갈수록 예뻐지시네요 항상 너무 잘 듣고갑니다

우와아ㅏ악 알람보고 후다닥 달려왔습니다!! 평소와 다른 평화롭고 나른한 분위기네요!!! 저번에 봤을때도 든 생각이지만 니트 참 포근해 보이시는(?) 진짜 너무 이뻐요 모르는 노래지만 정말 좋다고 느꼈어요..자막도 완전 분위기에 잘어울리는....우후우후부분 넘 귀엽네요 엘라님을 집까지 바래다 드린다면 가는길을 레드카펫과 꽃으로 도배해드리고 싶어요...하 진짜 넘 귀엽고 포근하게 느껴지는 노래... 엘라님은 못하는게 무엇이신가요..진짜 이런 분위기도 넘넘 조아요..항상..진짜..감사드립니다..!

この選曲は予想外でした！！ いつもと違う雰囲気で流石です〜☺️

이게 뭐됴?? 요즘 완전 빠진곡인데ㅠㅠㅠ 이렇게 커버해주시다뇨ㅜㅜ 나 울어버려ㅠㅠ╥﹏╥ 너무 행복하자나ㅜㅜㅜ😿😿😿❤❤❤❤😘😘😘

늦게 봤네요ㅠㅠㅠㅜ 너무 잘 부르셔요! 이번에도 제 취향곡이네요ㅠㅜ 시엘라님의 특유의 노래 부르는 방식?이 너무 매력적이에요!

ずっと歌ってくれないかなって思ってました！！！サイコウ！！💖

와... 목소리 취저

落ち着いてる大人の女子みたいで可愛い(T_T)

예뻐 그냥 예뻐

全部の曲に合った歌い方とか雰囲気だせるのほんとに天才すぎます(^ ̥_ ̫ _ ̥^)💕大好きです⸜❤︎⸝‍

그저 개쩐다... 다음주 병원 잘 다녀오시고 아프지 마세요 언니!!!!!

얶ㅋ떡해 너무 이쁘고 완전 쿨해!!

언니 이번 노래 뭐에요 완전 미쳐버렷어ㅜㅜㅜ진짜 와 언니 이게 진 짜 와 소리밖에 안나와요 어떻게 사람이 저렇게 완벽할 수가 있지 진짜 영상 틀자마자 뇌가ㅜ하얗게 변해버린 기분이에요 미치겟다 언니 사랑해요

엘라님 착장도 몸짓도 너무 귀엽고 몽글몽글한 느낌이에요..ㅠㅁㅠ 사랑스러움이란게 무엇인지 그 자체로 보여주는 영상..💕

눈물나요 지나가다 봤는데 진짜 노래도 너무너무 좋고 너무 ... 잘생기셨어요 막 가슴이 웅장해져요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

かおかわいいすぎ

언니 매 커버하는 곡마다 어울리는 옷들이랑 작은 소품들이 너무 잘 어울려서 항상 영상은 두 번을 기본으로 봐,, 분위기랑 잘 어울리는 언니 한 번 보고 그 다음에 노래 가사랑 언니랑 같이,, 사랑해,,

まって。お仕事が早すぎてもう好き……

本当に魅力的な歌声…大好きです！

헐미친 진짜 좋아하는 노래였는데 진짜 너무좋아요ㅠㅜㅠ

本当に最高すぎます!!

え、最高すぎませんか？？！！！

퇴근길마다 잘 듣고 있습니다 :) 항상 감사합니다 !

本当に声が綺麗で素敵です♡

우오앙,, 진짜 오늘도 너무이쁘신 시엘라님! 절도있어보이고ㅇ 막너무 좋은 노래와 너무이쁜 시엘라님께서 같이하면 진짜 너무 최고 판타스틱,,

king노래 하는거 보다가 이거 보니깐 뭔가 엄청 청순해보여여~

あ、めっちゃ雰囲気すき うぽつです！

엘라님이 불러도 듣기가 너무 좋아요♡

헉.. 평소에도 엘라님 음색을 굉장히 좋아하는데 이번 노래는 특히나 더 좋은것 같아요. 첫 소절 듣자마자 심장이 두근거리네요.. 처음 들어보는 노래지만 전체적으로 잔잔하고 덤덤한 분위기가 마음에 들어요. 이렇게 최애곡 하나 늘리고 갑니당 히히

헐.... 이 머리 진짜 찰떡이네요 너무 귀엽다...

良き〜♡

후..시엘라님 목소리 너무 좋아요 ㅠㅠ 진짜 ㅠㅠㅠㅠ 오랜만에 쉬는데 힐리되서 행복해요

와 가사 진짜 좋네요😊

私は本当にそれが好き。