Voilà enfin une preuve que tout les films français sont pas nul et encore moins les chansons

I'm crying. 😍 French language is beautiful.💮

"laissez-moi croquer vos habits, les déchiqueter à belles dents, les recracher en confettis" du calme, t'as seulement 10 ans Ô_o

Ce film est triste 😭 par contre la voix de la fille est tellement exeptionelle😍

- c’est quoi, ce petit bruit ? - c’est la pluie, vous aimez ? - la pluie ? Non. Mais son bruit, oui C’est tellement mignon 💔😍

"Laissez moi croquer vos habits les déchiqueter à belles dents" ....Jack! Tu as dix ans

"Tu te transformes souvent en glace à l'italienne ?" "C'est la pluie vous aimez ?" Pourquoi, mais pourquoi la tutoie-t-il pour ensuite la vouvoyer ?!

Il est tellement triste ce film mais magnifique 😢

This movie emotionally traumatized me when I was a kid, I remember crying so much

Ce film est j'uste une oeuvre d'art ! Un dessin anime alliant toutes les emotions! Franchement c'est un film d'exeption!

pour un un enfant de 8ans la voie est très viril dis donc 😂

"tu te transforme souvent en glace à l'italienne ?" Bien sûr ! Qu'elle question !

The original version is much better than the english version . Btw the original version is in french. J'adore !

Je me souviens que j'avais peur de ce film quand j'étais plus petit. Mais ensuite j'ai commencé à aimer ça et les chansons

J'avoue que le dialogue "Tu te transforme souvent en glace à l'italienne?", "seulement quand je mange des spaghettis après minuit", pose en moi une... violente interrogation... ^^Je me suis amusée, lorsque j'ai regardé le film, à essayer de comprendre chaque symbolique, chaque élément, mais ce dialogue reste un éternel mystère... -.-"

I'm studying french and all I gotta say is J'adore cette chanson!!!!

je veux pas dire mais les paroles sont un peu glauques ils viennent juste de se rencontrer et le gars veut lui bouffer les habits

qui aime pas : commente qui aime : aime

I'm literally crying, French is a beautiful language, I'm in love😍😍😍 kisses from Brazil❤

J'ai perdu mes lunettes Enfin j'ai pas voulu les mettre Elles me font une drôle de tête Une tête de flamme à lunette. OH petite allumette C'est dangereux d'être coquette Au point de n'en faire qu'à sa tête Quand ça peux vous coûtez les yeux Je me fou D'y voir flou Je n'ai pas besoin de lunette Pour embrasser et chanter J'préfère garder les yeux fermés Oh, mon petit incendie Laissez-moi croquer vos habits Les déchiqueter à belles dents Les recracher en confettis Pour vous embrassez sous une pluie... De confettis ? Oui, allons y. Je n'y vois que du feu En quelques pas seulement Je peux me perdre au loin Si loin dans ma rue Et même que je n'ose plus Regarder le soleil N'y regarder le ciel Droit dans les yeux Je n'y vois que du feu Je vous guiderai A l'extérieur de votre tête Je serai votre paire de lunette Vous seriez mon allumette. Il me faut vous faire un aveu Je vous entends mais je n'pourrai Jamais vous reconnaître Même assis entre deux petits vieux. On se frottera L'un contre l'être A s'en faire cramer le squelette Et à l'horloge de mon cœur A minuit pile on prendra feu Pas même besoin d'ouvrir les yeux Je n'y vois que du feu En quelques pas seulement Je peux me perdre au loin Si loin dans ma rue Et même que je n'ose plus Regarder le soleil N'y regarder le ciel Droit dans les yeux Je n'y vois que du feu 

Je suis tombé sous le charme de cette chanson et le dessin animé est top!

En regardant ce film 5 ans plus tard tu le vois d'une manière bien différentes

Me: I love French, com'on say something pleaseeeee My friend: Que manger ce soir ? Me: I feel im in love

Un vrai chef d'oeuvre ce film ! J'ai adoré !

Lyrics that I translated myself to the best of my ability: J'ai perdu mes lunettes (I lost my glasses) Enfin j'ai pas voulu les mettre (Finally I didn’t want to put them on) Elles me font une drôle de tête (They make my face look funny) Une tête de flamme à lunette. (A funny flame head with a bezel) OH petite allumette (Oh, little match) C'est dangereux d'être coquette (It’s dangerous to be flirtatious) Au point de n'en faire qu'à sa tête (To the point of only making it to its head) Quand ça peux vous coûtez les yeux (When it can cost you your eyes) Je me fou (I'm crazy) D'y voir flou (To see blur) Je n'ai pas besoin de lunette (I don't need a bezel) Pour embrasser et chanter (To embrace and sing) J'préfère garder les yeux fermés (I prefer to keep my eyes closed) Oh, mon petit incendie (Oh, my little fire) Laissez-moi croquer vos habits (Let me chew off your clothes) Les déchiqueter à belles dents (Shred them with beautiful teeth) Les recracher en confettis (Spit them out in confetti) Pour vous embrassez sous une pluie... (To kiss you in a rain...) De confettis ? (Confetti?) Oui, allons y. (Yes, let's go.) Je n'y vois que du feu (I see nothing but fire) En quelques pas seulement (In just a few steps) Je peux me perdre au loin (I can get lost in the distance) Si loin dans ma rue (So far in my street) Et même que je n'ose plus (And even that I dare not) Regarder le soleil (Look at the sun) N'y regarder le ciel (Don't look at the sky) Droit dans les yeux (Right in the eye) Je n'y vois que du feu (I see nothing but fire) Je vous guiderai (I will guide you) A l'extérieur de votre tête (Outside your head) Je serai votre paire de lunette (I will be your pair of glasses) Vous seriez mon allumette. (You will be my match) Il me faut vous faire un aveu (I have to make a confession) Je vous entends mais je n'pourrai (I can hear you but I will never) Jamais vous reconnaître (Be able to recognize you) Même assis entre deux petits vieux. (Even if you’re sitting between two little old people) On se frottera (We will grind ourselves) L'un contre l'être (Against each other) A s'en faire cramer le squelette (So hard it will burn our skeletons) Et à l'horloge de mon cœur (And at the clock of my heart) A minuit pile on prendra feu (At midnight we’ll catch if fire) Pas même besoin d'ouvrir les yeux (You won’t need to open your eyes) Je n'y vois que du feu (I see nothing but fire) En quelques pas seulement (In just a few steps) Je peux me perdre au loin (I can get lost in the distance) Si loin dans ma rue (So far in my street) Et même que je n'ose plus (And even that I dare not) Regarder le soleil (Look at the sun) N'y regarder le ciel (Don't look at the sky) Droit dans les yeux (Right in the eye) Je n'y vois que du feu (I see nothing but fire)

comment je peux tomber amoureux je sais pas ce que sais lamoure... (deux minute apres) il est presque mort

Il est pas sympa Jack, il lui a volé son solo.

J'ai tellement regardé ce film que j'ai l'impression de le connaitre par cœur et de ressentir le film. Ça fait à peu près 1 ans que be ne l'ai plus regardé en boucle mais ça fait du bien de revoir ces chansons. Bye bye Coco, re-bonjour Jack. 👌🏾

Les 1k dislikes sont les opticiens

C'est tellement beau et original💙 Rip in peace Disney

I'm English, but I adore the French version more. There's just something about it.

Ma prof de français nous a montré les chansons, j’étais comme un petit fou vu que c’est mon enfance ce film, mais j’ai été étonné d’être littéralement le seul à la connaître

EN translation : I lost my glasses Well, I didn't want to wear them They make me look funny A head of flame with glasses. Oh, my little match It's dangerous to be charming To the point of doing only as you pleases When it can cost you your eyes I don't care To see blurry I don't need glasses To kiss and sing I prefer to keep my eyes closed Oh, my little fire Let me crunch your clothes Shred them with beautiful teeth Spit them into confetti To kiss you in the rain of confetti ? Yes, let's go I only see fire In just a few steps I can get lost in the distance So far down my street And even that I no longer dare Watching the sun And watching the sky Straight in the eyes I only see fire I will guide you Outside of your head I'll be your pair of glasses You would be my match I have to admit to you I can hear you but I will not be able to Never recognize you Even sitting between two little old men We will rub One against being To get burnt the skeleton And at the clock of my heart At midnight sharp we will catch fire No need to even open our eyes I know I'm a head flame But when the music stops I find it hard to open my eyes I catch fire, match My eyelids are burning with a thousand lights To crush my glasses Without thinking of reopening my eyes She dances like a bird In balance, On her little stilettos Her feet start to get tangled Her pretty nose just crashed On the pavement I'm smashing my head Against trees with blue leaves Seem planted in the heavens They are what we confuse best With the heavens That's wonderful The blue trees I only see fire In just a few steps I can get lost in the distance So far down my street And even that I no longer dare Watching the sun And look the sky Straight in the eyes I only see fire I only see fire In just a few steps I can get lost in the distance So far down my street And even that I no longer dare Watching the sun And look the sky Straight in the eyes I only see fire

Jack est drôlement entreprenant pour son âge dis donc x)

Remember insisting on watching this movie as a child and being sad and frustrated after watching it. Lmao.

I don't speak French, but I love this movie and Dionysos songs so much

Mdr à la fin : qu'est ce que tu lui as fais ! MDRR

La chanson est jolie mais les voix des deux enfants doublé par des adultes c'est pas très crédible...

This is much better in it's original language

Ooh, the last part of the dialogue makes much more sense in French than it does in translation, she asks him "What is that sound?" and he responds with "Ta foudre." - 'avoir un coup de foudre' means falling in love in French (or rather love at first sight). 'Ta foudre' , which is to say your lighting, is much more beautiful in that context than him just talking about the weather.

Why do French get all the good movies!? THIS IS SO GOOD IN FRENCH!!

I don't speak French but I can say that Jack sounds like a middle aged man lol

Ce film est magnifique, il m'effraiyait enfant. Je trouve cela si beau et triste. Enfant je l'adorais même si il me faisait peur. Et maintenant, 7 ans plus tard je le trouve toujours aussi beau. Aussi triste. Cela fais du bien de retomber sur ses chansons après des années. Et pourtant je le connais toujours par cœur, malheureusement il est payant maintenant...

Olivia chante merveilleusement bien

J'adore ce film , je l'avais vu plus petite et ce vendredi je l'ai regardé à nouveau après plusieurs années! Et je n'étais pas déçue, c'est vraiment très beau et très original. Par contre, je ne me souvenais pas de la fin (parce qu'à mon avis, petite je n'avais pas bien compris) mais j'ai pleuré comme une madeleine :'( Cette métaphore quand on le voit monter sur les flocons de neige pour aller dans l'au-delà, c'était si tristement beau. Bref, vraiment un film à regarder! Moi qui ne suis pas fan des films/dessins animés où il y a plein de chansons, ce film ne m'a pas dérangée parce que les chansons font écho à l'histoire et sont vraiment bien écrites. Foncez

Les paroles: ( pour se qui veule ) - J’ai perdu mes lunette , enfin j’ai pas voulu les mettre , elles font une drôle de tête , une tête de flamme...à lunette - Oh!! Petite allumette , c’est dangereux d’être coquette , au point de n’en faire qu’à sa tête , quand sa peux vous coûter les yeux ... -Je me fou , dis voir flou , je n’ai pas besoin de lunette pour embrasser r’es chanter , j’préfère garder les yeux fermé... -Oh!!! Mon petit incendie , laisser croquer vos habilles , les déchiqueter r’as belle dents , les recracher en confettis. Pour vous embrasser sous une pluie.... -« De confettis ?? » -« Ouii allons y » - Je n’y vois que du feu , en quelque pas seulement , je peux me perdre loin ...... si loin dans ma rue , et même que je n’ose plus , regarder le soleil ni regarder le ciel droit dans les yeux ... je n’y vois que du feu ... - Je vous guiderais , à l’extérieur de votre tête , je serais votre paire de lunette, vous saurais mon allumette.... - Il me faut vous faire un aveux , je vous entend , mais je ne pourrais , jamais vous reconnaître, même assis entre deux petit vieux.... - On s’frotteras l’un contre l’être , a sans faire cramer le squelette , et à l’horloge de mon cœur , à minuit pile ont prendras feux ..... pas même besoin d’ouvrir les yeux ... - Je n’y vois que du feu , en quelque pas seulement , je peux me perdre loin , si loin dans ma rue et même , que je n’ose plus regarder le soleil ni regarder le ciel droit dans les yeux je n’y vois que du feu .... - « Tu te transforme souvent ... en glace à l’italienne ? » - « Seulement quand je mange des spaghettis après minuit . C’est quoi se petit bruit ?? » - « C’est la pluie , vous aimer ? » - « La pluie , non , mais son bruit , oui ! Et le bruit là c’était quoi ? » - « La foudre... » (Et jack meurt , fin de l’histoire) 😂

je suis la seul personne a penser que les dialogue farfelue comme "tu te transforme souvent en glace à l'italienne ?" ou les voix d'adulte ce fait tout le charme du film ?

Ce film m'a fait déprimer quand j'étais mome Mais bon sang que c'était beau ! :,)

Hum,le deuxième couplet de Jack,t'as 9ans grand maxi du calme chéri.

J’ai adoré le film 🥺❤️hélas la fin m’a brisé le coeur

Miss Acacia est belle comme une petite rose épineuse, pas étonnant qu'elle ait deux garçons (Jack et Joe) absolument obsédés par elle...♥

Si seulement la personne que j'aime m'acceuillais comme ça 😢

Jack il a 10 ans il a la voix de Dwayne Johnson

2019 👍 Super top Tellement jolie est Romantique 💜💜💜💙💙💙💯👍💖💖💖💖💖💙💙💙💙💙💙💜💜💜💙💙💙💜J'AIME J'AIME BEAUCOUP 😍J'AIMERAI LE VOIR, ET JE L'ACHÈTERAI EN DVD 📀

Oh le film de mon enfance 😌je le conseil ♥️

Ce film est... Incroyable.

3:42 screamer

Le film est somptueux comme cette extrait

De base c'est un livre et je l'ai lu il est... Incroyable ! C'est de la que le chanteur ( je c plus qui) fit le truc euh... Tais toi mon cœur, je ne te reconnais pas, tais toi mon cœur, je ne te reconnais pas écoute moiiii

i wasent expecting that voice from the boy

hey les gens! au départ c'est un bouquin , il est super , lisez le !

Qui, a la base , ne comprenait pas prq il parlait de glace a l'italienne 😉😉 #3:03

French is such a gorgeous language,my fourth favourite language ever,animated movies from France are also gorgeous,they hold such a beautiful context and interesting background,I watched this one like seven years ago and to this day is still one of my favorites animated movies ever 👌

Quelqu'un en 2024 ?❤

Ce film est l'un des films les plus tristes que j'ai vu...

J'ai vu ce film pendant une projection en extérieur une nuit cet été. C'était super ❤️

Woaw magnifique encore des films comme cela svp Imagination vraiment unique merci.

Même à l'heure d'aujourd'hui ce film me donne la joie de vivre 🥰

Awww yo me acuerdo que esa película lo vi con mi gato 🐱

J'adore cette chanson c'est magnifique 🌼💓💛💛😄😄😍😍😍😚😚😢😢😢😭😭😭😭💑💑💏💏💏👏👏👏👏💝💓💓💘💘💘💘💎💎

La première fois que j'ai vu ce dessin animé je l'ai trouvé vraiment nul. Maintenant je m'en veux d'avoir pensé ça. Ce dessin animé est magnifique les chansons sont exceptionnelles et mon dieu qu'est ce que jai pleuré 😢❤️

C'est un magnifique film que je vous recommande grandement il rentre dans mes films préférés et franchement c'est très serré🤗👩🏽‍💻👩🏽‍🎤

la fin du film est trop triste

J'ai regardé ce film quand j'étais petite, il m'a choqué 😱

je l'avais vue mais il y a cinq ans et quand j'ai vue l'image et le titre j'ai pas put résister a l'envie de revoir une vidéo de ce film .... Il est trop émouvant !!!

C'est tellement beau, j'aime bien ces dessins, très beau et triste ce dessin-animé

La mécanique du coeur.... Petit livre, mais long poème à dévorer absolument! J'adore cette chanson, elle respecte le roman mais jamais je ne pourrai regarder le film d'animation, qui selon moi, pourrait briser la magie s'émanant des mots de Mathias Malzieu.

j'ai ce film en DVD c un vrai chef d'oeuvre...un poème animé ! 💜💜

Tellement magnifique avec la voix d'Olivia Ruiz 😍😍

Ouah ça fait tellement longtemps que j’ai pas vue se film qui m’a clairement traumatiser

Whaou 2019 je retrouve ça je l'avais dans la tête mais je ne me rappelle plus du titre tellement de nostalgie 😅😍

Je n’y vois que du feu en quelques pas seulement, je peux me perdre au loin, si loin dans ma rue et même si je n’ose plus…regarder le soleil ni regarder le ciel droit dans les yeux, je n’y vois que feu Ce morceau la est tellement beau 😻

je me rappelais d’avoir écouter ce film quand j’étais jeune j’adorais tellement

Je l’ai déjà vue ce film trop triste 😢

cette chanson est magnifique et magique car il y a de l'amour 😍😍😍😍😍😍

Je l'écoute encore 😪🖤 et vous ?

Sa me rappelle mon enfance 😢 que de beau souvenir

Jack : J'ai 10 ans. Moi : Ouiii, et moi je viens de naître

Imagine,ma mère elle m'a envoyé le voir quand j'avais 6ans,elle croyait que c'était un film d'animation pour enfant.Bruh.

Cette chanson je l’aime tellement, je ne sais vraiment pas pourquoi woah

💙💙💙 * je me fous d'y voir flou*

Ce film m'a toujours fait pleurer 🥺

Trop bien je n'avais jamais fait attention mais c'est Olivia Ruiz qui chante la fille ❤️💛💚❤️

Depuis tout petit je connais we film, et je n'ai jamais cessé de le re regardé, tellement beau, mais aussi tellement triste 😔❤️

Le film est très triste mais leur voie sont juste magnifiques 🥰

Ce film de mon enfance T^T

si poétique si bien écrite l'histoire est si belle je l'adore.

J'aime les chansons! Il sont très belles!

Un pure chef d'œuvre !!!! 😍😍😍😍

Her voice is stunning. Reminds me of SIA.