Jack Savoretti - Andrà Tutto Bene

Рет қаралды 780,308

4 жыл бұрын

#AndràTuttoBene is out now! With all proceeds going to the San Martino di Genoa hospital. Donate Now / Dona Ora: JackSavoretti.lnk.to/AndraTut...
Credits:
Vocal & piano by Jack Savoretti
Produced by Cam Blackwood
Strings arranged and performed by Davide Rossi
Mixed by Daniel Moyler
Songwriters: Andrea Ramolo, Beatrice Funiciello, Carmen Frana, Elisa Terlizzi, Eugenio Boggio, Fabio Negovetti, Francesca Greppi, Giorgio Naldi, Giovanni Galletto Savoretti, Giulia Ferrari, Giulia Frasca, Giusy Zagari, Guido Savoretti, Isabella Misceo, Julia Schweizer, Lucia Antelmi, Loubat Carolina, Maddalena Conni, Maria Cristina F, Mariela Manca, Marta A. Savoia, Nicolò De Carlo, Sabrina Casu, Simone Iacurto, Valeria Roveda & Veronica Derosas
Italian MGMT, marketing & label team: Milo Fantini from Concerto Srl, Umberto Labozzetta, Lucrezia Spiezio, Pietro Pisano, Marianna Tricarico, Graziano Ostuni, Marco Fugazza, Stefano Seresini, Filippo Gimigliano & Roberta Giucastro
UK MGMT, marketing & label team: Niko, Danielle Livesey, Ashley, BC, Alex Bingham, Ali Grigor, Amy Massey, Andy Knox, Chris Hession, David Balls, Joe Howden, Khush Savjani, Shereen May, Nickie Owen, Sarah Adams, Thom Brunner, Thomas Haimovici, Victoria Fonfe & Will Spencer
Stream the Best Of Jack Savoretti: JackSavoretti.lnk.to/BestOfCo...
Watch more of Jack's videos: JackSavoretti.lnk.to/PlaylistID
Sign up to Jack's Mailing List: JackSavoretti.lnk.to/MailingID
Follow Jack online:
Facebook: / jacksavoretti
Twitter: / jacksavoretti
Instagram: / jacksavoretti
Website: jacksavoretti.com
English translation:
On this dark night,
All I hear is the beating of my heart,
Listening to my breath as it gets lost in the sky.
The world is changing, but I don't feel like changing it
The city looks empty, but it’s full of love
All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free
When all of this is over,
We will find each other in front of a sunset,
And we will feel stronger than ever the magic of a moment
Amongst the colours of the sea and a bridge that takes us elsewhere
We will find the words, and break the silence.
All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free
And when Spring comes
We will blossom like a flower and we will sing again
All will be fine
Let’s not feel divided
There is still time to love
All will be fine
We are distant but united
By our longing to be free

Пікірлер: 810

@JackSavoretti 4 жыл бұрын

Thanks for all the wonderful comments! Grazie!

@savm8571 4 жыл бұрын

Grazie Jack, beautiful song!

@natakillw9605 4 жыл бұрын

❤️💪💪Forza ~~

@BLITZY261 4 жыл бұрын

Italy, Britain and the whole world will be proud of Jack Savoretti. Get well soon Italy...we love you all ..from Britain.

@alexchristopoulos5786 4 жыл бұрын

Greetings from Athens

@maiaggel 4 жыл бұрын

❤️

@olgazurek5808 4 жыл бұрын

This song should become an international song about whats happening at the moment in the enitre world and that everything will be fine!!! Italy we salute you how in such a hard times you all came together on your balconies and roof tops and cheered everybody not only in your country but across the world!! and gave people hope and happiness in music!!!! Jack Savoretti what an amazing idea and what an amazing song!!!! Absolute love it!!!

@brianquick2131 4 ай бұрын

Brilliant and Beautiful 🌹🙏🇮🇹🇮🇹🇮🇹

@johanvanhouten2869 4 жыл бұрын

On this dark night I only feel my heart beating Listening to the breath that is lost in the sky The world is changing But I don't feel like changing it The city seems empty But it is full of love Everything will be fine Let's not feel divided There is still time to love Everything will be fine We are distant but united From the desire to return Go back free When it all ends We will find ourselves in front of a sunset We will feel the magic of a moment stronger Among the colors of the sea and a bridge that takes us elsewhere We will find the words, we will break the silence Everything will be fine Let's not feel divided There is still time to love Everything will be fine We are distant but united From the desire to return Go back free And when spring comes We will be reborn as a flower We will go back to singing Everything will be fine Let's not feel divided There is still time to love Everything will be fine We are distant but united From the desire to return Go back free

@izabellam.4123 4 жыл бұрын

Dziękuję

@miacarter4459 4 жыл бұрын

xXx

@elsestelema6273 4 жыл бұрын

Johan van Houten thank you xx

@lukemcgarry7651 4 жыл бұрын

Thanks for this!

@nn-io3qu 3 жыл бұрын

thank you for translation👍

@DieselMI 4 жыл бұрын

"Andrà Tutto Bene" In questa notte buia Sento solo il mio cuore che batte Ascoltando il respiro che si perde nel cielo Sta cambiando il mondo Ma a me non va di cambiarlo La città sembra vuota Ma è piena d'amore Andrà tutto bene Non sentiamoci divisi C'è ancora tempo per amare Andrà tutto bene Siamo distanti ma uniti Dal desiderio di tornare Tornare liberi Quando finirà tutto Ci troveremo davanti a un tramonto Sentiremo più forte la magia di un momento Tra i colori del mare e di un ponte che ci porta altrove Troveremo le parole, romperemo il silenzio Andrà tutto bene Non sentiamoci divisi C'è ancora tempo per amare Andrà tutto bene Siamo distanti ma uniti Dal desiderio di tornare Tornare liberi E quando arriva la primavera Rinasceremo come un fiore Torneremo a cantare Andrà tutto bene Non sentiamoci divisi C'è ancora tempo per amare Andrà tutto bene Siamo distanti ma uniti Dal desiderio di tornare Tornare liberi

@beab.3800 4 жыл бұрын

@dieselMI. Thank you!🧡

@jacquelynemichael419 3 жыл бұрын

Oooh...have to get back there..you can't resist that face,voice and music....some of the best times in my life.....all is good!!

@Ring3yc1sv2v 4 жыл бұрын

SONO SEMPRE FORTE L'ITALIA 🇮🇹 TUTTO PASSERA 🌞 LA GRECIA 🇬🇷 E CON TE CON MOLTO AMORE ❤️

@karolinan5600 4 жыл бұрын

Bellissima canzone che mi fa piangere ogni volta che l'ascolto! Molto emozionante, molto melodica, molto sincera, molto "italiana" - e per questo non potrei non amarla... E la tua voce... tutto perfetto! Andrà tutto bene! Un abbraccio dalla Polonia! Sono con voi con tutto il mio cuore e non vedo l'ora di ritornarci 🌈

@TheMoscow2010 4 жыл бұрын

Stay strong ITALY ! Andrà Tutto Bene ! Warmest hugs from Moscow, RUSSIA !

@stefaniac.1180 4 жыл бұрын

Grazie per la canzone in italiano, le tue origini vengono dimostrate, dal tuo cuore ❤

@lesliesky 9 ай бұрын

Just a Greatest Song, so Gorgeous 💘💝💖🧡💛💜💚

@Adam-kt7ho 4 жыл бұрын

Praying for Italy in this very difficult time 🇮🇹 ❤️

@tiagofernandopela9232 3 жыл бұрын

Te voglio tanto bene, Italia mia, mio core chiama Italia per sempre

@yourda6736 4 жыл бұрын

My grandfather is from Italy and my heart breaks for your land. Forza Italia, we love you Italy stay strong. Everything will be fine sending love from the UK.

@amandacarter5296 4 жыл бұрын

Needs no translation - you have captured the sentiment of the world Jack. Your music reaches everyone's heart - thank you ❤️

@carolsmith4612 4 жыл бұрын

I didn't know what you was singing but what ever the words was made me cry so beautiful my heart goes out to all over the world.

@LucasFerreira-kq3ye 4 жыл бұрын

Same here...

@brobinson3265 4 жыл бұрын

Carol smith You and me both, he has such a BEAUTIFUL voice❤️ 🎤 🎶👏👏👏

@snook7100 4 жыл бұрын

Carol smith ‘All will be fine’ On this dark night All I hear is the beating of my heart Listening to my breath as it gets lost in the sky The world is changing but I don't feel like changing it The city looks empty but it’s full of love All will be fine Let’s not feel divided There is still time to love All will be fine We are distant but united By our longing to be to be free again When all of this is over We will find each other in front of a sunset And we will feel stronger than ever the magic of a moment Amongst the colours of the sea and a bridge that takes us elsewhere We will find the words, and break the silence All will be fine Let’s not feel divided There is still time to love All will be fine We are distant but united By our longing to be To be free again And when Spring comes We will blossom like a flower and we will sing again All will be fine Let’s not feel divided There is still time to love All will be fine We are distant but united By our longing to be To be free again

@elenazollettazcomuzzi251 4 жыл бұрын

Grazie Jack per questo regalo! ☺❤ Ora che hai preso il via, aspettiamo altri inediti in italiano🎤🎵😉

@Edy22saosin 4 жыл бұрын

Solo conosco due amici italiani, ma sento che Italia è la mia seconda nazione. Andrà tutto bene!! Forza Italia!! Saluto dal Messico. 🇮🇹🇲🇽

@lauracostantini5034 4 жыл бұрын

Grazie

@aryab.1557 4 жыл бұрын

Grazie grazie grazie mille volte grazie Jack per quello che fai x la nostra e tua Italia!!! Ti vogliamo bene!!!! 🇮🇹❤💙

@amysticsoul 4 жыл бұрын

This is the most beautiful song Jack will remain in peoples hearts forever

@marinyujin1094 4 жыл бұрын

What is happening in italy is really breaks my heart. I pray for Italy, and all broken heart💛

@laurentiusulai3330 4 жыл бұрын

Grazie per questa meravigliosa canzone! Dobbiamo rimanere uniti e liberi Forzza Italia!Forzza Romania!Forzza Europa!

@katerinaellina3127 4 жыл бұрын

Everything is going to be OK. I burst into tears every time I hear your song Jack. Pray for Italy, Spain, my homeland Greece and all the world 🗺 🙏❤️

@1964Byron 4 жыл бұрын

Il nostro cuore con te l'Italia, dal Grecia. Forza fratelli. Η καρδιά μας μαζί σας Ιταλία, από την Ελλάδα. Ελάτε αδέλφια. (Our heart with you Italy, from Greece. Hold on brothers.)

@soniahachemi4025 4 жыл бұрын

Si Andra tutto bene 🇮🇹 FORZA ITALIA 🍀 Bravissimo Savoretti ♥️

@soniahachemi4025 4 жыл бұрын

Thank you Jack 🇮🇹👌!!!

@JackJack-wy5yk 4 жыл бұрын

This is so beautiful, Jack. I was brought to tears without understanding a word.

@traceymeakin9554 4 жыл бұрын

This should fly to Number 1 World Wide, sang with love and compassion as always xx

@ladylilymae5589 4 жыл бұрын

The world will heal in time and people will be reflecting on what is important in life. Thank you for the music Jack, it keeps us going 🙏

@daivabaniene3815 4 жыл бұрын

Thank you for such a beautiful song, Jack! I am a beginner in Italian, but I love all your songs. 💖Stay strong in taly, all our love and prayers from Lithuania! 🇱🇹💞🙏

@dile174 4 жыл бұрын

Fa strano ascoltarla a 3 mesi di distanza. Abbiamo tremendamente bisogno di ricordarci di questi momenti per poter essere migliori. Ho avuto un lieve nodo alla gola, ascoltandola ora.

@karolinan5600 3 жыл бұрын

Sono d'accordo con te. Questa canzone resterà con noi per sempre e spero che resteranno anche le emozioni e i sentimenti positivi che ci regala.

@augustineokwudu8141 4 жыл бұрын

Thanks Jack. The world needs each other now more than ever

@Dolcas Жыл бұрын

Grazie Jack per aver cantato in italiano e grazie per aver voluto scrivere questa bellissima canzone con i tuoi fans 🌺

@Evie965 3 жыл бұрын

I'm from Poland and I love this song, because it's beautifull 😢😢😢

@robertadippolito2603 3 жыл бұрын

La sto ascoltando adesso per la prima volta e mi commuove... se l'avessi ascoltatata un anno fa le lacrime si sarebbero sprecate. La meraviglia pura che sgorga da questa canzone traspare dalla tua anima Jack. Complimenti.

@Anna-be4jj 4 жыл бұрын

Dieses wunderschöne Land wird heilen. Danke für dieses wunderschöne 🎶 . Ich fühle mit dir, bella italia ♥

@cristinalivi-harris3267 4 жыл бұрын

Heard it today on BBC Radio Scotland and brought tears to my eyes. It's a spark of hope and light in this dark times... Thanks Jack From an Italian in Glasgow

@TheRafik68 4 жыл бұрын

Wiem że, już do końca życia ta piosenka będzie wywoływała u mnie łzy. Modlę się za wszystkich ludzi we Włoszech. To stamtąd mam najwspanialsze wakacyjne wspomnienia. "Wszystko będzie dobrze". Dzięki Mr. Savoretti

@mirandastoli568 4 жыл бұрын

Mi ha fatto venire la pelle d'oca. Grazie a regolare un po di momenti di sollievo ma sopratutto di speranza con questa canzone. Ma poi con questa voce meravigliosa ti entra dritto al cuore. Grazie😀😊❤️💋

@lieky811 4 жыл бұрын

I didn't understand it, but I felt every word 😢 Very beautiful! 😍 God's blessing to everyone in the world 💞

@JackSavoretti 4 жыл бұрын

Sharing the translation in the about section shortly

@lieky811 4 жыл бұрын

@@JackSavoretti Ooh thank you very much 🤗❣️

@martindavies1666 4 жыл бұрын

Beautiful Jack - Thank you! My wife and I have watched you perform in Milan, Berlin, Cardiff, Westonbirt and Bereleigh and this song highlights your talent and your compassion and touches all of us, whether or not we hold Italy special in our hearts. We hope your family are safe and well and hunkered down safely in the Cotswolds like us :-)

@riakotrotsou4266 4 жыл бұрын

Andra tutto bene , tutti insieme con una voce !!💓Saluti da Grecia 🇬🇷

@riakotrotsou4266 3 жыл бұрын

@Jack Savoretti Ti auguro un buon anno pieno di pace , amore , felicita' !!!🤩🌟👏👍🙏

@elizabetta4056 4 жыл бұрын

Grazie Jack♥️♥️♥️Poland 🇵🇱& Italy🇮🇪🍀🍀🍀👏👏👏👍👍👍

@Dolcas Жыл бұрын

Che bello che non snobbi le tue origini italiane 🌺

@patriciabarnes9393 4 жыл бұрын

This is so beautiful, brings tears to my eyes every time I listen to it. Andrà tutto bene!

@helenateodora 4 жыл бұрын

Jack, you're a legend with a heart of gold. This makes me cry. Andrà Tutto Bene!

@teritheitalian5561 4 жыл бұрын

Grazie 🙏🏻 voglio riabbracciare i miei genitori e tornare in Italia, il paese più bello.#andràtuttobene

@claremckenzie5119 4 жыл бұрын

We are all in this together! The song is full of love for everybody! Bellissimo!

@tizianadegregorio3302 4 жыл бұрын

@ritamilford3129 4 жыл бұрын

Anything you sing that brings comfort and hope is fine by me.We love Italy in Scotland so many chose to settle here, especially from the North. We love you, keep singing for everybody.It heals😍🌈🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿❤️😷

@giannaberte6288 4 жыл бұрын

Grazie! Grazie da chi ha ancora tanta voglia di amare, da chi ora è distante, ma vicino❤️.

@maiaggel 4 жыл бұрын

This song killing me softly.. ❤️Thank you Jack! Please stay safe all of you in Italy, our prayers are with you.. Kisses from Greece. 🇬🇷🇮🇹❤️

@axelstewart3392 4 жыл бұрын

This is just beautiful Jack 💙 🇮🇹

@marisa_deborah 4 жыл бұрын

Absolutely stunning, such a beautiful music arrangement. Everything will be ok ❤️🇮🇹

@sariebley6354 Жыл бұрын

I can listen to this song forever. Thank you so much .

@manurainer4042 4 жыл бұрын

Grandissimo Jack! Grazie mille per questo tuo contributo... Fa sentire ancora di piú che la musica ci unisce! E che una persona, un artista, un musicista come tu ci aiuta é una gran bella cosa! GRANDE JACK!!! Cari saluti dalle Dolomiti..... Manuel

@LilianaCavaliereTheBestMusic 4 жыл бұрын

"Quando finirà tutto, ci troveremo davanti a un tramonto, sentiremo più forte la magia di un momento" ❤ #andràtuttobene

@celestegobbi1704 4 жыл бұрын

Probabilmente l’unica canzone che ascolterò per il resto della mia vita. Grazie Jack!

@voulaxek5944 4 жыл бұрын

Love from Greece. Be strong amici italiani🇬🇷❤️🇮🇹

@dannywalker155 4 жыл бұрын

Absolutely love this song Jack and and it makes me realise that life is so special to us all, no matter what country, colour, religion. We are all special and all united against this horrible disease. grazie e ti amiamo

@MomiMiele 4 жыл бұрын

La libertà è come l'aria: ci si accorge di quanto vale quando comincia a mancare... ❤️🇮🇹

@stefaniastaicu3631 Ай бұрын

Thanks for all your wonderful songs you give us!

@Kwiat1992 2 жыл бұрын

That song will always remind me of last year's lockdown here in Poland. My wife and me were working from home, from the kitchen to be precise. In the background this beatiful song... I remember the desperation of catching the words in Italian to be able to find it o youtube :D beatufilul, thank you Jack

@EmanuelaFerrando 4 жыл бұрын

La canzone è bellissima, carica di emozione e forza. Tutto tornerà a fiorire, sarà un'esplosione carica di colori e abbracci ...💞🌈

@sergioarpante1255 4 жыл бұрын

Grande jack , sentimenti puri facendo rimanere nostalgico un periodo difficile , uniti in un solo pensiero una sola persona in mezzo a milioni ,.!

@WebdesignerPaulo 4 жыл бұрын

Bravissimo Savoretti, FORZA ITALIA

@vasoulakaltsou 4 жыл бұрын

My love from Greece

@hugogomes4107 3 жыл бұрын

I found you through another song ( Breaking the Rules)! I'm in tears ... of hope because your interpretation is proof that there are beautiful things in the world! Congratulations!👌

@tiagofernandopela9232 3 жыл бұрын

Grazie, Jack, Andrà Tutto Bene, Dio sia con te

@albertinaussan6216 4 жыл бұрын

Que Deus abençoe e conforte essa nação, esse povo que tem sofrido tanto com essa tragédia. E àqueles que partiram que descansem em paz. Minha solidariedade ao povo italiano.

@londoncalling8121 4 жыл бұрын

Just listened to you singing this Jack, live on BBC Radio London. I haven't practised ballet since I was young, but I'm glad to say with your inspiration it were if no time had past . . well almost! I know some Italian, but even with no comprehension the song would still shine its meaning Many thanks for some illumination to this long night. As Jack said, stay strong everyone and "all will be well".

@szendev 4 жыл бұрын

I don't speak italian, but I think you should sing more songs in italian..your voice has a special power when you sing in italian...so heartwarming, thank you!

@Redwood1971 4 жыл бұрын

Just simply STUNNING.Through the horrific loss of life around the world,humanity has come closer together.Such an emotional song.Thankyou.🙏❤

@user-sz4cs2if5t 4 жыл бұрын

Просто до слез........ Люди, всего Мира, давайте станем светлее, теплее, добрее, чище душой и сердцем!!! С огромной любовью из России.

@evitaadriana945 2 жыл бұрын

Jack grazie Tu sei fantastico ewa from Poland

@eleonoramaria 3 жыл бұрын

Nata a Genova , ora vivo in Inghilterra. La mia città natale e la mia attuale patria hanno in comune la bandiera ! Genoa 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 England ❤️

@Dolcas Жыл бұрын

Perdonami per essere ripetitiva, ma che bello è sentirti cantare in italiano

@dutchie9266 4 жыл бұрын

This is what we need to hear, to encouraging people to hang on in these terrible times we are all live in over the entire world. Thanks Jack.. Although, I can't understand Italian but I hear the emotional touch in your song which makes us all united. Love from Holland

@lesliesky007 9 ай бұрын

❤So sublim 🎵 song and Voice! Much chills to listen to ❤❤❤

@MsJeannag 4 жыл бұрын

Beautiful Beautiful Beautiful. Thank you, Jack and everyone who worked to pull this together. And high five to Connie for her camera work. Future director there. #AndraTuttoBene ❤

@rouna07 4 жыл бұрын

Great job as always, Jack... Your voice is divine 😍 Sending all my love to my neighbours in Italy. Stay strong! ❤️ from 🇬🇷

@rafit_3986 3 жыл бұрын

Forza italia! Love from Brazil 🇧🇷🇮🇹

@ricgenoa1971 4 жыл бұрын

La voce più bella di tutto il panorama musicale mondiale!

@florinpuiu8007 4 жыл бұрын

This song is a good motivation to believe that "Andra` Tutto Bene".Thank you, Jack! 😉

@marjetkak.137 4 жыл бұрын

L O V E ❤️ GOD Bless You ALL In ITALY!! 🙏💙🙏💞❤️ #ITALYSTAYSTRONG ❗🙏🙏🙏☀️☀️☀️☀️☀️☀️☀️❤️❤️❤️💖

@garycook6877 2 жыл бұрын

I can't understand a word of this, and yet it's still beautiful. The guy has the voice of an angel

@ralucahutanu 4 жыл бұрын

There's such a softness in your voice when you speak in Italian, I love it! Wonderful song! Forza Italia! Love from Romania

@lenaanastasiadou9682 4 жыл бұрын

dont give up italy!!! love from greece ♥️

@onevlogger_ 4 жыл бұрын

Let the world unite once again and become stronger in love...

@josephmillraney1061 4 жыл бұрын

Jack, you got me all choked up! My wife's family live in Parma and Naples, but my heart goes out all Italians. But I know they're strong and will through this in wonderful and graceful fashion.

@chvp4605 4 жыл бұрын

Beautiful. Sad how close danger is and how distant we are from each other but our hearts are closer than ever. Grazie mille, Jack.💕🙌🏻☀️🌸

@franfoy2827 4 жыл бұрын

Love this. Simply perfect. Thanks Jack for all you’ve done to help those in crisis. ❤️🌈🇮🇹

@acidulogiordi5423 4 жыл бұрын

Finalmente Jack canta in italiano! Non vedevo l'ora e il risultato è straordinario!

@silviulucianpostelnicu9153 4 жыл бұрын

La canzone con il messaggio più profondo che io abbia mai ascoltato. 👏👏👏

@wendyb4154 4 жыл бұрын

Made me cry xxx

@ricksp99 4 жыл бұрын

Grazie mille Jack!!! Love make us stronger...just LOVE!!

@hopelesslynaive 2 жыл бұрын

I'm crying as I'm listening to this almost a year later. Thank you for putting in the effort and time needed to make this.

@dvanelburg 4 жыл бұрын

Love from Greece 🇬🇷🇬🇷🇬🇷❤

@RaresPrundus19 3 жыл бұрын

Wow!!! Grazie a tutti!

@elfalanote3199 4 жыл бұрын

Спасибо за эту песню. Большой и горячий привет из Санкт-Петербурга. Желаю всем сил и терпения. Мы верим что всё будет хорошо!!! Сердцем мы с вами ♥️♥️♥️

@giovannipicasso7243 4 жыл бұрын

No more Lockdown alone...to o difficult and hard to face.....Genoa,Italy.Giovanni💣

@Pollie410 3 жыл бұрын

Dear Jack this is an anthem for these times - a wonderful song played and sung with such intensity and passion .. and now spring is almost here again and we will all sing again - love and blessings to you always - and thank you for the English Translation ✨