(자막) 폴 매카트니 제임스 코든 카풀 가라오케 2/5편

No video

(자막) 폴 매카트니 제임스 코든 카풀 가라오케 2/5편

Рет қаралды 148,775

creativedukhoo

Күн бұрын

제임스...
나도 눈물 나.....
덕후들은 참 주책이야....
번역 및 작업 크덕.
무단 공유 혹은 다운로드는 불가합니다.
(원본 영상 : • Paul McCartney Carpool... )

Пікірлер: 73

@SB-ci7np 5 жыл бұрын

하 진심 프레디 머큐리, 커트 코베인, 존 레논 이렇게 좋아하는 뮤지션들이 비교적 일찍 돌아가신 반면에 폴 매카트니 당신이라도 오래 살아 계셔서 얼마나 감사한지 모릅니다....ㅠㅠ

@asd82818 5 жыл бұрын

거의 존재 자체만으로도 감사한분이죠

@user-iv7tq9qj4i 4 жыл бұрын

그러게요... 풀 메카트니분이 얼마나 대단 하신지 몰라요.. 아내까지 돌아가고 그래도 건강 하셔서 다행이네요.

@nadol4635 3 жыл бұрын

마이클잭슨도..

@suede7799 3 жыл бұрын

프레디 ... 여기서 그 안타까움을 말로 표현할수도 없죠

@Bjork-vu1jd 3 жыл бұрын

레넌섁 왜좋아함

@user-wu9tf8el3l 4 жыл бұрын

뜬금없지만 폴 매카트니는 늙으셔도 귀여운 얼굴이 아직도..ㅠㅠ

@user-kj4sn3yl5d 3 жыл бұрын

당신 프사 곰돌이가 더 귀여어

@user-se3ph2ng1l 6 жыл бұрын

가사 안바꾸길 천만다행이네요ㅋㅋㅋ 예스예스예스 너무 정직한 영국인발음 폴맥 나이에 비해 아직 정정하시지만 더 건강하고 오래오래 음악하셨으면ㅜㅜㅜ

@jayeongkim 5 жыл бұрын

Let It Be 가사 뜻 전혀 모르고 살았는데 노래에 얽힌 비화와 가사를 알고나니 저도 눈물이 나요 ㅜㅜㅜㅜㅜ

@creativedukhoo 6 жыл бұрын

제임스...나도 눈물 나.....덕후들은 참 주책이야....

@joonghyukfrancissheen7995 6 жыл бұрын

중간에 제임스가 할아버지 얘기를 하고, 매카트니경이 "he is"라고 대답했을때, '그러셨을거야'라는 의미보다는, '지금 재임스곁에서 함께 즐거워하고 있다, 그러고 계셔'라는 의미를 함축한 현재진행형이것 같습니다. 그렇게 번역되면 더 감동적인것 같네요.

@hjh5349 4 жыл бұрын

귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-ub5mu7lt5z 2 жыл бұрын

흑흑..

@아형유입 6 жыл бұрын

감동적이네요.. 폴.. 정말 따듯한 사람. ㅠㅠ

@gonjily 6 жыл бұрын

완전 팝송은 알지도 못 하는 저이지만 저도 괜히 눈물나네요ㅜㅜ 그냥 당연히 알던 노래에 담긴 사연도, 번역도 너무 와닿아서요ㅜㅜ

@hdsud6615 4 жыл бұрын

제가 마이클잭슨이 하늘에 별이 되었을때 진짜 펑펑 울었는데 이분은 오래오래사셨으면 좋겠다

@user-qj7uf1to3b 4 жыл бұрын

전설의 음악만 듣는 저도 마찬가지로 폴 형님은 오래사셨으면...하죠

@user-gf7sd1yf5n 3 жыл бұрын

@@user-qj7uf1to3b 유명세 따라 듣는 놈

@user-ek9hf4yr8j 2 жыл бұрын

맞아요ㅠㅠ오래 사셨으면

@user-ji5gm2ps1q 2 жыл бұрын

@@user-gf7sd1yf5n 그만큼 검증이 됐단 뜻이지 모자란놈아

@e_ungchiut 6 жыл бұрын

번역 자막 감사합니다ㅜㅠ

@mercury-dg8pc 5 жыл бұрын

미친 레전드를 지금보고있네 나는

@minseongkoh2582 5 жыл бұрын

2:39 죄송합니다 까다롭게 굴려는 뜻은아니에요. 그러셨을거야보다는 지금 함께하신다는 뜻이에요. 좋은 영상 자막과함께 올려주셔서 감사합니다 :)

@user-bt5bn2hk8b 5 жыл бұрын

렛잇비 진짜 좋은거같다.블랙버드도 진짜 저 기타소리 진짜 좋아ㅜㅜ

@tosiharu2301 4 жыл бұрын

언제 일지는 모르지만 나중에 폴 메카트니가 사망했다고 뉴스에 나오면 진짜 온힘을 다해서 오열 할 것 같음ㅠㅠ 생각만 해도 지금 눈물이 나오려고 하네ㅠㅠ

@user-qj7uf1to3b 4 жыл бұрын

시간이 어쩔수 없는거지만 미리 얘기하지마요 히말라야급 눈물 나올거 같잖수😭

@user-nk4qp5dq7i 5 жыл бұрын

정말 많이 듣던 노랜데 새삼 가사가 너무 좋아요 let it be let it be..there will be an answer..

@mountainrigi 4 жыл бұрын

폴매카트니가 서양음악 원탑임

@michealleemale1795 6 жыл бұрын

Oh Let it be ~~~ My high school music teacher told me, this song when your hard \ painful listen to this music ㅠㅠㅠ

@snw2738 3 жыл бұрын

폴경 진짜 오랫동안 노래 들려주세요...

@user-KUMA747 2 жыл бұрын

폴 할아버지 오래오래 건강하세요

@young5510 6 жыл бұрын

is paul mccartney in? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 폴리 너무 귀여워 ㅠㅠㅠㅠ

@Nahoonazzang 4 жыл бұрын

Let it be 노래중 화음은 렛잇비할때 아 ~~~~ 해주던 조지 해리슨, 링고스타, 존 레논이 없어서 더 슬프다 ..

@user-if7ng3bm4v 3 жыл бұрын

링고스타 왜 죽이냐..쇼팽!!

@user-ve1wv5dm3j Жыл бұрын

쇼팽님, 링고 스타 할아버지도 멀쩡히 살아서 활동 중입니다^^. 올해로 83살(만 나이 사용)이시죠. 살아계신 분을 왜 죽이고 그러세요ㅠㅠ

@user-ve1wv5dm3j Жыл бұрын

2020년의 쇼팽님 여기는 2023년입니다.

@user-mo4kz3ts4i 2 жыл бұрын

신기하다 신화속 인물같은 폴메카트니가 자신의 곡을 따라부르는 모습을 보고 있다니..돌아가시면 너무 슬플거같다 ㅠ

@sjyoon02 5 жыл бұрын

와 지짜 소름...

@user-nb2oj2em1r 2 жыл бұрын

여담이지만 Let It Be 앨범을 녹음할 당시에 폴은 담당 프로듀서가 녹음한 저 버전의 사운드를 싫어했다고 하죠. 비틀즈 팬분들이면 다 아는 제5의 멤버 조지 마틴의 방식과 전혀 다른 방식으로 믹스다운하고, 오케스트레이션에 오버더빙이라는, 폴의 스타일과 전혀 맞지 않은 의견차이 및 갈등으로 결국 이 앨범은 1년 동안 질질 끌다가 마지막에, 이미 뿔뿔이 멤버들이 흩어진 상태에서 발표가 된, 좀 아쉬운 앨범이죠.(실제로 마지막으로 "제작된" 앨범은 그 유명한 '애비로드' 앨범으로, 그때가 마지막이 될 거라고 예감한 멤버들이 일시적으로 뭉친 좀 밝은 분위기로 제작했죠...) 개인적으로 필자도 앨범 버전의 "Let It Be" 노래를 들을 때 그나마 좋았다고 생각한 부분은 조지 해리슨의 더빙한 기타솔로이라고 생각했고, 그외에 싸비 부분에서는 쌩뚱맞은 오케스트라 사운드 때문에 코러스가 묻혀서 거기는 좀 마음에 안든다고 생각을 하죠, 지금도...

@hyedonyyy 5 жыл бұрын

눙물 뚝뚝둑

@minuet434 2 жыл бұрын

폴 경 건강하시길

@user-py5on3cm5v 4 жыл бұрын

곡의 뜻을 알고 들으니까 눈물 날려고 하네..ㅠ

@user-nl3nr7ft6j 2 жыл бұрын

살아면 계셔도 저흰 감사합니다.

@MMG_118 5 жыл бұрын

ㅠㅠ

@mikeycho5078 3 жыл бұрын

어떤 미친 평론가는 일본사기꾼에 석은 전 레논은 진보적 사상가로 포장하고 폴메키트니는 사랑노래만 부르는 싸구려 취급 했지만 이게 폴이 저 장상적 사고 응 가진 보통의 상식 의 사람이였음 본처의 아들을 내팽개치고 일본여랑 살때 정신차리라고 노래 부른 사람이 폴이람 말입니다

@user-nk7rb9vv7s 2 жыл бұрын

글 잔짜 못알아보게 쓴다ㅋㅋ

@mikeycho5078 2 жыл бұрын

@@user-nk7rb9vv7s 맞춤법 많이 틀렸네 ㅎ 그냥 지던 길 가세요

@user-ll3pq7uu8s 8 ай бұрын

@@mikeycho5078조현병?

@user-xm2gg8nb6k Жыл бұрын

살아있는 위인

@user-sx9ev5xt5q 5 жыл бұрын

와......................

@WoongHN 4 жыл бұрын

Let it be

@user-xm2gg8nb6k Жыл бұрын

큐리형도 죽고 잭슨형도 죽고 레논형도 죽고 이젠 형님말곤 없습니다 오래오래 사세요

@jude3618 2 жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이미오래전에 죽은 레전드가 잠깐 부활해서 노래부르는 느낌

@user-wx3fu4fc8o 4 жыл бұрын

비틀즈 가사는 대부분 폴 매카트니가 쓴 곡인가아요?

@ii2471 4 жыл бұрын

용기기미 폴 매카트니 & 존 레논

@BBo-Ra 4 жыл бұрын

아무나 존 레논은 별로 기여한거 없음. 비틀즈 90%는 폴이 다 만든거임

@JohnLennon_1980 4 жыл бұрын

@@BBo-Ra 뭐시라?

@thebeatles5005 3 жыл бұрын

@@BBo-Ra 틀린 말씀이시네요. Hey Jude 나 Let It Be, Yesterday, Ob-La-Di, Ob-La-Da 등 우리가 비틀즈 하면 떠올리는 명곡들 대부분은 폴 매카트니가 만든 것이 맞지만 존 레논의 기여가 없는게 아니죠. All You Need Is Love나 Help, Across The Universe 등의 명곡들은 다 존 레논이 만든 곡이고 특히나 All You Need Is Love 은 영화나 광고, 예능 등에도 많이 쓰여 많은 한국인들이 알고 있는 곡이지만 비틀즈의 존 레논이 쓴 곡인건 거의 모르죠. I Wanna Hold Your Hand 나 She Loves You 등 존 레논, 폴 매카트니가 공동으로 제작한 곡도 많죠.비틀즈 내에서이 영향력은 폴 매카트니가 존 레논보다 좀 더 우세한 것이 맞을지라도 존 레논이 기여한게 없다고 하면 그건 옳지 못한 발언이신 것 같네요. 대신 존 레논은 비틀즈 해체 후 솔로로 활동하면서 IMAGINE 등 굵직한 곡들을 내서 큰 성공을 거두었기 때문에 누가 더 우세하냐 이런건 별 의미가 없습니다. 그냥 레논-매카트니는 레논-매카트니 그 자체일 뿐이죠.

@goldb3298 3 жыл бұрын

그냥 폴 & 존 이 거의다 같이썻다봐도됨