For those of you who would like to make sense of the lyrics, generally, it goes like this: Title- "Keteraraw mado- ከተራራው ማዶ" literally means "Across the mountain". Across the mountain, across from my mother's door lives a childhood friend, a heartfelt friend. We lived, and lived and lived and lived in love. Not only the people but also the river choked on tears when time separated us. Across the mountain, Across from my mother's door, lives a childhood friend, a heartfelt friend. I remember when no one was angry with us, when we were grinding the dust of the earth, if we tasted it or if we baked it. I remember when we were troubled because we quarreled. I remember the ring that we have bound after we reconciled with our pinky-fingers. I remember in the shadow of our love, when we sheltered from the rain with her neck-scarf; when we see each other, hugging and laughing in the sun that warmed the earth. Those days will never disappear from my eyes. She is Sabian woman, the queen of my heart. I never get tired of thinking about her. But futile thoughts distracted us; we grew far from listening each other’s words. Selfishness is futile. Separation was not a solution that it took away everything we have together… …
@helengriffith21472 жыл бұрын
such beautiful lyrics, made me tear up. Thank you for the translation! Sending blessing your way
@tesfayt52432 жыл бұрын
I think , it is beyond the montain cause it seems you have to pass the mountain not infront of the mountain or opsite side of the mountain , any way i like the lyrics . cheers
Who ever dislikes this must not have ears 👂... such beautiful piece
@xFlavoriax4 жыл бұрын
may be u r right but ..i like it but i didnt like they way in between asking the public ..if they enjoy it or not etc..that is a turn of for such nice music. Just becoz of that i dont want to give a tumb down.
@bonbon26474 жыл бұрын
Trueeee
@merhtes33774 жыл бұрын
True
@TechGPTet4 жыл бұрын
Let's just wish for these people (dislikers) to have a +ve thought in their heart, soul, and mind as we all have different tastes in so many ways which is okay. As for me, this song sounds like a breath of fresh air to my ears. While I respect others taste....its all ok for others not digging such a brilliant work of art. I love Shiro, and you may like Kitfo unlike I 😄. Remember, we still have commonalities thru our differences. Both dishes are sourced from our beautiful/promised land called Ethiopia reg6of which dish we like or not. Our differences are our beauties! Love n Light my people! ❤
@TechGPTet4 жыл бұрын
Long live JB. Please know that you bunch of brilliant artists will go far whilst the barking dogs cry. My personal favs, You the best! Abundant love n Respect to you all from Azezo, Gondar!
@user-bj7uy2hi8u3 жыл бұрын
2020 and still listening to this song!one of my favourite songs of all time!
@solyanabereket17883 жыл бұрын
I am going to listen this music until my death
@jcole52153 жыл бұрын
Me too fr
@mintesnotmelese65523 жыл бұрын
@@solyanabereket1788 Life isn't short or long and it isn't even in berween, Life is just turn out to be uncertain!
@mahletkinfe17003 жыл бұрын
2021 aswell
@tibebesolomon2953 жыл бұрын
Gp
@abebeberhun925021 күн бұрын
ከዚህ ሙዚቃ ሚበልጥ ሌላ ሙዚቃ ለተቆመኝ ዉለታ እከፍላለሁ
@user-fb5ij5dn5r17 күн бұрын
Minalbat wedefit
@alemayehunigusse24007 ай бұрын
ከተራራው ማዶ ሚለውን ሙዚቃ በጣም ነው ምወደው እጅግ በጣም እናመሰግናለን🤩
@fanu61103 жыл бұрын
ይሂን ሙዚቃ ሰምቼ ስነቃ ለካ እቤት ነኝ አንደኛ ጃኖ 💚💚👏👏💕💕
@dagmawiet1 Жыл бұрын
Even though it's been 3 years out but I'm still listening it over and over again. Love it ❤❤
@fifififi33852 жыл бұрын
ደበዬ ማህተብ እንዴት እደሚያምርብህ ሁላቹውም ፈጣሪ ይጠብቃቹ እወዳችዋለው
@derysu80534 жыл бұрын
Greatings from turkey. Love ethiopian people and music and culture like CRAZY. My heart beats for whole ethiopia and eritrea. Ewedeshallachu. Selam nachu. ❤ ethiopia eritrea yene fikir. ❤❤❤❤❤
Now, I am torn between this version and the studio one:) Only Jano can do this.
@nevermore4645 жыл бұрын
That's funny that you say that cause I was going back and forth listening to both versions yesterday lol..but I choose this one. SO much soul nd the instruments make it that much better 💚💛❤
@user-hp7if4gk7q5 жыл бұрын
@@nevermore464 Good to know I am not the only one doing that:) Still undecided. But, I am inclining to this version...They are amazing! So much talent in one band.
@Jackson-arada5 жыл бұрын
Offcourse
@alazarkfle61255 жыл бұрын
this is the exact expression that i was looking to.
Fantastic! Love finding new bands and Jano has just warmed up my winter’s day! I’m hoping I can track down an album, now! Cheers!
@mulualemabate31933 жыл бұрын
The most under rated music in ethiopian music industry
@photobomb_bam78664 жыл бұрын
ስንዋደድ ኖረን ኖረን ቢያለያየን ጊዜ እንኳን ሰውን እንባ ተናነቀው ወንዜ😭💔
@humormeme79462 жыл бұрын
"mechem aytefam Kayne yesuana Yene ...." ♥️👏🙏, It's one of my favorite music, keep it up Jano Band 😘
@zicotessema5 жыл бұрын
The best song on the album in my opinion
@ExactEthio5 жыл бұрын
Agreed
@simonrafu17393 жыл бұрын
Ke originalu betam yehenin aznantognal 🎶🎶👏🏽👏🏽👏🏽
@jahlovejah13207 ай бұрын
የእውነት ከፋኝ ይሄን ሙዚቃ እየሰማው ፊለፊት አየዎት
@he5896Ай бұрын
Great respect for an art and artist
@LilyofLondon4 жыл бұрын
I don’t normally listen to music but this is amazingly flawless. Well done guys
@helinahailu79704 жыл бұрын
I hear this for the first time where was I??? Love u Jano my first comment ever in any public channel...met u guys once in Hawassa at ur concert ,very humble👏👏👏👏...I salute you guys....
@teddyab92354 жыл бұрын
Where was you Helina ! I am here from America missing Jano ..i used to drink Meta in there concert at Millennium hall
@sahlomshalom99654 жыл бұрын
Same here though 😂
@suraleul8553 Жыл бұрын
እኔ ብቻ ነኝ ግን ይሄን ሙዚቃ ስሰማ እምባዬ ሳላስበው ሚፈሰው
@tewodroskibrom17133 жыл бұрын
በጣም፡ምስጥ፡የሚያደርግ፡መልእክት፡ያለው፡ምርጥ፡ጃኖ፡ባንድ
@Lifepulsewithreed4 жыл бұрын
Hailusha I love your voice its vibrating.. not only when your singing but also while your talking... kinda feels like 2 or 3 audiable tone of voices mixed together.
@adamuabeje91094 жыл бұрын
This song is something else... the beginning....the resolution...until the end...I flew in to the narration of the song and it feels like it has some of my stories in some type of way...like literally it's me(the song) I swear to God. Thank you Jano
@mr.samuela.4 жыл бұрын
ውውውውው አልሰለችህ አለኝ የሚገርም ስራ ነው ❤️🙏thank you ትችላለህ
@solmonmohamed2916Ай бұрын
i still believe i i must take a DNA test, because i do love Ethiopian music like crazy. Suliman form Sudan :)
@bemnetabel96303 жыл бұрын
The best song of the decade❤️ hands down, one of the best capturing performances i have ever seen ❤️❤️❤️
@teferamenbere81743 жыл бұрын
Astonishing lyrics and melody Hailu Amerga of JANO so nice .
1.3m view only yadmach joron mn defenew esti nigerugn
@user-hp7if4gk7q5 жыл бұрын
Bravo Hailu, Bravo Janos. You are unbelievable !
@nabiloye2 жыл бұрын
One of the favorite live performance by the band. 💯💯💯👏🏾👏🏾👏🏾 The guitar play is just another level 👌🏾. አይጠገብ ብዬዋለሁ
@danielabera80343 жыл бұрын
He nailed it. Haylu your voice is መረዋ ነው በጣም ይጣፍጣል. ትችላለህ brother. Melancholic + futuristic.
@CHILL-sj4uc4 жыл бұрын
Keep doing what you do best, the best live performance ever. I choose these over the studio version any day....thank you
@Abns825 жыл бұрын
It is very rare to have such on point and absolutely beautiful live performances, you guys never stop to make me happy with your amazing music. Keep going.
@hizkiasterfe14013 жыл бұрын
You nailed it!
@ermyeliyahuc.82643 жыл бұрын
Michael Hailu and Dagmawi Ali's signature put this performance to a different level.
@teddya80392 жыл бұрын
This is one of my all-time favorite songs that never gets old. Since Leraseh new album was released, I haven't been able to stop listening to this song.
@jusepinagabriela4 жыл бұрын
Beautiful talent .. Art from the heart .. I just bought your album from ITunes ... Amazing can’t wait to come to Addis and watch your concert... Much love and respect!
@michaelgebrehiwet38634 жыл бұрын
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@abelassefa42645 жыл бұрын
The best thing about this band is the album track & the live version has the same quality.
@mekdelawithailu13684 жыл бұрын
I can not get stop listening to this music... SO CALM COOL COLLECTED!!! I LOVE YOU GUYS
@jerryjerry99833 жыл бұрын
I miss child hood my friends my school everthing 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@mekdiethiopian.74102 жыл бұрын
Haiku Amerga,,,, Wow this music remind me Highschool good time I never forget!! Mechem ayitefam Kaine Keteraraw mado,Special one from Jano band for me!
I wish I can sing with you all one day!!! Love u guys.
@butterfly1803 Жыл бұрын
weeyneee guitaruuu
@birukkasahun4 жыл бұрын
Amazing ,touching voice ,best sounds , You guys #Rock 🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥 @Hailu ,Thanks for this music - Stay together you guys for sure will be our pride internationally 🔥🙏
@meyaangel32673 жыл бұрын
I like this song! 3:38 I have been listening this song for a couple of years. Love y’all [Jano Band]
@solomonwogayehu64374 жыл бұрын
This will be one of the great music for years to come. Great work. I loved the lyrics.
@naodmulu10803 жыл бұрын
we are listening and enjoying in the office. Thanks, Jano Band, you guys Rock!!
I have to admit this song is such an amazing piece of work! I am addicted!
@GIZE-PLC5 жыл бұрын
Hailu you took complitly my heart, My weekend was the whole day listening your music thank you for the beautiful lyrics
@yosefkasse3394Күн бұрын
Amazing music 👌 Amazing Performance
@elinaytessera81803 жыл бұрын
You guys are amazing! Happy new year more blessings ❤️❤️🙏🏽
@Dannyadisaba5 жыл бұрын
One of the favourite band in Ethiopia love you all !!! I can not wait to watch you performing god willing !!!
@hotdave203 жыл бұрын
God Damn! They Killed it. My Nigga's voice is gold. I must have listened to this a 1000 times already
@momoboxing22883 жыл бұрын
Weyea ...jano be haylisha , betam mirtyea ena 1degna yehone zefen new , ezi Nottingham ke bizu gudegnochega hunen eyesemanew new , yemigermew bidegagem erasu ayiselechim.. Any way u guys got a very nice team ...keep moving together also I would like to see ur live performances one day . Big respect for all of u guys, long lives for Ethiopia 🇪🇹 💚💛❤
@gizmanabdulahi47624 жыл бұрын
Who dislike like this song unbelievable people get life please. One day I will meet jano band in Addis Ababa 😉
@Meba943 жыл бұрын
Such talent. Shame that you guys don't make it out to West Africa. I would have invested on front row seats just for myself!!!