[Japanese ASMR] 🎃 Cake Eating Sounds, Light up Gloves, Whispering ケーキの咀嚼音と光る手袋
Рет қаралды 971,981
6 жыл бұрынHappy Halloween! 🎃👻
どうも、はとむぎです。
動画をご視聴頂きありがとうございます！
あなたがリラックスした時間を過ごせますように。
Hello everyone! I'm Hatomugi :)
Thank you for watching this video.
I wish you a relaxing time.
*Please enjoy the video with your earphones or headphones plugged as it is in recorded in stereo.
皆さんおはようございます♪
今回は海外時間に合わせて投稿してみました！
(嘘です。遅刻です。申し訳ございません。)
仕事、学校、勉強、家事、育児、休暇、ゴロゴロ、二度寝。
皆さん今日も1日頑張りましょう♪
11月からも宜しくお願いいいたします！🍁
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
🎃 ハロウィン動画の再生リストHalloween Playlist
→ goo.gl/j3YwT7
⭐️ ヴィレッジヴァンガードオンラインストアにて、hatomugi×VVコラボグッズが販売されております！販売ページ、詳細はこちら。
→ vvstore.jp/feature/detail/11682/
⭐️ 字幕の協力
I look forward to your cooperation in making the subtitles!
→ goo.gl/kU6IGI
🐱 hatomugi ASMR 【All videos】goo.gl/OBx2Nj
🐱 hatomugi ASMR 【Whispering】goo.gl/XFzoQ2
🐱 hatomugi ASMR 【No Talking】goo.gl/44K6fe
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Twitter : / asmrhatomugi
@HatomugiASMR 6 жыл бұрын
I added the Japanese subtitles. The English, Chinese, Korean and French subtitles were made by my viewers! Thank you so much for your supports :) 日本語字幕を追加致しました。 英語、中国語、韓国語、フランス語字幕は視聴者様に作成していただきました！ いつもご支援ご協力ありがとうございます♪ ⭐️ Caption author XD (字幕作成者様) English: Ray Lean, Jolie Fong, Rennea Chinese(China): 涼茶 Chinese(Taiwan): hz8d, Nil Lin French: alexalex75xx, chouca (2018.1.7更新)
@user-ev8th2rk7o 6 жыл бұрын
hatomugi ASMR I am happy that you who I like so much has a lot of fans from not only Japan but also America. ハッピーハロウィン!今回もいい音をありがとう
@Barbara-ro7oi 6 жыл бұрын
hatomugi ASMR Ni idea de lo que dices pero muy relajante !❤
@user-dc5yg4zx8k 6 жыл бұрын
hatomugi ASMR ハトムギさん！ウェルチって水or炭酸水割りなのでは？w あといつも良い音ありがとうございます😊
@user-fd7lm6ul7v 6 жыл бұрын
表白中文字幕的制作者凉茶小姐姐😁，辛苦啦
@amaiagomez5111 6 жыл бұрын
Yeah! But I think we need Spanish subtitles because I have a lot of friends who like your videos but they dont understand anything because they dont speak Japanese and english, so it was great if somebody do Spanish subtitles^^ I could do it, but I dont know how😕
@user-vi6ru3qx4h 6 жыл бұрын
手が綺麗すぎませんか。。！！？
@Cmatatwo 6 жыл бұрын
わかる、暗闇の中でも光ってて綺麗ですよね
@Cmatatwo 6 жыл бұрын
音桜 はとむぎさんのASMR、コメント欄落ち着いててほんわかしますよね
@user-tx4nq3zi7g 5 жыл бұрын
お、、、おう、、w
@user-ng9rl4uz2e 5 жыл бұрын
かべちょろ この無理矢理感が面白いねww
@taka_sakra 5 жыл бұрын
草
@chailabo3879 6 жыл бұрын
噛む時のシュー" みたいな音が好みすぎる💋
@hew4733 6 жыл бұрын
動画説明欄の冗談の通り、海外リスナーの一部から、僕たちのタイムゾーンに合わせて投稿してくれてありがとうって感謝されてますね笑
@tac-5542 6 жыл бұрын
女子のひそひそ話が苦手だったけど ハトムギさんのおかげで、囁き声っぽく聞こえるようになりました！！ ありがとう！！
@user-ej4yn7lb4u 6 жыл бұрын
TA C- なるほどすぎて世界滅亡
@rainy9605 6 жыл бұрын
闇深し
@user-pr7px9do3w 6 жыл бұрын
TA C- その話に自分の名前が出ても喜べる
@user-gn6hj8rr2q 6 жыл бұрын
大変なんだね
@user-rr9qe9op1j 6 жыл бұрын
TA C- なんてポジティブなんだw
@user-uv9ln6pw1x 6 жыл бұрын
手が照り映えるような美しさ
@user-lj9dk9wj8i 6 жыл бұрын
ぺん太郎 なんであんなに光ってるんですかね？
@imu-chan 6 жыл бұрын
みーちゃん みーちゃん タトゥーシール貼ってるからじゃないですか？シールが反射してるんですよね(多分)
@user-tv2ir3od7s 6 жыл бұрын
ぺん太郎 これぞまさにGOD HAND
@user-zm1wu7dh9o 5 жыл бұрын
腕の方をよおく見て
@tv-yo6dd 6 жыл бұрын
私は韓国人ですけど あなたの 声が 寝ながら 聞く時 とてもいいから 毎日 聞いています。
@ilike1649 3 жыл бұрын
私は 日本人 デスけど あなたの コメントをみて ホッコリしたです
@user-kp7rg4ql2w 3 жыл бұрын
日本人 じゃねーか
@lkh52 2 жыл бұрын
これから3年経ったなんて、、、未だにずっと聞いてる
@Iiiii048 Жыл бұрын
5年経ちましたよ、、、
@user-xu7fq3sk1h 8 ай бұрын
ろ、6年経ちましたよ
@user-xh4cc6vd1b 6 жыл бұрын
背景まですごい… 音だけじゃなくてセットまでこだわるハトムギさん大好きです💞
@user-hw4fz3pc5o 3 жыл бұрын
@ぽぽ ご本人様ですか！！！
@user-mk8ef7hj5r 6 жыл бұрын
人が物食ってる音って不快でしかないのにhatomugiさんのは許せる、とゆうか癒される不思議
@mmukai.4813 6 жыл бұрын
これみてもう一回寝よう
@rusi2501 4 жыл бұрын
なにげこの動画ASMRの中で一番好き
@user-db9xw4eh1s 6 жыл бұрын
0:21 手が浮いてるように見えた…
@user-hd9du3zn9i 6 жыл бұрын
「お菓子募集中です」が 「彼氏募集中です」に聞こえて ( ﾟдﾟ)！？ってなった
@moteen0912 3 жыл бұрын
彼氏欲しいんだ
@momonga-sumomo 6 жыл бұрын
ウェルチの話しながらもちゃんとドリンク振る音を左右でとる、さすがのはとむぎさん。。
@user-sm9su1sv5x Жыл бұрын
ムギちゃんが楽しそうな動画は情緒に良いから定期的に見に来てしまう(福箱動画とかハトムギの日の動画とか)
@mizunaut 6 жыл бұрын
That Happy Halloween at the beginning was too precious.
@tommyortega7796 6 жыл бұрын
X3
@rolando3734 6 жыл бұрын
hatomugi herself is precious
@fighting.sickness 6 жыл бұрын
Hapee Halloweeen
@fighting.sickness 6 жыл бұрын
しりあるうぅぅ I know, I said it the way she did, lol
@gift9190 6 жыл бұрын
しりあるうぅぅ マジレスすんなよw
@armytaguri.9397 6 жыл бұрын
5:24 6:21 8:21 7:53 9:27 10:45 9:55 11:45 11:18 12:22
@taeh-vv8wj Жыл бұрын
3:03 「ただ食べて話すだけ」のとこがすごい好き。この動画定期的に見に来てる。
@user-yq2gs5mr6x 6 жыл бұрын
二度寝しろと言うのですか...致し方ない。二度寝するしかないですな。 あとなにげコラボグッズのグラスアピールするとこさすがですね買います。 やっぱりはとむぎさんは可愛い☺️
@hakutok8370 6 жыл бұрын
うさ丸 アイコンがナナセレイに見える…
@user-yq2gs5mr6x 6 жыл бұрын
白犬ポイズン あー！たしかに言われて見ればナナセレイに似てr... ちょっと待ってwwナナセレイて誰...？
@user-be7th5ts3f 6 жыл бұрын
うさ丸 ナナセレイは、色々な動画でコメントしてる人ですよ！殆どのコメント欄にいるので沢山の方に知られてます(^_^)
@user-yq2gs5mr6x 6 жыл бұрын
蜂蜜レモン そんなに有名な人なんですね笑笑 教えて頂きありがとうございます(๑˃̵ᴗ˂̵) ナナセレイさんのコメント見れる日を楽しみにしておきます笑
@chan_uraR 6 жыл бұрын
最近、はとむぎさんが明るいというかテンション高くて 何故か自分が嬉しくなります！ 勝手に喜んでてすみませんw
@katsu3319 6 жыл бұрын
早朝からむぎちゃんの動画観れるなんて幸せすぎます(^o^) ハッピーハロウィン！←遅いw 早起きして動画の編集お疲れさまでした☆ ハロウィン動画は凄く細かいところまで凝っていて、観てて全く飽きない映像に仕上がっていました♡ 自分の中では永久保存です！ ではこの動画をゆっーくり観てきます♬ 今日も１日頑張りましょー( )
@masaki2058 6 жыл бұрын
はとむぎさんの丁寧な音声の取り方、すげぇ好き 毎日癒されてます✨
@user-is5cn4xd5p 6 жыл бұрын
このケーキの咀嚼音が好きすぎて時々聴きにきてしまう...💭♡
@user-sf6md5vl1t 6 жыл бұрын
「わ〜〜！」からの照れながら「じゃんっ！」っていうのかわいすぎて本当死ぬ。はとむぎさん大好き
@user-nv8tl9zg1s 6 жыл бұрын
音メインの動画は少しテンション低めだったりするから、こういう雑談動画でテンション高めのはとむぎさん見れて嬉しい
@user-vy9oy9qf7k 6 жыл бұрын
またこんなに食べたり紹介しながら雑談をして欲しいです。優しくて可愛い！hatomugiさんの声が本当に好き！
@user-tx9hg5fx9v 5 жыл бұрын
本当にこの動画、 大好きで大好きで 何度も見に来てしまう…。。 はとむぎさんの動画はどれも素敵な動画ですが、その 中で一番好きな動画です！ また10月になったら 去年はとむぎさんのたべてたケーキ買えなかったので、 今年こそは買って、 一緒に食べたいです！
@user-xr5hq9lo6x 5 ай бұрын
今でも見てる人いる？定期
@user-ut7go5js7u 4 ай бұрын
へい
@uni3918 Ай бұрын
いるよー
@han150 9 ай бұрын
ハロウィンの時期なので今年も聴きに来ました🎃何年経ってもハロウィン動画はこれが1番好きです！音も設定も話し方も全てが好み🫶🏻
@Potato_0123 6 жыл бұрын
26:30あたりの笑ってしまったww ガイコツ「何や何や(汗)」
@user-uj3be3gh9q Жыл бұрын
ハロウィン近くなるとみちゃう
@sala4189 6 жыл бұрын
え！朝からはとむぎさんみれるとか幸せすぎっ！
@user-ws9gy3wx7c Жыл бұрын
ケーキの咀嚼音良すぎて何回も聴いてる😊
@user-mz6dc2xn1t 6 жыл бұрын
ほとんどのASMR見てると関連にハトムギさんが出てくるから、最終的にハトムギさんの動画にたどり着く。むぎむぎぃーー
@mogami_rin_ 6 жыл бұрын
後半のはとむぎさんが 可愛すぎた 復路のパリパリした音が すごく好きです＾＾
@user-cs7ci8vf7k 6 жыл бұрын
復路w
@Haruki-ito-Official-Channel 6 жыл бұрын
復路× 袋○
@user-sv4em6ep6w 6 жыл бұрын
もがみりん 後半のはとむぎさん…？いつも可愛いんですがそれは
@user-qj8mb1hd9f 6 жыл бұрын
前半もかわいいぞ
@user-rh7jd8xb5j 6 жыл бұрын
伊藤誠 誠ごときが誤字指摘するな
@gloriclyoko 7 ай бұрын
Still one of my all time favorite ASMR videos after 6 years
@pipi1350 6 жыл бұрын
今日信号待ちしてたら、前に居た男性がこの動画見てた！！笑
@yuri-qh7gx 6 жыл бұрын
ねる マジですか？
@bchannel9225 6 жыл бұрын
ねる みんなハトムギさんが大好きなんですね(^ ^)
@sasappe2619 6 жыл бұрын
ねる すげえwww
@user-bm8hn9cf5y 5 жыл бұрын
信号待ちの時間もはとむぎさんの動画見るなんて… どんな過酷な日々を送ってるんだ
@mtchan1973 5 жыл бұрын
@@user-bm8hn9cf5y 爆笑
@user-rn3bm4gx8t Жыл бұрын
今日ハロウィンなので聴きに来ました！ ほんとにこの動画ずっと好き🎃
@forsurenoob 6 жыл бұрын
私の国には、ハロウィンのパーティやエベント起こりません。 私も何もしていませんでした。 これは私の最高なハロウィンです。
@user-gk0923 6 жыл бұрын
エベントじゃなくて、イベントですよw
@forsurenoob 6 жыл бұрын
ありがとう！教えた事はまだ多いです。
@forsurenoob 6 жыл бұрын
ありがとう！本当に嬉しいです。
@user-rc9sj4bf6v 6 жыл бұрын
A. G. 日本語頑張ってください！
@Haji84 6 жыл бұрын
A. G. 僕は日本に住んでますが、引きこもってました
@miyata1746 6 жыл бұрын
朝からはとむぎさん♪嬉しいです‼二度寝したい…
@melodyjade6390 5 жыл бұрын
今年もこれやってほしいなあ。 ハロウィン外に仮想しに行くか迷ってたけど、家ではとむぎさんの動画見てたいかな🎃
@user-cu2iz9by6i 6 жыл бұрын
この動画結構好き 何回も見ちゃう
@user-ne2oh7yd5g 6 жыл бұрын
純粋に朝から癒されました、ありがとうございます！
@user-el7yp7zf3z 6 жыл бұрын
今年一番二度寝しやすい
@user-pu3zt9cf3n 5 жыл бұрын
今年これ食べれて嬉しすぎました
@inodog5784 6 жыл бұрын
Those glowing hand movements were so cool! Awesome asmr vid!
@aaki32451 4 жыл бұрын
今年も見にきてしまいました… この動画のおかげでハロウィンが楽しみになりました
@pugi645 6 жыл бұрын
頭皮がぞわぞわする、頭に鳥肌がたつようなこの感じが好き
@user-pe4lh8se8u 5 жыл бұрын
27:39お腹なったのかな？すごく可愛い
@user-ld4no8cp6q 6 жыл бұрын
はとむぎさんの雑談は心地よすぎて寝てしまう😂
@user-ki6lc8dm3m 6 жыл бұрын
ハロウィン動画が二個も！！ 嬉しすぎる ！！
@pota_ 6 жыл бұрын
はとむぎさんの、好きな音ベスト5くらいで動画作って欲しい…はとむぎさんはどんな音が一番好きなんだろう
@takailovebaske 6 жыл бұрын
めっちゃ朝やん笑 起きててよかった。。。 いまからこれ聴いて寝ます😪
@user-xg7fz8id3x 6 жыл бұрын
朝から新しい動画見られるとか幸せすぎ、、、
@user-og4tt2nw2n 6 жыл бұрын
はとむぎさんの雑談は嬉しすぎる
@user-jx9rn8nm4t 6 жыл бұрын
雑談多くてめちゃうれしい！
@user-pj3ph8di1y 2 жыл бұрын
4年前から見てて、過去動画もほぼ全部見たけど未だにこの動画が私の中でナンバーワン…………たぶん10回以上は再生した……いつもありがとうございます…
@user-wx6yi7tj8i 6 жыл бұрын
なんとかストーンの音めっちゃいい！！
@kimata45 6 жыл бұрын
今回1番眠れます！ 前半の囁きで寝てしまう…！笑 いつも手袋まで起きていられません笑 手袋の音も最高です😍
@user-mh4oe3go4t 6 жыл бұрын
朝から見れるとか最高かよ
@user-uk8gq2rj7t 6 жыл бұрын
タトゥーシールのテカテカで手がめっちゃきれいに見える
@user-jw2se7ft9b 6 жыл бұрын
朝から癒されました！おかげで今日も仕事頑張れそうです！！
@user-pb5yo6kw1c 4 жыл бұрын
一時期こればっか見てて、久しぶりに見たけどやっぱり良い☺️🎃💗 ハトムギ さん最高です✧︎*。
@user-oq8yb2cq6h 6 жыл бұрын
hatomugiさんの声はいつも可愛ですね😂
@user-xj2nn6kr8y 6 жыл бұрын
画面越しで伝わる手のスベスベ感
@focci752 10 ай бұрын
オープニングから凝っているし、すごく良い雰囲気出てる🎃
@user-gf9xg4yz8x 6 жыл бұрын
はとむぎちゃんのおかげで本当にハッピーなハロウィンになれた🎃💗
@daisy_matu 6 жыл бұрын
まって！今日私もそのケーキ食べた...😻💕 セブンで売ってました...😻 もしかしたらまだ売ってるかもなので皆さんも是非...💕
@adom840 3 жыл бұрын
When haces tus momos en videos
@user-fm5mj6eq4f 6 жыл бұрын
テストが終わって今日は休みでオデッセイの実況見てたらハトムギさんから通知が！ 最高かよ
@kk_kl 2 жыл бұрын
やっぱりこの動画出た当時からずうぅぅっと好き もうすぐハロウィンだから戻ってきた🎃
@sterbenvier2701 Жыл бұрын
Congrats on the big million. This will always be my favorite vid. You deserve it!
@user-po2vh4tm9z 6 жыл бұрын
二度寝させる気ですね。 寝ませんよ！ ( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…
@yuzu-lj9bw 6 жыл бұрын
。らむね 起きろーー十時間もすぎてるぞーーぉぉぉ..ぉ..(‐ ω‐ )ｽﾔｧ
@user-rs4qv4ew6k 6 жыл бұрын
フッ、どっちも寝て撃沈か…みんな弱いな。俺は眠さに耐えられるやつなんだよ！寝てたm… (。-ω-)zzz
@user-kl6dl3tz4f 6 жыл бұрын
いやいやいやw 文字打ちながら寝れるとか最強すぎでしょww ある意味てんさi…三(卍 ˘ω˘))卍ｽﾔｧｩﾙﾙﾙﾙ
@trepersamklein6460 6 жыл бұрын
お前ら厨二臭くて草生えr…zzZ
@user-rz9mn4vn6k 6 жыл бұрын
みんな寝すぎでワロ( ˘ω˘ ) ｽﾔｧ…
@valentina1219 6 жыл бұрын
You are so cute, I love your festivities themed video where you try out cute food. I hope we will get one again this christmas. I wish in my country sold such cute food, I'd buy some and eat with you, it always feel so cosy watching these videos...
@emma2361 6 жыл бұрын
手袋の音が好きすぎて飽きないです！！！！！！！もっとききたいです！！！！！！
@user-sf6md5vl1t 6 жыл бұрын
1番好きな咀嚼音きたー！！！ハトムギさんの咀嚼音本当好きです
@yakinikusushi9282 6 жыл бұрын
25:20笑うww
@user-vd3mu6ue3f 6 жыл бұрын
Mari Horan なんだかほんわかします笑
@user-uy8xf5iw8o 6 жыл бұрын
Mari Horan パペットマペット感
@user-mm3dw8nl1g 6 жыл бұрын
すんごい可愛い
@__-xc2ei 6 жыл бұрын
スマブラでこんなのいた気がする
@user-se3go5bt4x 6 жыл бұрын
_ _ いたいたｗｗマスターハンドやっけなｗｗ
@user-zb7st4cf5i 4 жыл бұрын
この動画1番好き👍
@user-ig2hd5ti6x 2 жыл бұрын
この時からずっと食べてるセブンのカボチャチーズケーキ。 今年も頂きました！もう食べたい〜！
@rightmaveric3965 6 жыл бұрын
朝からハトムギさんとか目覚め良すぎて最高です。
@user-ne5we4vy5z 6 жыл бұрын
ほんとに手が綺麗だなぁ✨
@slicedcucumber935 6 жыл бұрын
Love the style of this video!❤ Also thank you for the subtitles！也谢谢凉茶w
@user-vj8zu4gj3p 4 жыл бұрын
数か月ぶりにこの動画見ました(というよりヘッドホンで聞きました)。やっぱりいいですね。囁き声と咀嚼音の組み合わせがどストライクです。
@TS-mn7ly 6 жыл бұрын
いつもとの服のギャップ〜♡ ありがとハロウィン
@goemon1004072 6 жыл бұрын
手綺麗すぎ笑
@miokamimura9898 6 жыл бұрын
年が明けた今でも毎日見ちゃうんだよなぁ、
@user-wq2dq3hq1y 6 жыл бұрын
これ食べたー！めっちゃ美味しかったです😊
@SleepyHugAsmr 3 жыл бұрын
Such a wonderful video. I watched this right when it came out, but coming back feels so nostalgic 💕✨
@shushinfushin1312 6 жыл бұрын
I can't help but admire your hands, they are absolutely gorgeous
@user-fk5ib3gq3w 6 жыл бұрын
Shushin Fushin Her hands are simply perfect
@Chameleonxx3 6 жыл бұрын
Just bath in that green glow, those delicate bones peaking through the light. Just absolute perfection. =3
@Jordaxio 6 жыл бұрын
Literary the 3rd english comment I find and it's weird. Oh god lol
@kittysaysotaku2823 6 жыл бұрын
I know right
@bamshepherd7923 5 жыл бұрын
Hatomugi - San ! Happy early Halloween , looking forward to your next video. I really enjoy them there cute :kawaii ! Arigato hatomugi San! 💜😍😈🎃👻!
@user-ym4hb4mk7g Жыл бұрын
この動画見てセブンのかぼちゃチーズケーキ食べたすぎて買いました！美味しかった❤
@user-wf9xn7if5q 5 жыл бұрын
今年のハロウィンも楽しみにしてるっ！
@user-en3pm3hb9w 5 жыл бұрын
こんにちは☕ はとむぎさん、1年前のハロウィン動画でセブンイレブンのが、 今年もありましたよ。 ついでに、はとむぎさんに癒されています。
@user-hl5vr4nn5r 5 жыл бұрын
コタツ猫 うおおおナイス！！買ってきます！！ありがてえ！
@user-pp9mo9vs3e 5 жыл бұрын
わいもたべたど！
@user-vd3xm7gd6u 6 жыл бұрын
はとむぎさんの動画がないと寝れなくなったw
@charlesblais5705 6 жыл бұрын
I really enjoyed this video. That sound of firmly but soft eating cake and the crushing sound of those skeleton hands! Merci Hatomugi ASMR 🎈
@user-yj2kr7fe6j 6 жыл бұрын
ほんと、いつも初めの挨拶から癒されてますわ
@user-qe7kk9pf8k 6 жыл бұрын
3:05で全くもってノーブラって聞こえた。。。 聞き違いでよかった。。。
@user-yx3bx5eh5v 5 жыл бұрын
自分も思ってしまった…笑
@user-ul8ve2gc8p 4 жыл бұрын
3:043:04 3:043:04
@user-qu4eo8od5r 6 жыл бұрын
お菓子もってないからイタズラしてください
@ssanti261 6 жыл бұрын
Y amano Ｍかよ
@jesara5121 6 жыл бұрын
Y amano 座布団100枚
@ARINITHM 6 жыл бұрын
発想が天才のそれ
@user-bw7ve8mr4w 6 жыл бұрын
Y amano それな
@user-to4sp1rl2b 6 жыл бұрын
俺。。。男だけど。。。いいの。。。？
@user-qn1ul5jb3p 5 жыл бұрын
ハトムギさんのこの動画を見てから セブンイレブンのケーキが食べたくて仕方なくて 今年やっとハロウィン限定のこの動画のケーキ食べれました！ っていう報告しに来ました笑
@mi-zb9fu 6 жыл бұрын
手袋の音が良すぎる😍
Hatomugi ASMR
Рет қаралды 1,3 МЛН
Hatomugi ASMR
Рет қаралды 565 М.
Jason Derulo
Рет қаралды 22 МЛН
Hatomugi ASMR
Рет қаралды 2,5 МЛН
Coromo Sara. ASMR
Рет қаралды 58 МЛН
Moonlight Cottage ASMR
Рет қаралды 9 МЛН
YAACHAMA J-ASMR
Рет қаралды 390 М.