Kintsugi (金 kin = ouro | 継ぎ tsugi = emenda), significa literalmente "emendar com ouro" e é uma técnica de restauração de cerâmicas e porcelanas que utiliza laca ou cola misturadas com pó de ouro, prata ou platina.
A técnica surgiu no século XV quando o xogum (mais alto título militar concedido pelo Imperador, com grande poder político) Ashikaga Yoshimasa enviou à China uma cerâmica de cerimônia do chá para restauro. Quando ela retornou, o xogum não apreciou a técnica chinesa com grampos metálicos e pediu a artesãos japoneses que desenvolvessem outra maneira de restaurá-la. Ao invés de tentar disfarçar as falhas da peça quebrada, os artesãos usaram urushi (laca japonesa) com ouro para colar os pedaços e tornar evidentes as partes que haviam sido emendadas.
A técnica possui três estilos que podem ser usados em uma mesma peça. São eles:
• Estilo Hibi: utiliza-se uma resina ou cola misturada ao pó de ouro, prata ou platina, para colar os pedaços da peça;
• Estilo Kake: um pedaço faltante é preenchido com ouro ou resina misturada com ouro;
• Estilo Yobitsugi: um fragmento de uma outra peça é usado para completar a parte que falta na peça restaurada.
A técnica Kintsugi também possui caráter filosófico e se aproxima muito do elemento Wabi Sabi (leia sobre: bit.ly/32VqmuX), por valorizar as imperfeições e aceitar o desgaste das coisas com o passar do tempo. Ao invés de esconder as cicatrizes da peça, elas são valorizadas e expostas, revelando uma nova beleza e tornando a peça única.
No vídeo, Paulo Hatanaka, restaurador de obras de arte e especialista em Kintsugi, nos conta sobre a origem da técnica e mostra o seu processo de realização.
--
SOBRE
Paulo Hatanaka é formado em Arquitetura e cursou Especialização em Restauração de Monumentos Históricos na Universidade de Roma. Desde 1998 trabalha profissionalmente com restaurações de obras de arte. Em 2012 conhece a técnica japonesa KIntsugi e desde então passa também a trabalhar com a restauração de cerâmicas e porcelanas utilizando a técnica.
CONTATO
Instagram: / hatanakapaulo
--
Este conteúdo foi criado para o #JHSPONLINE
Para acompanhar as atividades da Japan House São Paulo, acesse: www.japanhousesp.com.br
Inscreva-se no nosso canal: goo.gl/nnK9v6
JHSP no Facebook: / japanhousesp
JHSP no Twitter: / japanhousesp
JHSP no Instagram: / japanhousesp